25 Anhang 259, VISV

No longer in force

(Art. 5 Abs. 1, 6 Abs. 1 und 10 Abs. 2)

Zugangsberechtigungen beim ORBIS

Zeichenerklärung

Zugangsstufen

A: Online-Abfragen

B: Bearbeiten der Daten und Übermittlung an das C-VIS nach der

EU-VIS-Verordnung60

Leer: Kein Zugang

Organisationseinheiten

AV: schweizerische Vertretungen im Ausland und die Mission der

Schweiz bei der UNO in Genf:

–

Versetzbare MA: versetzbare Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Entscheidungskompetenzen in Bezug auf Visumgesuche

–

Lokale MA: lokale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ohne Entscheidungskompetenzen

BJ: Bundesamt für Justiz: Abteilung Internationale Rechtshilfe,

Direktionsbereich Privatrecht

BVGer: Bundesverwaltungsgericht: dritte, vierte und fünfte Abteilung

EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten:

Staatssekretariat, Konsularische Direktion und Politische Direktion

ESTV: Eidgenössische Steuerverwaltung

EZV: Eidgenössische Zollverwaltung, einschliesslich Zentralstelle

Zollfahndung, Internationale Amts- und Rechtshilfe

Fedpol: Bundesamt für Polizei: Rechtsdienst, Bundeskriminalpolizei

(BKP), Nationales Zentralbüro Interpol, Einsatzzentrale, Sektion Ausweisschriften und Nachforschungen nach vermissten

Personen, AFIS DNA Services, Sektion MROS, Sektion

Fahndungen RIPOL

GREPO: Organe des Bundes und der Kantone, die an der SchengenAussengrenze und auf dem Hoheitsgebiet der Schweiz Kontrollen durchführen und Visa ausstellen

KAPO: kantonale Polizeibehörden, die im Rahmen von ausländerrechtlichen Aufgaben im Hoheitsgebiet der Schweiz tätig sind

MIGRA: kantonale, regionale und kommunale Migrationsbehörden

SEM: Staatssekretariat für Migration:

–

I: Sektion Informatik und Statistikdienst, Abteilung Zulassung

Aufenthalt und Abteilung Einreise, Registratur

–

II: Direktionsbereich Asyl, Abteilung Zulassung Arbeitsmarkt

VBS: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport: Nachrichtendienst des Bundes (NDB)

ZA: Zivilstandsämter, deren Aufsichtsbehörden und Eidgenössisches Amt für Zivilstandswesen

ZAS: Zentrale Ausgleichsstelle

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

I.

Daten bei der GesuchstellungGesuchsnummer A A A A A A A A A A Statusinformation: Gesuch gestellt B A B B A A A A A B Zuständige Behörde, Standort B A B B A A A A A B Im Namen eines anderen Schengen-Staats

B A B B A A A A A B

Nachnamen B A B B A A A A A B Vornamen B A B B A A A A A B Geburtsdatum B A B B A A A A A B Geburtsort B A B B A A A A A B Derzeitige Staatsangehörigkeit und Staatsangehörigkeit bei der Geburt

B A B B A A A A A B

Geburtsland B A B B A A A A A B Geschlecht B A B B A A A A A B Art des Reisedokuments B A B B A A A A A B Ausstellende Behörde B A B B A A A A A B Nummer des Dokuments B A B B A A A A A B Ausstellungsdatum und Ablauf der Gültigkeit

B A B B A A A A A B

Ort und Datum der Gesuchstellung B A B B A A A A A B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

Gastgeber/in oder Garant/in (Nachnamen, Vornamen, Anschrift); wenn Unternehmen oder Organisation: Name und Anschrift des Unternehmens oder der Organisation, Nachname und Vorname der Kontaktperson im Unternehmen/in der Organisation

B A B B A A A A A B

Zielstaaten im Schengen-Raum B A B B A A A A A B Geplante Dauer des Aufenthalts oder der Durchreise

B A B B A A A A A B

Hauptzwecke der Reise B A B B A A A A A B Geplanter Tag der Einreise und der Ausreise aus dem Schengen-Raum

B A B B A A A A A B

Schengen-Staat der ersten Einreise B A B B A A A A A B Heimatadresse des Gesuchstellers / der Gesuchstellerin

B A B B A A A A A B

Derzeitige Beschäftigung und Arbeitgeber; bei Studierenden: Name der Bildungseinrichtung

B A B B A A A A A B

Für Minderjährige: Nachname und Vorname des Inhabers / der Inhaberin der elterlichen Sorge oder des Vormunds

B A B B A A A A A B

Foto Gesuchsteller/in B A B B A A A A A B Fingerabdrücke Gesuchsteller/in B B B B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

II.

Daten bei der VisumerteilungStatusinformation: erteilt B A B B A A A A A B Ort und Datum des Entscheids B A B B A A A A A B Zuständige Behörde und Standort B A B B A A A A A B Im Namen eines anderen Schengen-Staats (ja/nein)

B A B B A A A A A B

Gebiet, in das der Visuminhaber / die Visuminhaberin nach dem EUVisakodex reisen darf

B A B B A A A A A B

Zahl der erlaubten Einreisen während der Gültigkeitsdauer

B A B B A A A A A B

Gültigkeitsdauer des Visums: Datum des Gültigkeitsbeginns und Ablaufdatum

B A B B A A A A A B

Visumkategorie B A B B A A A A A B Nummer der Visumvignette B A B B A A A A A B Visum auf einem separaten Formblatt erteilt (ja/nein) B A B B A A A A A B Visumvignette handschriftlich ausgefüllt

B A B B A A A A A B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

III.

Daten bei Nichtfortführung der Prüfung des Gesuchs Statusinformation: unterbrochen B A B B A A A A A B Ort und Datum des Entscheids B A B B A A A A A B Zuständige Behörde und Standort B A B B A A A A A B Schengen-Staat, der für die Prüfung des Gesuchs zuständig ist

B A B B A A A A A B

IV.

Daten bei Ablehnung des Visums Statusinformation: abgelehnt B A B B A A A A A B Im Namen eines anderen Schengen-Staats

B A B B A A A A A B

Ort und Datum des Entscheids B A B B A A A A A B Zuständige Behörde und Standort B A B B A A A A A B Gründe für die Ablehnung B A B B A A A A A B V. Daten bei Annullierung oder Aufhebung eines Visums Statusinformation: annulliert, aufgehoben

B A B B A A A A A B

Ort und Datum des Entscheids B A B B A A A A A B Zuständige Behörde und Standort B A B B A A A A A B Neues Ablaufdatum B A B B A A A A A B Gründe für die Annullierung oder die Aufhebung

B A B B A A A A A B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

VI.

Daten bei Verlängerung eines Visums Statusinformation: verlängert B A B B A A A A A B Ort und Datum des Entscheids B A B B A A A A A B Zuständige Behörde und Standort B A B B A A A A A B Datum des Verlängerungsbeginns und Ablaufdatum der Verlängerung

B A B B A A A A A B

Nummer der Visumvignette des verlängerten Visums

B A B B A A A A A B

Verlängerte Dauer des erlaubten Aufenthalts

B A B B A A A A A B

Gebiet, in das der Visuminhaber / die Visuminhaberin reisen darf, falls das verlängerte Visum eine andere räumliche Gültigkeit als das ursprüngliche Visum hat

B A B B A A A A A B

Kategorie des verlängerten Visums B A B B A A A A A B Gründe für die Verlängerung B A B B A A A A A B Übrige Verknüpfte Gesuchsdatensätze (Verwandtschaft: Ehepartner/in, Kinder)

B A B B A A A A A B

Verknüpfte Gesuchsdatensätze (Gruppe)

B A B B A A A A A B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

Aufeinanderfolgende Gesuchsdatensätze des Gesuchstellers / der Gesuchstellerin

B A B B A A A A A B

VII.

Nützliche Daten für die Schweizer Behörden Ausstelldatum Garantieerklärung (Verpflichtungserklärung)

B A B B A A A A A B

Personalien und Beruf von Familienangehörigen B A B B A A A A A B Verwandtschaft mit Bürger/in der EU/EFTA

B A B B A A A A A B

Zivilstand B A B B A A A A A B Art der Deckung der Aufenthaltskosten B A B B A A A A A B Garantieerklärung (ja/nein) B A B B A A A A A B Temporäre Übersteuerungsmitteilung B A B B A A A A A B Personen-ID ZEMIS B A B B A A A A A B Dauer des durch das Visum erlaubten Aufenthalts (> 90 Tage) B A B B A A A A A B Visummeldung B A B B A A A A A B Dossier VIS-Mail (Meldungen) B B B B

Bezeichnung der Datenfelder

SEM I

SEM II

MIGRA GREPO KAPO ZA Fedpol NDB BVGer AV

Versetzbare MA

ALM

Anhänge betreffend den Gesuchsteller / die Gesuchstellerin62 B B B B Daten aus dem SIS, dem RIPOL und der ASF-SLTD

B B B B

Visagebühren und Spesen B B B B

62

Diese Anhänge (Dokumente der gesuchstellenden Person, Bemerkungen) sind im PDF-Format verfügbar und werden

Dokumente gescannt sind.

  1. 1 Oct 2015 – 1 Jan 2016earlier wording