Solange ein Bewirtschafter oder eine Bewirtschafterin Beiträge im Rahmen eines Ressourcenprogramms nach den Artikeln 77a und 77b LwG erhält, werden für dieselbe Massnahme keine Produktionssystem- und keine Ressourceneffizienzbeiträge ausgerichtet.
Art. 82h DZV
In forceuntil 1 Jan 2027
Changed on 1 Jan 2023
Solange ein Bewirtschafter oder eine Bewirtschafterin Beiträge im Rahmen eines RessourcenprogrammesRessourcenprogramms nach den Artikeln 77a und 77b LwG erhält, werden für dieselbe Massnahme keine Produktionssystem- und keine Ressourceneffizienzbeiträge ausgerichtet.
Changes on 1 Jan 2027coming
Solange ein Bewirtschafter oder eine Bewirtschafterin Beiträge im Rahmen eines Ressourcenprogramms nach den Artikeln 77a und 77b LwG erhält, werden für dieselbe Massnahme keine Produktionssystem- und keine Ressourceneffizienzbeiträge Produktionssystembeiträge ausgerichtet.
- 1 Jan 2027 – 1 Jan 2028earlier wording
- 1 Jan 2023 – 1 Jan 2027earlier wording
- 1 Jan 2019 – 1 Jan 2023earlier wording