(Art. 6 Bst. d–f, 27 Abs. 5)
Kontrolldaten
Kontrollgrunddaten im Geltungsbereich der VKKL und
der Verordnungen nach Art. 2 Abs. 4 der Verordnung
vom 16. Dezember 201641 über den nationalen Kontrollplan für
die Lebensmittelkette und die Gebrauchsgegenstände (NKPV)
1.1 Identifikation der kontrollierten Betriebseinheit
1.2 Kontrollinhalt (eine oder mehrere Kontrollrubriken)
1.3 Kontrolldatum
1.4 Kontrollstelle
1.5 Kontrollgrund
1.6 Kontrollart (angemeldet oder nicht angemeldet)
1.7 Kontrollstatus (Status der Erfassung der Ergebnisse und der Massnahmen)
Kontrollergebnisse im Geltungsbereich der VKKL und
der Verordnungen nach Art. 2 Abs. 4 NKPV
2.1 Festgestellte Mängel mit Beschreibung und ergänzenden Informationen
(Ausmass / Umfang, Wiederholung und Schweregrad)
2.2 nicht kontrollierte und nicht zutreffende Elemente einer Kontrollrubrik
Informationen zu Verwaltungsmassnahmen und Strafverfahren
im Geltungsbereich der VKKL und zur pflanzlichen
Primärproduktion nach der Verordnung
vom 23. November 200542 über die Primärproduktion
3.1 Allgemeine Verwaltungsmassnahmen
3.2 Kürzungen von Beiträgen in Franken oder in Punkten sowie Rückforderungen von Beiträgen in Franken
3.3 eingeleitete Strafverfahren