12 Anhang 129, OSRUm

No longer in force

(Art. 3, 5, 19, 39–42)

Regeln und Klassifizierungen

1.

Regeln über die wissenschaftliche Integrität

Anwendbar sind die Grundsätze und Verfahrensregeln über die wissenschaftliche

Integrität der Akademien der Wissenschaften Schweiz in der Fassung vom

28.

Februar 200830.

2.

Regeln über die Gute Klinische Praxis

Als Regeln der Guten Klinischen Praxis sind anwendbar:

1.

bei klinischen Versuchen mit Arzneimitteln und Transplantatprodukten: die

Leitlinie der Guten Klinischen Praxis der Internationalen Harmonisierungskonferenz in der Fassung vom 9. November 201631 (ICH-Leitlinie);

2.

bei klinischen Versuchen mit Medizinprodukten: die Anhänge VIII und X

der Richtlinie 93/42/EWG32 sowie die Anhänge 6 und 7 der Richtlinie

90/385/EWG33 und die Konkretisierung durch die Norm EN ISO 14155:

201134. Die Definition des Serious Adverse Event nach Artikel 42 richtet

sich nach den Guidelines on Medical Devices (MEDDEV 2.7/3) vom Mai

201535;

3.

bei klinischen Versuchen nach dem 3. und 4. Kapitel dieser Verordnung

sinngemäss die ICH-Leitlinie.

3.

Internationale Klassifizierung von Krankheiten

Anwendbar ist die International Classification of Diseases der WHO in der Fassung

von 2010 (ICD-10)36; massgebend ist die mit dreistelligem Code definierte Krankheitsgruppe.

36

Der Text der Klassifizierung kann beim Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern gegen

Verrechnung bezogen, kostenlos eingesehen oder abgerufen werden unter:

www.bag.admin.ch > Themen > Krankheiten und Medizin > Forschung am Menschen,

sowie unter www.who.int > Health topics > Classifications of disease.

Changed on 1 Jan 2018

28. Februar 200826200830.

Leitlinie der Guten Klinischen Praxis der Internationalen Harmonisierungskonferenz in der Fassung vom 9. November 201627201631 (ICH-Leitlinie);

der Richtlinie 93/42/EWG28EWG32 sowie die Anhänge 6 und 7 der Richtlinie 90/385/EWG29EWG33 und die Konkretisierung durch die Norm EN ISO 14155: 201130201134. Die Definition des Serious Adverse Event nach Artikel 42 richtet

201531201535;

von 2010 (ICD-10)3236; massgebend ist die mit dreistelligem Code definierte Krankheitsgruppe. 3236 Der Text der Klassifizierung kann beim Bundesamt für Gesundheit, 3003 Bern gegen

  1. 1 Jan 2018 – 24 Apr 2018earlier wording
  2. 26 Nov 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  3. 1 May 2017 – 26 Nov 2017earlier wording