Art. 21 VCITES

In forcesince 1 Jan 2020

Das BLV kann eine Bewilligung, eine Dauerbewilligung oder eine Bescheinigung entziehen, wenn:

a.

die Voraussetzungen, unter denen sie erteilt wurde, nicht mehr erfüllt sind;

b.

wiederholt gegen das BGCITES oder die gestützt darauf erlassenen Ausführungsvorschriften verstossen wurde; oder

c.

ein schwerwiegender Verstoss gegen das BGCITES oder die gestützt darauf erlassenen Ausführungsvorschriften vorliegt.

Changed on 1 Jan 2020

Das BVETBLV kann eine Bewilligung, eine Dauerbewilligung oder eine Bescheinigung entziehen, wenn:

  1. 1 Jan 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2013 – 1 Jan 2020earlier wording