Art. 22 VSS

In forcesince 1 May 2017

Die Herstellerin, die Bevollmächtigte, die Importeurin und die Händlerin:

a.

stellen der Vollzugsbehörde auf deren Verlangen alle Informationen und Unterlagen in einer schweizerischen Amtssprache oder in Englisch zur Verfügung, die für den Nachweis, dass das Spielzeug den Bestimmungen dieser Verordnung entspricht, erforderlich sind; und

b.

arbeiten mit der Vollzugsbehörde auf deren Verlangen bei allen Massnahmen zur Abwendung von Risiken, die mit von ihr in Verkehr gebrachtem Spielzeug verbunden sind, zusammen.

Changed on 1 May 2017

b. arbeiten mit der Vollzugsbehörde auf deren Verlangen bei allen Massnahmen zur Abwendung von GefahrenRisiken, die mit von ihr in Verkehr gebrachtem Spielzeug verbunden sind, zusammen.

  1. 1 May 2017 – todayin force
  2. 1 Oct 2012 – 1 May 2017earlier wording