22 Anhang 226, VSS

No longer in force

(Art. 3 Abs. 1 Bst. b)

Besondere Sicherheitsanforderungen an Spielzeug

1.

Physikalische und mechanische Eigenschaften

1.

Spielzeug und Spielzeugteile sowie die Befestigungen von Spielzeugen

müssen die erforderliche mechanische Festigkeit und gegebenenfalls die erforderliche Standsicherheit aufweisen. Sie müssen Beanspruchungen bei ihrem Gebrauch standhalten können, ohne dass ein Verletzungsrisiko durch

Bruch oder Verformung besteht.

2.

Zugängliche Ecken, vorstehende Teile, Seile, Kabel und Befestigungen von

Spielzeug sind so zu gestalten und herzustellen, dass das Verletzungsrisiko

bei Berührung so gering wie möglich ist.

3.

Spielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass mit seiner Verwendung

kein Risiko verbunden ist bzw. nur das geringstmögliche Risiko, das durch

die Bewegung seiner Teile verursacht wird.

4.

Vermeidung von Strangulation und Ersticken:

a.

Spielzeug und Spielzeugteile sind so zu gestalten und herzustellen, dass

das Risiko der Strangulation ausgeschlossen ist.

b.

Spielzeug und Spielzeugteile sind so zu gestalten und herzustellen, dass

das Risiko des Erstickens durch eine Blockierung der Atemwege ausserhalb des Mund- und Nasenraums ausgeschlossen ist.

c.

Spielzeug und Spielzeugteile müssen so gross sein, dass sie sich weder

im Mund oder Rachen verklemmen noch am Eingang zu den unteren

Atemwegen stecken bleiben können, sodass das Risiko des Erstickens

durch eine Blockierung der inneren Atemwege ausgeschlossen ist.

d.

Spielzeug, das offensichtlich für Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist,

seine Bestandteile sowie seine abnehmbaren Teile müssen so gross

sein, dass sie weder verschluckt noch eingeatmet werden können. Dies

gilt auch für anderes Spielzeug, das dazu bestimmt ist, in den Mund genommen zu werden, sowie für dessen Bestandteile und abnehmbaren

Teile.

e.

Die Verpackung, in der Spielzeug in den Einzelhandel gelangt, ist so zu

gestalten und herzustellen, dass das Risiko der Strangulation oder des

Erstickens durch eine Blockierung der Atemwege ausserhalb des

Mund- und Nasenraums ausgeschlossen ist.

f.

Spielzeug, das in Lebensmitteln enthalten ist oder zusammen mit Lebensmitteln angeboten wird, muss gesondert verpackt sein. Diese Verpackung muss so gross sein, dass sie nicht verschluckt oder eingeatmet

werden kann.

g.

Spielzeugverpackungen gemäss den Buchstaben e und f, die kugelförmig, eiförmig oder ellipsenförmig sind, sowie abnehmbare Teile solcher Verpackungen oder von zylinderförmigen Spielzeugverpackungen

mit abgerundeten Enden müssen so gross sein, dass sie weder verschluckt noch eingeatmet werden können und sich weder in Mund oder

Rachen verklemmen noch am Eingang zu den unteren Atemwegen stecken bleiben können, sodass das Risiko des Erstickens durch eine Blockierung der inneren Atemwege ausgeschlossen ist.

h.

Spielzeug, das mit einem Lebensmittel fest auf eine Weise verbunden

ist, dass das Lebensmittel erst verzehrt werden muss, damit das Spielzeug zugänglich wird, ist verboten. Teile von Spielzeug, die auf andere

Weise unmittelbar an einem Lebensmittel angebracht sind, müssen die

in den Buchstaben c und d genannten Anforderungen erfüllen.

5.

Wasserspielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass das Risiko eines

Nachlassens seiner Schwimmfähigkeit und der Fähigkeit, das Kind über

Wasser zu halten, bei der für das Spielzeug empfohlenen Benutzungsart so

gering wie möglich ist.

6.

Spielzeug, dessen Inneres zugänglich ist und das einen geschlossenen Raum

bildet, muss einen Ausgang besitzen, den die vorgesehenen Benutzerinnen

und Benutzer leicht von innen öffnen können.

7.

Spielzeug, das zur Verwendung als Fortbewegungsmittel konzipiert ist, ist

nach Möglichkeit mit Bremsvorrichtungen zu versehen, die dem Spielzeugtyp angepasst und der Bewegungsenergie des Spielzeugs angemessen sind.

Die Benutzerinnen und Benutzer müssen diese Bremsvorrichtungen leicht

bedienen können. Mit der Bedienung dürfen weder das Risiko, ins Schleudern zu geraten und zu stürzen, noch Verletzungsrisiken für Benutzerinnen

und Benutzer oder für Dritte verbunden sein. Bei elektrisch angetriebenen

Aufsitzfahrzeugen ist die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (repräsentative Betriebsgeschwindigkeit, die ein Spielzeug aufgrund seiner Bauart erreichen kann) derart zu beschränken, dass das Verletzungsrisiko so gering

wie möglich ist.

8.

Form und Aufbau von Projektilen sowie die Bewegungsenergie, die diese

Projektile erzeugen können, wenn sie von einem dafür vorgesehenen Spielzeug abgeschossen werden, sind so zu gestalten und herzustellen, dass eine

Verletzungsgefahr für die Benutzerin oder den Benutzer des Spielzeugs und

für Dritte unter Berücksichtigung der Art des Spielzeugs ausgeschlossen ist.

9.

Spielzeug ist so herzustellen, dass:

a.

die höchste und die niedrigste Temperatur, die an allen zugänglichen

Aussenseiten entstehen können, bei Berührung keine Verletzung verursacht; und

b.

Flüssigkeiten und Gase in dem Spielzeug keine so hohen Temperaturen

oder Drücke erreichen, dass sie beim Entweichen – soweit dieses Entweichen für das ordnungsgemässe Funktionieren des Spielzeugs unerlässlich ist – Verbrennungen, Verbrühungen oder sonstige Körperschäden verursachen.

10.

Spielzeug, das dafür konzipiert ist, ein Geräusch abzugeben, ist so zu gestalten und herzustellen, dass die Höchstwerte, die seine Impuls- und Dauergeräusche erreichen können, dem Gehör von Kindern nicht schaden.

11.

Aktivitätsspielzeug:

a.

Aktivitätsspielzeug ist so herzustellen, dass folgende Risiken so gering

wie möglich gehalten werden:

1.

Quetschen oder Einklemmen von Körperteilen,

2.

Einklemmen von Kleidungsstücken,

3.

Stürze und Stösse,

4.

Ertrinken.

b.

Jede Oberfläche eines Aktivitätsspielzeug, auf der ein oder mehrere

Kinder spielen können, muss so gestaltet sein, dass sie das Gewicht dieser Kinder tragen kann.

2.

Entzündbarkeit

1.

Spielzeug darf in der Umgebung des Kindes keinen gefährlichen entzündbaren Gegenstand darstellen. Es muss aus Materialien bestehen, die keine Entzündungsgefahr für andere im Spielzeug verwendete Materialien darstellen

und die mindestens eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen:

a.

Sie fangen bei direkter Einwirkung einer Flamme, eines Funkens oder

einer anderen möglichen Zündquelle kein Feuer.

b.

Sie sind schwer entzündbar, d.h. die Flamme erlischt, sobald die Entzündungsursache nicht mehr besteht.

c.

Nachdem sie Feuer gefangen haben, brennen sie langsam, sodass sich

das Feuer nur langsam ausbreiten kann.

d.

Ungeachtet der chemischen Zusammensetzung des Spielzeugs sind sie

so gestaltet, dass sie den Abbrand (Verbrennungsprozess) mechanisch

verlangsamen.

2.

Spielzeug, das aufgrund von für seinen Gebrauch notwendigen Eigenschaften Stoffe oder Zubereitungen enthält, welche die Kriterien für die Einstufung nach Anlage B Ziffer 1 der Richtlinie 2009/48/EG erfüllen, darf keine

Stoffe oder Zubereitungen enthalten, die bei Verlust flüchtiger nicht entzündbarer Bestandteile entzündbar werden können. Solche für den Gebrauch

notwendigen Stoffe oder Zubereitungen können insbesondere in Materialien

und Ausrüstung für chemische Experimente, im Modellbau, in Modelliermassen für Plastik oder Keramik, in Email sowie in fotografischen und ähnlichen Arbeiten sein.

3.

Spielzeug, ausser Amorces (Zündplättchen), darf bei bestimmungsgemässem

oder vorhersehbarem Gebrauch und unter Berücksichtigung des üblichen

Verhaltens von Kindern weder explosiv sein noch explosive Teile oder Stoffe enthalten.

4.

Spielzeug darf keine Stoffe oder Zubereitungen enthalten, die:

a.

in vermischtem Zustand entweder durch chemische Reaktionen oder

durch Erhitzung explodieren können;

b.

durch Vermischung mit oxidierenden (brandfördernden) Stoffen explodieren können; oder

c.

flüchtige und an der Luft entzündbare Verbindungen enthalten, die ein

entzündbares oder explosives Zubereitung mit Luft bilden können.

3.

Chemische Eigenschaften

1.

Spielzeug darf kein Risiko einer Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit durch Exposition gegenüber den chemischen Stoffen oder Zubereitungen, aus denen es zusammengesetzt ist oder die es enthält, bieten.

2.

Spielzeug, bei dem es sich selbst um Stoffe oder Zubereitungen handelt,

muss in Bezug auf die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe und Zubereitungen der Chemikalienverordnung vom 5. Juni

2015 (ChemV) entsprechen, soweit diese anwendbar ist.

3.

Stoffe, die nach der in Anhang 2 Ziffer 1 ChemV genannten Fassung

der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 als karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch (CMR) der Kategorie 1A, 1B oder 2 eingestuft wurden, dürfen in keinem Teil eines Spielzeugs verwendet werden.

4.

Von Ziffer 3 darf abgewichen werden im Rahmen der Bestimmungen in

Anhang II Ziffern III.4 und III.5 der Richtlinie 2009/48/EG.

5.

Die Ziffern 3 und 4 gelten nicht für Spielzeug und Spielzeugteile mit Nickel

in rostfreiem Stahl sowie für Spielzeugteile mit Nickel, die elektrischen

Strom leiten sollen. Für Spielzeug mit vernickelten Teilen, die während längerer Zeit unmittelbar mit der Haut in Berührung kommen, gilt Artikel 2

Absätze 1 und 2 der Verordnung vom 23. November 2005 über Gegenstände für den Humankontakt.

6.

Die Ziffern 3 und 4 gelten nicht für Materialien, die durch die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1935/200431 abgedeckt werden und die deren

Anforderungen entsprechen.

7.

Abweichend von den Ziffern 3 und 4 gelten für Nitrosamine und nitrosierbare Stoffe in Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten oder in Spielzeug, das

in den Mund genommen werden soll, folgende Grenzwerte in der Migrationsprüfung:

a.

für Nitrosamine: 0,05 mg/kg

b.

für nitrosierbare Stoffe: 1 mg/kg

8.

Kosmetikspielzeug wie Spiel-Kosmetik für Puppen muss auch den Vorschriften der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über kosmetische Mittel (VKos) entsprechen.

9.

Allergene Duftstoffe:

a.

Spielzeug darf keinen der folgenden allergenen Duftstoffe enthalten;

Spuren dieser Duftstoffe dürfen vorhanden sein, sofern dies auch bei

Einhaltung der «Guten Herstellungspraxis» technisch unvermeidbar ist

und 100 mg/kg nicht überschritten werden:

Nummer Allergene Duftstoffe CAS33-Nummer

(1)

Alantwurzelöl (Inula helenium) 97676-35-2

(2)

Allylisothiocyanat 57-06-7

(3)

Benzylcyanid 140-29-4

(4)

4-tert-Butylphenol 98-54-4

(5)

Chenopodiumöl 8006-99-3

(6)

Cyclamenalkohol 4756-19-8

(7)

Diethylmaleat 141-05-9

(8)

Dihydrocumarin 119-84-6

(9)

2.4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd 6248-20-0

(10)

3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) 40607-48-5

(11)

4,6-Dimethyl-8-tert-butylcumarin 17874-34-9

(12)

Dimethylcitraconat 617-54-9

(13)

7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on 26651-96-7

(14)

6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on 141-10-6

(15)

Diphenylamin 122-39-4

(16)

Ethylarcylat 140-88-5

(17)

Ficus carica (Feigenblätter), frisch und in Zubereitungen 68916-52-9

(18)

trans-2-Heptenal 18829-55-5

(19)

trans-2-hexenaldiethylacetal 67746-30-9

(20)

trans-2-hexenaldiethylacetal 18318-83-7

(21)

Hydroabietylalkohol 13393-93-6

(22)

4-Ethoxyphenol 622-62-8

(23)

6-Isopropyl-2-decahydronaphthalinol 34131-99-2

(24)

7-Methoxycoumarin 531-59-9

(25)

4-Methoxyphenol 150-76-5

(26)

4-(p-Methoxyphenyl)-3-buten-2-on 943-88-4

(27)

1-(p-Methoxyphenyl)-1-penten-3-on 104-27-8

(28)

Methyl-trans-2-buenoat 623-43-8

Nummer Allergene Duftstoffe CAS33-Nummer

(29)

6-Methylcumarin 92-48-8

(30)

7-Methylcumarin 2445-83-2

(31)

5-Methyl-2,3-hexandion 13706-86-0

(32)

Costuswurzelöl (Saussurea lappa Clarke) 8023-88-9

(33)

7-Ethoxy-4-methylcumarin 87-05-8

(34)

Hexahydrocumarin 700-82-3

(35)

Perubalsam, roh (Exsudation aus Myroxylon pereirae

(Royle) Klotzsch)

8007-00-9

(36)

2-Pentylidencyclohexanon 25677-40-1

(37)

3, 5, 10-Trimethyl-3, 5, 9-undecatrien-2-on 1117-41-5

(38)

Verbenaöl (Lippia citriodora Kunth) 8024-12-2

(39)

Moschus Ambrette (4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-

dinitrotoluol

83-66-9

(40)

4-Phenyl-3-buten-2-on 122-57-6

(41)

Amyl-Zimtaldehyd 122-40-7

(42)

Amylcinnamylalkohol 101-85-9

(43)

Benzylalkohol 100-51-6

(44)

Benzylsalicylat 118-58-1

(45)

Cinnamylalkohol 104-54-1

(46)

Zimtaldehyd 104-55-2

(47)

Citral 5392-40-5

(48)

Cumarin 91-64-5

(49)

Eugenol 97-53-0

(50)

Geraniol 106-24-1

(51)

Hydroxycitronellal 107-75-5

(52)

Hydroxymethylpentylcyclohexencarboxaldehyd 31906-04-4

(53)

Isoeugenol 97-54-1

(54)

Eichenmoosextrakt 90028-68-5

(55)

Baummoosextrakt 90028-67-4

b.

Die folgenden allergenen Duftstoffe müssen auf dem Spielzeug, einer

daran befestigten Etikette oder auf einem Begleitzettel angegeben werden, wenn sie in Konzentrationen von mehr als 100 mg pro Kilogramm

Spielzeug oder Spielzeugteilen zugesetzt werden:

Nummer Allergene Duftstoffe CAS-Nummer

(1)

Anisylalkohol 105-13-5

(2)

Benzylbenzoat 120-51-4

(3)

Benzylcinnamat 103-41-3

(4)

Citronellol 106-22-9

(5)

Farnesol 4602-84-0

(6)

Hexylzimtaldehyd 101-86-0

(7)

Lilial 80-54-6

Nummer Allergene Duftstoffe CAS-Nummer

(8)

d-Limonen 5989-27-5

(9)

Linalool 78-70-6

(10)

Methylheptincarbonat 111-12-6

(11)

3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-

3-buten-2-on

127-51-5

10.

Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmacksinn:

a.

Die Duftstoffe nach Ziffer 9 Buchstabe a Nummern 41–55 und nach

Ziffer 9 Buchstabe b Nummern 1–11 dürfen in Brettspielen für den Geruchsinn, in Kosmetikkoffern sowie in Spielen für den Geschmacksinn

verwendet werden, sofern:

1.

diese Duftstoffe klar auf der Verpackung gekennzeichnet sind und

die Verpackung mit dem in Anhang 3 Teil B Ziffer 10 genannten

Warnhinweis versehen ist,

2.

die Produkte, die das Kind gemäss der Gebrauchsanweisung herstellen kann, den Anforderungen der VKos entsprechen, und

3.

diese Duftstoffe den Bestimmungen über Aromen in Lebensmitteln entsprechen.

b.

Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmacksinn dürfen von Kindern unter 36 Monaten nicht verwendet

werden. Dieses Spielzeug muss mit einem Warnhinweis nach Anhang 3

Teil B Ziffer 1 versehen sein.

11.

Grenzwerte für die Migrationsprüfung:

a.

Abweichend von den Ziffern 3 und 4 dürfen die folgenden Grenzwerte

in der Migrationsprüfung von Spielzeug und Spielzeugbestandteilen

nicht überschritten werden:

Element oder Verbindung mg/kg

in trockenen, brüchigen, staubförmigen

oder geschmeidigen

Spielzeugmaterialien

mg/kg

in flüssigen oder

haftenden Spielzeugmaterialien

mg/kg

in abgeschabten

Spielzeugmaterialien

Aluminium 5625 1406 70000

Antimon 45 11,3 560

Arsen 3,8 0,9 47

Barium 1500 375 18750

Bor 1200 300 15000

Cadmium 1,3 0,3 17

Chrom(3+) 37,5 9,4 460

Chrom(6+) 0,02 0,005 0,2

Cobalt 10,5 2,6 130

Kupfer 622,5 156 7700

Element oder Verbindung mg/kg

in trockenen, brüchigen, staubförmigen

oder geschmeidigen

Spielzeugmaterialien

mg/kg

in flüssigen oder

haftenden Spielzeugmaterialien

mg/kg

in abgeschabten

Spielzeugmaterialien

Blei 2,0 0,5 23

Mangan 1200 300 15000

Quecksilber 7,5 1,9 94

Nickel 75 18,8 930

Selen 37,5 9,4 460

Strontium 4500 1125 56000

Zinn 15000 3750 180000

Organozinn-Verbindungen 0,9 0,2 12

Zink 3750 938 46000

b.

Diese Grenzwerte gelten nicht für Spielzeug und Bestandteile von

Spielzeug, die bei bestimmungsgemässem oder vorhersehbarem Gebrauch und unter Berücksichtigung des üblichen Verhaltens von Kindern durch ihre Zugänglichkeit, ihre Funktion, ihr Volumen oder ihre

Masse jegliche Gefahr durch Saugen, Lecken, Verschlucken oder längeren Hautkontakt eindeutig ausschliessen.

12.

Abweichend von den Ziffern 1–3 darf Spielzeug nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-(2-

ethylhexyl)phthalat (DEHP), Dibutylphthalat (DBP36) und Benzylbutylphthalat (BBP37). Spielzeug, das von Kindern in den Mund genommen werden

kann, darf nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender

Phthalsäureester enthalten: Di-isononylphthalat (DINP38), Di-isodecylphthalat (DIDP39) und Di-n-octylphthalat (DNOP40).

13.

Spielzeug und Bestandteile von Spielzeug dürfen nicht mehr als 5 mg/kg frei

verfügbares Benzol enthalten.

14.

Spielzeug, einschliesslich Aktivitätsspielzeug, darf nicht in Verkehr gebracht

werden, wenn einer seiner Bestandteile aus Kunststoff oder Gummi besteht,

der bei normaler oder vernünftigerweise vorhersehbarer Verwendung unmittelbar und länger oder wiederholt für kurze Zeit mit der menschlichen Haut

oder der Mundhöhle in Berührung kommt und mehr als 0,5 mg/kg eines der

in Anhang 2.9 Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe d der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung vom 18. Mai 200541 aufgeführten polyzyklischen

aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) enthält.

15.

Für chemische Stoffe, die in Spielzeug verwendet werden, das zur Verwendung durch Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist, oder in anderem Spielzeug, das dazu bestimmt ist, in den Mund genommen zu werden, gelten folgende spezifischen Grenzwerte:

Stoff CAS-Nummer Grenzwert

TCEP 115-96-8 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt)

TCPP 13674-84-5 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt)

TDCP 13674-87-8 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt)

Bisphenol A 80-05-7 0,04 mg/l (Migrationsgrenzwert) entsprechend

den Verfahren nach EN 71-10:2005 und

EN 71-11:200542

Formamid 75-12-7 20 µg/m3 (Emissionsgrenzwert) nach höchstens 28 Tagen ab Beginn der Emissionsprüfungen bei Spielzeugmaterialien aus Schaumstoff,

die mehr als 200 mg/kg (Schwellenwert, der

sich auf den Gehalt bezieht) enthalten.

1,2-Benzisothiazol3(2H)-on 2634-33-5 5 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem

Spielzeugmaterial, entsprechend den Verfahren

nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005

Reaktionsmasse aus:

5-Chlor-2-methyl-4-

isothiazolin-3-on

[EG-Nr. 247-500-7]

und 2-Methyl-2Hisothiazol-3-on [EGNr. 220-239-6] (3:1)

55965-84-9 1 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem

Spielzeugmaterial

5-Chlor-2-

methylisothiazolin3(2H)-on

26172-55-4 0,75 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem

Spielzeugmaterial

2-Methylisothiazolin3(2H)-on 2682-20-4 0,25 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem

Spielzeugmaterial

Phenol 108-95-2 5 mg/l (Migrationsgrenzwert) in polymeren

Materialien entsprechend den Verfahren nach

EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005

10 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) als Konservierungsmittel entsprechend den Verfahren nach

EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005

4.

Elektrische Eigenschaften

1.

Spannung:

a.

Bei elektrischem Spielzeug darf die Nennspannung höchstens 24 Volt

Gleichspannung oder die entsprechende Wechselspannung betragen.

An keinem zugänglichen Teil dürfen 24 Volt Gleichspannung oder die

entsprechende Wechselspannung überschritten werden.

42

Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen

werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29,

8400 Winterthur; www.snv.ch.

b.

Die innere Spannung darf 24 Volt Gleichspannung oder die entsprechende Wechselspannung nur dann überschreiten, wenn sichergestellt

ist, dass die Kombination von Spannung und Stromstärke auch bei defektem Spielzeug kein Risiko bildet oder keinen schädlichen Stromschlag erzeugen kann.

2.

Spielzeugteile, die an einer Stromquelle, die einen Stromschlag verursachen

kann, angeschlossen sind oder mit einer Stromquelle in Berührung kommen

können, sowie Kabel und andere dem Spielzeug Strom zuführende Leiter

müssen gut isoliert und mechanisch geschützt sein, um das Risiko eines

Stromschlags auszuschliessen.

3.

Elektrisches Spielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass an allen

direkt zugänglichen Aussenflächen keine Temperaturen entstehen können,

die zu Verbrennungen führen.

4.

Bei voraussehbaren Fehlerzuständen muss Spielzeug Schutz vor elektrischen

Gefahren bieten, die von einer Stromquelle ausgehen.

5.

Elektrisches Spielzeug muss angemessenen Schutz vor Brandgefahren

bieten.

6.

Elektrisches Spielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass elektrische,

magnetische und elektromagnetische Felder und sonstige durch die Betriebsmittel erzeugte Strahlungen auf das für den Betrieb des Spielzeugs notwendige Mass beschränkt werden. Beim Betrieb des Spielzeugs muss ein Sicherheitsniveau eingehalten werden, das dem allgemein anerkannten Stand

der Technik und den anwendbaren Massnahmen entspricht.

7.

Spielzeug mit einem elektronischen Steuersystem ist so zu gestalten und

herzustellen, dass es auch bei Störungen oder Ausfall des Steuersystems,

auch aufgrund äusserer Einflüsse, sicher betrieben werden kann.

8.

Spielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass von ihm keine Gefahren

für die Gesundheit ausgehen und keine Risiken einer Verletzung der Augen

oder der Haut durch Laser, Leuchtdioden (LED) oder andere Strahlungen

ausgehen.

9.

Der Transformator für elektrisches Spielzeug darf keinen Bestandteil des

Spielzeugs bilden.

5.

Hygiene

1.

Spielzeug ist so zu gestalten und herzustellen, dass es die Anforderungen an

Hygiene und Sauberkeit erfüllt, damit jegliches Infektions-, Krankheits- oder

Kontaminationsrisiko vermieden wird.

2.

Spielzeug, das zur Verwendung durch Kinder unter 36 Monaten bestimmt

ist, ist so zu gestalten und herzustellen, dass es gereinigt werden kann. Textilspielzeug muss waschbar sein, es sei denn, es enthält einen Mechanismus,

der beschädigt werden könnte, wenn er eingeweicht wird. Das Spielzeug

muss die Sicherheitsanforderungen auch nach der gemäss den Anweisungen

der Herstellerin durchgeführten Reinigung erfüllen.

6.

Radioaktivität

1.

Spielzeug darf keine radioaktiven Nuklide oder Stoffe in einer Form oder in

solchen Anteilen enthalten, welche die Gesundheit eines Kindes beeinträchtigen können.

2.

Im Übrigen gelten die Bestimmungen der Strahlenschutzverordnung vom

22.

Juni 1994.

Changed on 1 May 2018

6. Die Ziffern 3 und 4 gelten nicht für Materialien, die durch die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004200431 abgedeckt werden und die deren

Nummer Allergene Duftstoffe CAS32CAS33-Nummer

Nummer Allergene Duftstoffe CAS32-Nummer

Nummer Allergene Duftstoffe CAS33-Nummer

Nummer Allergene Duftstoffe CAS-Nummer

Antimon 45 11,3 560 Arsen 3,8 0,9 47 Barium 1500 375 18750 Bor 1200 300 15000 Cadmium 1,3 0,3 17 Chrom(3+) 37,5 9,4 460 Chrom(6+) 0,02 0,005 0,2 Cobalt 10,5 2,6 130 Kupfer 622,5 156 7700

Antimon 45 11,3 560 Arsen 3,8 0,9 47 Barium 1500 375 18750 Bor 1200 300 15000 Cadmium 1,3 0,3 17 Chrom(3+) 37,5 9,4 460 Chrom(6+) 0,02 0,005 0,2 Cobalt 10,5 2,6 130 Kupfer 622,5 156 7700 Blei 13,5 3,4 160Blei 2,0 0,5 23

Organozinnverbindungen Organozinn-Verbindungen 0,9 0,2 12

ethylhexyl)phthalat (DEHP34DEHP), Dibutylphthalat (DBP35DBP36) und Benzylbutylphthalat (BBP36BBP37). Spielzeug, das von Kindern in den Mund genommen werden

Phthalsäureester enthalten: Di-isononylphthalat (DINP37DINP38), Di-isodecylphthalat (DIDP38DIDP39) und Di-n-octylphthalat (DNOP39). 34 CAS-Nr. 117-81-7; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS)-Nr. 204-211-0 35 CAS-Nr. 84-74-2; EINECS-Nr. 201-557-4 36 CAS-Nr. 85-68-7; EINECS-Nr. 201-622-7 37 CAS-Nrn. 28553-12-0 und 68515-48-0; EINECS-Nrn. 249-079-5 und 271-090-9 38 CAS-Nrn. 26761-40-0 und 68515-49-1; EINECS-Nrn. 247-977-1 und 271-091-4 39 CAS-Nr. 117-84-0; EINECS-Nr. 204.214-7DNOP40).

in Anhang 2.9 Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe d der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung vom 18. Mai 2005200541 aufgeführten polyzyklischen

15. Für chemische Stoffe, die in Spielzeug verwendet werden, das zur Verwendung durch Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist, bzw.oder in anderem Spielzeug, das dazu bestimmt ist, in den Mund genommen zu werden, gelten folgende spezifischen Grenzwerte:

TCEPTCPP 13674-84-5 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt) TCEPTDCP 13674-87-8 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt) Bisphenol A 80-05-7 0,104 mg/l (Migrationsgrenzwert) entsprechend entsprechend den Verfahren nach den Normen EN 71-10:2005 und EN 71-11:200541200542 Formamid 75-12-7 20 μµg/m3 (Emissionsgrenzwert) nach höchstens 28 Tagen ab Beginn der Emissionsprüfungen bei Spielzeugmaterialien aus Schaumstoff, die die mehr als 200 mg/kg (Schwellenwert, der sich sich auf den Gehalt bezieht) enthalten.

Phenol 108-95-2 5 mg/l (Migrationsgrenzwert) in polymeren Materialien entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005 10 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) als Konservierungsmittel entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005

42 Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch.

  1. 1 May 2018 – 1 Dec 2019earlier wording
  2. 30 May 2017 – 1 May 2018earlier wording
  3. 1 May 2017 – 30 May 2017earlier wording