75 Anhang 759, FMBV

No longer in force

(Art. 21)

Zulässige Toleranzen für die Angabe der Zusammensetzung

von Einzelfuttermitteln oder Mischfuttermitteln

Teil A: Toleranzen für analytische Bestandteile bei Einzel- und

Mischfuttermitteln

1

Die in diesem Teil festgelegten Toleranzen schliessen technische und analytische

Abweichungen ein. Sobald analytische Toleranzen für Messungenauigkeiten und

Verfahrensvarianten festgelegt sind, werden die im Absatz 2 enthaltenen Werte

entsprechend angepasst, damit sie nur die technischen Toleranzen betreffen.

2

Wenn festgestellt wird, dass die Zusammensetzung eines Einzelfuttermittels oder

eines Mischfuttermittels von dem auf der Etikette angegebenen Wert der analytischen Bestandteile gemäss Anhang 1.1, 1.2, 8.2 und 8.3 abweicht, gelten folgende

Toleranzen:

Bestandteil Angegebener Wert Toleranz60

[%] Unter dem angegebe- nen Wert Über dem angegebenen Wert

Rohfett <8 1 2

8–24 12,5 % 25 %

>24 3 6

Rohfett, Futter für nicht der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere <16 2 4

16–24 12,5 % 25 %

>24 3 6

Rohprotein <8 1 1

8–24 12,5 % 12,5 %

>24 3 3

Rohprotein, Futter für nicht der

Lebensmittelgewinnung dienende

Tiere

<16 2 2

16–24 12,5 % 12,5 %

>24 3 3

Rohasche <8 2 1

8–32 25 % 12,5 %

>32 8 4

Bestandteil Angegebener Wert Toleranz

[%] Unter dem angegebenen Wert Über dem angegebenen Wert

Rohfaser <10 1,75 1,75

10–20 17,5 % 17,5 %

>20 3,5 3,5

Zucker <10 1,75 3,5

10–20 17,5 % 35 %

>20 3,5 7

Stärke <10 3,5 3,5

10–20 35 % 35 %

>20 7 7

Calcium <1 0,3 0,6

1–5 30 % 60 %

>5 1,5 3

Magnesium <1 0,3 0,6

1–5 30 % 60 %

>5 1,5 3

Natrium <1 0,3 0,6

1–5 30 % 60 %

>5 1,5 3

Gesamtphosphor <1 0,3 0,3

1–5 30 % 30 %

>5 1,5 1,5

Chlorwasserstoffsäureunlösliche

Asche

<1 Kein Grenzwert 0,3

1–<5 30 %

>5 1,5

Kalium <1 0,2 0,4

1–5 20 % 40 %

>5 1 2

Feuchtigkeit <2 Kein Grenzwert 0,4

2–<5 20 %

5–12,5 1

>12,5 8 %

Bestandteil Angegebener Wert Toleranz

[%] Unter dem angegebenen Wert Über dem angegebenen Wert

Energiewert61 5 % 10 %

Proteinwert62 10 % 20 %

Teil B: Toleranzen für gemäss Anhang 1.1, 1.2, 8.2 und 8.3 angegebene

Futtermittelzusatzstoffe

1

Die in diesem Teil festgelegten Toleranzen schliessen nur technische Abweichungen ein. Sie gelten für Futtermittelzusatzstoffe in der Liste der Futtermittelzusatzstoffe und in der Liste der analytischen Bestandteile.

1b Hinsichtlich der als analytische Bestandteile aufgeführten Futtermittelzusatzstoffe

gelten die Toleranzen für die Gesamtmenge, die als garantierte Menge am Ende der

Mindesthaltbarkeitsdauer des Futtermittels angegeben ist.

1c Liegt der festgestellte Gehalt eines Futtermittelzusatzstoffs in einem Einzelfuttermittel oder Mischfuttermittel unter dem angegebenen Gehalt, gelten folgende Toleranzen63:

a.

10 % des angegebenen Gehalts, wenn der angegebene Gehalt 1 000 Einheiten oder mehr beträgt;

b.

100 Einheiten, wenn der angegebene Gehalt 500 bis weniger als 1 000 Einheiten beträgt;

c.

20 % des angegebenen Gehalts, wenn der angegebene Gehalt 1 bis weniger

als 500 Einheiten beträgt;

d.

0,2 Einheiten, wenn der angegebene Gehalt 0,5 bis weniger als 1 Einheit beträgt;

e.

40 % des angegebenen Gehalts, wenn der angegebene Gehalt weniger als

0,5 Einheiten beträgt.

2

Wurde ein Mindest- und/oder Höchstgehalt eines Zusatzstoffs in einem Futtermittel im jeweiligen Rechtsakt zur Zulassung dieses Futtermittelzusatzstoffs festgelegt,

gelten die in Absatz 1 enthaltenen technischen Toleranzen nur für Werte über einem

Mindestgehalt bzw. unter einem Höchstgehalt.

3

Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäss Absatz 2 nicht

überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis

zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäss Absatz 1 gehen. Wenn jedoch bei zur

61

Diese Werte gelten, wenn keine Toleranz nach einem vorgeschriebenen Verfahren festgelegt wurde. 62 Diese Werte gelten, wenn keine Toleranz nach einem vorgeschriebenen Verfahren festgelegt wurde. 63 1 Einheit bedeutet hier 1 mg, 1 000 IU, 1 × 109 KBE bzw. 100 Enzymaktivitätseinheiten

des entsprechenden Futtermittelzusatzstoffs je kg Futtermittel.

Gruppe der Mikroorganismen zählenden Futtermittelzusatzstoffen ein Höchstgehalt

im jeweiligen Rechtsakt zur Zulassung dieses Futtermittelzusatzstoffs festgelegt

wurde, bildet der Höchstgehalt den oberen zulässigen Grenzwert.

Anhang 8.164

(Art. 7, 8 und 9)

Allgemeine Bestimmungen über die Kennzeichnung

der Einzelfuttermittel und der Mischfuttermittel

1.

Die angegebenen oder anzugebenden Gehalte oder Anteile beziehen sich auf

das Gewicht des Futtermittels, sofern nichts anderes angegeben ist.

2.

Die numerische Angabe von Daten folgt der Reihenfolge Tag, Monat und

Jahr, und als Datumsformat ist in der Kennzeichnung Folgendes zu verwenden: «TT/MM/JJ».

3.

Synonyme Begriffe in bestimmten Sprachen:

a.

Im Deutschen kann die Bezeichnung «Einzelfuttermittel» ersetzt werden durch «Futtermittel-Ausgangserzeugnis»; im Italienischen kann die

Bezeichnung «materia prima per mangimi» ersetzt werden durch

«mangime semplice»;

b.

Im Italienischen kann der Ausdruck «alimento» zur Bezeichnung von

Heimtier-Futtermitteln verwendet werden.

4.

Bei den Hinweisen für eine ordnungsgemässe Verwendung von Ergänzungsfuttermitteln und Einzelfuttermitteln, die einen höheren Gehalt an Futtermittelzusatzstoffen aufweisen als die für Alleinfuttermittel festgelegten

Höchstgehalte, wird die Höchstmenge:

–

in Gramm oder Kilogramm oder Volumeneinheit Ergänzungsfuttermittel und Einzelfuttermittel je Tier je Tag; oder

–

als Prozentanteil der täglichen Ration; oder

–

je Kilogramm Alleinfuttermittel oder als Prozentanteil von Alleinfuttermittel;

angegeben, um sicherzustellen, dass der jeweilige Höchstgehalt an Futtermittelzusatzstoffen in der täglichen Ration eingehalten wird.

5.

Unbeschadet der Analyseverfahren kann bei Futtermitteln für Heimtiere der

Ausdruck «Rohprotein» ersetzt werden durch «Protein», «Rohöle und Rohfette» durch «Fettgehalt» und «Rohasche» durch «Ascherückstand» oder

«anorganischer Stoff».

Anhang 8.265

(Art. 7 und 9)

Kennzeichnungsangaben für Einzelfuttermittel und

Mischfuttermittel für Nutztiere

Kapitel I: Kennzeichnung von Futtermittelzusatzstoffen

1.

Folgende Zusatzstoffe sind mit ihrer spezifischen Bezeichnung, der

Kennnummer, der zugesetzten Menge und der entsprechenden Bezeichnung der Funktionsgruppe gemäss Anhang 6.1 oder der Kategorie nach

Artikel 25 FMV aufzuführen:

a.

Zusatzstoffe, für die ein Höchstgehalt für mindestens ein der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier festgelegt ist;

b.

Zusatzstoffe der Kategorien «zootechnische Zusatzstoffe» sowie «Kokzidiostatika und Histomonostatika»;

c.

Zusatzstoffe, bei denen der in der Zulassung empfohlene Höchstgehalt

überschritten wird.

Die Angaben auf der Etikette sind gemäss der Zulassung des entsprechenden

Zusatzstoffs zu machen.

Die zugesetzte Menge wird als Menge des entsprechenden Zusatzstoffs ausgedrückt, ausser in dessen Zulassung steht ein Stoff in der Spalte «Mindestgehalt/Höchstgehalt». In diesem Fall wird die zugesetzte Menge als Menge

dieses Stoffs ausgedrückt.

2.

Bei Zusatzstoffen der Funktionsgruppe «Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung», die nach Ziff. 1 angegeben

werden müssen, kann auf der Etikette statt der zugesetzten Menge in der

Rubrik «Zusatzstoffe» die für die gesamte Haltbarkeitsdauer garantierte Gesamtmenge in der Rubrik «Analytische Bestandteile» angegeben werden.

3.

Die Bezeichnung der Funktionsgruppe nach den Ziffern 1, 4 und 6 kann ersetzt werden durch die nachfolgend aufgeführte entsprechende Abkürzung,

sofern Anhang 1 der Verordnung (EU) Nr. 1831/200366 keine Abkürzung

vorsieht:

Funktionsgruppe Bezeichnung und Beschreibung Abkürzung

1h Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination

mit Radionukliden: Stoffe, welche die Absorption von Radionukliden verhindern oder ihre Ausscheidung fördern;

RadionuklidBeherrscher

1m Stoffe zur Verringerung der Kontamination von

Futtermitteln mit Mykotoxinen: Stoffe, die die

Aufnahme von Mykotoxinen unterdrücken oder

verringern, ihre Ausscheidung fördern oder ihre

Wirkungsweise verändern können

MykotoxinVerringerer

1n Stoffe zur Verbesserung der hygienischen Beschaffenheit: Stoffe oder gegebenenfalls Mikroorganismen, die die Hygieneeigenschaften eines Futtermittels durch die Verringerung einer spezifischen

mikrobiologischen Kontamination positiv beeinflus- sen

HygieneVerbesserer

2b Aromastoffe: Stoffe, deren Zusatz zu Futtermitteln deren Geruch oder Schmackhaftigkeit verbessert

Aromen

3a Vitamine, Provitamine und chemisch definierte

Stoffe mit ähnlicher Wirkung

Vitamine

3b Verbindungen von Spurenelementen Spurenelemente

3c Aminosäuren, deren Salze und Analoge Aminosäuren

3d Harnstoff und seine Derivate Harnstoff

4c Stoffe, welche die Umwelt günstig beeinflussen UmweltVerbesserer

4.

Futtermittelzusatzstoffe, auf deren Vorhandensein auf der Etikette mit Worten, Bildern oder Illustrationen hingewiesen wird, sind je nach Fall gemäss

Ziff. 1 oder 2 anzugeben.

5.

Der für die Kennzeichnung verantwortliche Betrieb gibt auf Anfrage des

Käufers die Bezeichnungen, die Kennnummer und die Funktionsgruppe der

Futtermittelzusatzstoffe an, die unter den Ziff. 1, 2 und 4 nicht aufgeführt

sind. Ausgenommen sind Aromastoffe.

6.

Die Bezeichnung der Futtermittelzusatzstoffe, die unter den Ziff. 1, 2 und 4

nicht aufgeführt sind, oder zumindest die Funktionsgruppe «Aromastoffe»

kann fakultativ angegeben werden.

66

Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22.

September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung, ABl. L 268

vom 18.10.2003, S. 29; zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2015/2294 der Kommission vom 9. Dezember 2015, ABl. L 324 vom 10.12.2015, S. 3.

7.

Wird ein sensorischer oder ernährungsphysiologischer Futtermittelzusatzstoff fakultativ angegeben, wird die zugesetzte Menge des Zusatzstoffs je

nach Fall gemäss Ziff. 1 oder 2 angegeben.

8.

Zählt ein Futtermittelzusatzstoff zu mehr als einer Funktionsgruppe, ist auf

der Etikette die Funktionsgruppe oder die Kategorie anzugeben, die beim betreffenden Futtermittel seiner Hauptfunktion entspricht.

9.

Die Angaben zur korrekten Verwendung von Einzelfuttermitteln und Mischfuttermitteln, wie sie in der Zulassung des entsprechenden Zusatzstoffs festgehalten sind, werden auf der Etikette angegeben.

Kapitel II: Kennzeichnung der analytischen Bestandteile

1.

Die analytischen Bestandteile von Mischfuttermitteln für der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere sind auf der Etikette in einer Rubrik «Analytische

Bestandteile»67 wie folgt anzugeben:

Mischfuttermittel Zieltierart Analytische Bestandteile und

Gehalte

Alleinfuttermittel Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Schweine und Geflügel

Schweine und Geflügel

–

Rohprotein

–

Rohfaser

–

Rohfett

–

Rohasche

–

Calcium

–

Natrium

–

Phosphor

–

Lysin

–

Methionin

Ergänzungsfuttermittel:

Mineralstoffe

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Schweine und Geflügel

Schweine und Geflügel

Wiederkäuer

–

Calcium

–

Natrium

–

Phosphor

–

Lysin

–

Methionin

–

Magnesium

Ergänzungsfuttermittel:

andere

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Schweine und Geflügel

Schweine und Geflügel

Wiederkäuer

–

Rohprotein

–

Rohfaser

–

Rohfett

–

Rohasche

–

Calcium ≥ 5 % – Natrium

–

Phosphor ≥ 2 %

–

Lysin

–

Methionin

–

Magnesium ≥ 0,5 %

67

Im Deutschen kann der Ausdruck «analytische Bestandteile» ersetzt werden durch «Inhaltsstoffe».

2.

Für Stoffe, die in diese Rubrik fallen und auch sensorische oder ernährungsphysiologische Futtermittelzusatzstoffe sind, wird die Gesamtmenge angegeben.

3.

Wird der Energiewert oder der Proteinwert angegeben, müssen die einschlägigen Bestimmungen von Anhang 8.6 eingehalten werden.

Anhang 8.368

(Art. 7 Abs. 1 und 9 Abs. 1 Bst. f)

Kennzeichnungsangaben für Einzelfuttermittel und

Mischfuttermittel für nicht Lebensmittel produzierende Tiere

Kapitel I: Kennzeichnung von Futtermittelzusatzstoffen

1.

Folgende Zusatzstoffe sind mit ihrer spezifischen Bezeichnung und der

Kennnummer, falls vorhanden, oder nur dieser, der zugesetzten Menge

und der entsprechenden Bezeichnung der Funktionsgruppe oder der Kategorie gemäss Anhang 6.1 aufzuführen:

a.

Zusatzstoffe, für die ein Höchstgehalt für mindestens ein nicht der

Lebensmittelgewinnung dienendes Tier festgelegt ist;

b.

Zusatzstoffe der Kategorien «zootechnische Zusatzstoffe» sowie

«Kokzidiostatika und Histomonostatika»;

c.

Zusatzstoffe, bei denen der in der Zulassung empfohlene Höchstgehalt überschritten wird.

Die Angaben auf der Etikette sind gemäss der Zulassung des entsprechenden Zusatzstoffs zu machen.

Die zugesetzte Menge wird als Menge des entsprechenden Zusatzstoffs ausgedrückt, ausser in dessen Zulassung steht ein Stoff in der Spalte «Mindestgehalt/Höchstgehalt». In diesem Fall wird die zugesetzte Menge als Menge

dieses Stoffs ausgedrückt.

2.

Bei Zusatzstoffen der Funktionsgruppe «Vitamine, Provitamine und chemisch definierte Stoffe mit ähnlicher Wirkung», die nach Ziff. 1 angegeben

werden müssen, kann auf der Etikette statt der zugesetzten Menge in der

Rubrik «Zusatzstoffe» die für die gesamte Haltbarkeitsdauer garantierte Gesamtmenge in der Rubrik «Analytische Bestandteile» angegeben werden.

3.

Die Bezeichnung der Funktionsgruppe nach den Ziffern 1, 5 und 7 kann ersetzt werden durch die in der Tabelle in Anhang 8.2 Ziff. 3 aufgeführte entsprechende Abkürzung, sofern Anhang 6.1 keine Abkürzung vorsieht.

4.

Futtermittelzusatzstoffe, auf deren Vorhandensein auf der Etikette mit Worten, Bildern oder Illustrationen hingewiesen wird, sind je nach Fall gemäss

Ziff. 1 oder 2 anzugeben.

5.

Abweichend von Ziff. 1 kann für Zusatzstoffe der Funktionsgruppen «Konservierungsmittel», «Antioxidationsmittel», «Farbstoffe» und «Aromastoffe» gemäss Anhang 6.1. lediglich die betreffende Funktionsgruppe angegeben werden. In diesem Fall werden die Angaben gemäss Absatz 1 und 2 von

dem für die Kennzeichnung verantwortlichen Betrieb auf Anfrage des Käufers mitgeteilt.

6.

Der für die Kennzeichnung verantwortliche Betrieb gibt auf Anfrage des

Käufers die Bezeichnungen, die Kennnummer und die Funktionsgruppe der

Futtermittelzusatzstoffe an, die unter den Ziff. 1, 2 und 4 nicht aufgeführt

sind. Ausgenommen sind Aromastoffe.

7.

Die Bezeichnung der Futtermittelzusatzstoffe, die unter den Ziff. 1, 2 und 4

nicht aufgeführt sind, oder zumindest die Funktionsgruppe «Aromastoffe»

kann fakultativ angegeben werden.

8.

Wird ein sensorischer oder ernährungsphysiologischer Futtermittelzusatzstoff fakultativ angegeben, wird die zugesetzte Menge des Zusatzstoffs je

nach Fall gemäss Ziff. 1 oder 2 angegeben.

9.

Zählt ein Futtermittelzusatzstoff zu mehr als einer Funktionsgruppe, ist auf

der Etikette die Funktionsgruppe oder die Kategorie anzugeben, die beim betreffenden Futtermittel seiner Hauptfunktion entspricht.

10.

Die Angaben zur korrekten Verwendung von Einzelfuttermitteln und Mischfuttermitteln, wie sie in der Zulassung festgehalten sind, werden auf der Etikette angegeben.

Kapitel II: Kennzeichnung der analytischen Bestandteile

1.

Die analytischen Bestandteile von Mischfuttermitteln für nicht der Lebensmittelgewinnung dienende Tiere sind auf der Etikette in einer Rubrik «Analytische Bestandteile» wie folgt anzugeben:

Mischfuttermittel Zieltierart Analytische Bestandteile

Alleinfuttermittel Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

–

Rohprotein

–

Rohfaser

–

Rohfett

–

Rohasche

Ergänzungsfuttermittel:

Mineralstoffe

Alle Tierarten

Alle Tierarten

Alle Tierarten

–

Calcium

–

Natrium

–

Phosphor

Ergänzungsfuttermittel:

andere

Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

Katzen, Hunde und Pelztiere

–

Rohprotein

–

Rohfaser

–

Rohfett

–

Rohasche

2.

Für Stoffe, die in diese Rubrik fallen und auch sensorische oder ernährungsphysiologische Futtermittelzusatzstoffe sind, wird die Gesamtmenge angegeben.

3.

Wird der Energiewert und/oder der Proteinwert angegeben, müssen die einschlägigen Bestimmungen von Anhang 8.6 eingehalten werden.

Anhang 8.469

(Art. 12)

Sonderbestimmungen für die Kennzeichnung

von nicht konformen Futtermitteln

1.

Kontaminierte Materialien sind auf der Etikette wie folgt zu kennzeichnen:

«[Futtermittel mit zu hohem Gehalt an … (Bezeichnung der unerwünschten

Stoffe gemäss Anhang 10); als Futtermittel erst nach Entgiftung durch einen

zugelassenen Betrieb zu verwenden]». Die Zulassung solcher Betriebe erfolgt gemäss Artikel 37 FMV.»

2.

Soll die Kontamination des Futtermittels durch Reinigung verringert oder

beseitigt werden, ist zusätzlich folgende Kennzeichnungsangabe zu machen:

«[Futtermittel mit zu hohem Gehalt an … (Bezeichnung des/der unerwünschten Stoffe(s) gemäss Anhang 10; als Futtermittel erst nach ausreichender Reinigung zu verwenden]».

3.

Ehemalige Lebensmittel, die verarbeitet werden müssen, bevor sie als Futtermittel verwendet werden können, werden auf der Etikette wie folgt gekennzeichnet, vorbehalten der Ziff. 1 und 2: «[ehemalige Lebensmittel, als

Futtermittel erst nach (Bezeichnung des geeigneten Verfahrens) zu verwenden, gemäss Anhang 1.4 Teil B].»

Anhang 8.570

(Art. 18)

Besondere Kennzeichnungsvorschriften für Vormischungen und

bestimmte Futtermittelzusatzstoffe

1.

Die folgenden zusätzlichen Kennzeichnungen müssen für die erwähnten Futtermittelzusatzstoffe, sowie für die Vormischungen, die sie enthalten, angegeben

werden:

a.

zootechnische Zusatzstoffe und Kokzidiostatika und Histomonostatika:

–

Ablaufdatum für die Gewährleistung bzw. Haltbarkeitsdauer ab dem

Herstellungsdatum,

–

Gebrauchsanleitung, und

–

Wirkstoffgehalt;

b.

Enzyme, zusätzlich zu vorstehenden Angaben:

–

genaue Bezeichnung des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe entsprechend

ihrer enzymatischen Wirkung gemäss der erteilten Zulassung,

–

Kennnummer der International Union of Biochemistry, und

–

statt des Wirkstoffgehalts die Einheiten der Wirksamkeit (Einheiten der

Wirksamkeit je Gramm oder Einheiten der Wirksamkeit je Milliliter);

c.

Mikroorganismen:

–

Ablaufdatum der Garantie oder Haltbarkeitsdauer ab dem Herstellungsdatum,

–

Gebrauchsanleitung,

–

Stammidentifizierungsnummer, und

–

Anzahl koloniebildender Einheiten per Gramm;

d.

ernährungsphysiologische Zusatzstoffe:

–

Wirkstoffgehalt, und

–

Ablaufdatum der Garantie dieses Gehalts oder Haltbarkeitsdauer ab

dem Herstellungsdatum;

e.

technologische und sensorische Zusatzstoffe mit Ausnahme von Aromastoffen:

–

Wirkstoffgehalt;

f.

Aromastoffe:

–

Zusatzmenge in Vormischungen.

2.

Zusätzliche Kennzeichnungs- und Informationsvorschriften für bestimmte Zusatzstoffe, die aus Zubereitungen bestehen, und für Vormischungen, die solche

Zubereitungen enthalten:

a.

Zusatzstoffe gemäss Artikel 25 Absatz 1 Buchstaben a–c FMV, die aus Zubereitungen bestehen:

1.

Angabe der spezifischen Bezeichnung, der Kennnummer und des Gehalts jedes in der Zubereitung enthaltenen technologischen Zusatzstoffs,

für den in der entsprechenden Zulassung Höchstgehalte festgelegt sind,

auf der Verpackung oder dem Behälter,

2.

folgende Informationen, in schriftlicher Form oder der Zubereitung

beigefügt:

–

die spezifische Bezeichnung und die Kennnummer jedes in der

Zubereitung enthaltenen technologischen Zusatzstoffes, und

–

die Bezeichnung aller anderen in der Zubereitung enthaltenen

Stoffe oder Erzeugnisse, in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils;

b.

Vormischungen, die Zusatzstoffe enthalten, gemäss Artikel 25 Absatz 1

Buchstaben a–c FMV fallen und aus Zubereitungen bestehen:

1.

falls zutreffend, Angabe auf der Verpackung oder dem Behälter, dass in

der Vormischung technologische Zusatzstoffe enthalten sind, die Bestandteil von aus Zubereitungen bestehenden Zusatzstoffen sind und für

die in der entsprechenden Zulassung Höchstgehalte festgelegt sind,

2.

auf Nachfrage der Käuferin, des Käufers, der Verwenderin oder des

Verwenders Informationen über die spezifische Bezeichnung, die

Kennnummer und eine Angabe des Gehalts der unter Ziffer 1 genannten technologischen Zusatzstoffe, die in den aus Zubereitungen bestehenden Zusatzstoffen enthalten sind.

Anhang 8.6

(Art. 14)

Nährwert von Mischfuttermitteln

Der Nährwert von Mischfuttermitteln wird nach den folgenden Gleichungen berechnet:

1.

Wiederkäuer

1.1 Energie

Nettoenergie Laktation (NEL)

NELOS (MJ/kg) = – 13,67 + 0,0226xRPOS + 0,0358xRLOS + 0,0074xRFOS +

0,0222xNfEOS

Nettoenergie Wachstum (NEV)

NEVOS (MJ/kg) = – 279,427 + 0,2888xRPOS + 0,3058xRLOS + 0,2689xRFOS +

0,2891xNfEOS

Gültigkeitsbereich der Regressionen: RF maximal 180 g/kg OS

RL maximal 100 g/kg OS

Angabe der Rohnährstoffgehalte in g/kg OS

1.2 Protein

Absorbierbares Protein im Darm (APD)

(Korrektur der APD-Formel am 29. August 2008)

a.

Für Mischfuttermittel mit einem Rohproteingehalt von 100 bis 200 g/kg TS:

APDOS (g/kg) = 151 + 0,00229xRP2OS – 0,00656xaRP2 + 0,2766xRLOS –

0,00066xRL2OS – 0,5054xNfEOS + 0,00054xNfE2OS

b.

Für Mischfuttermittel mit einem Rohproteingehalt höher als 200 g/kg TS bis

maximal 500 g/kg TS:

APDOS (g/kg) = 560 + 0,00033xRP2OS – 5,8230xaRP – 0,00384xRL2OS –

0,4886xRFOS

Angabe der Rohnährstoffgehalte in g/kg OS, Angabe von aRP in Prozent

2.

Schweine

Verdauliche Energie Schweine (VES)

a.

Rohproteingehalt maximal 240 g/kg TS

VES (MJ/kg) = – 16.691xRP + 26.992xRL – 25.291xRF + 16.085xNfE –

433.463xRF2 + 73.372xRPxRL + 301.491xRPxRF + 46.321xRPxNfE

Gültigkeitsbereich der Regression: RP 100 bis 240 g/kg TS

RF 10 bis 80 g/kg TS

RL 10 bis 130 g/kg TS

b.

Rohproteingehalt höher als 240 g/kg TS

VES (MJ/kg) = 19.3896xRP + 35.5892xRL – 14.5029xRF + 16.0572xNfE

Gültigkeitsbereich der Regression: RP 241 bis 500 g/kg TS

RF 20 bis 100 g/kg TS

RL 20 bis 110 g/kg TS

Angabe der Nährstoffe in kg pro kg Trockensubstanz

3.

Geflügel

Umsetzbare Energie Geflügel (UEG)

UEG (MJ/kg) = 0,01551xRP + 0,03431xRL + 0,01669xSt + 0,01301xZuck

Angabe der Rohnährstoffe in g/kg Futtermittel

4.

Pferde

Verdauliche Energie Pferde (VEP)

VEPOS (MJ/kg) = 13,24 + 0,0097xRPOS – 0,0126xRFOS + 0,0216xRLOS

Angabe der Rohnährstoffe in g/kg OS

5.

Mastkälber

Umsetzbare Energie Kalb (UEK)

This article is long: the rest is at the official publication.

  1. 1 Jan 2020 – 1 Jan 2021earlier wording
  2. 1 Jan 2019 – 1 Jan 2020earlier wording