Art. 6 Vereinbarung vom 29. Januar 2010 zum Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossensch…

22b sowie Anhänge 1 und 2.

No longer in force

Verordnung vom 12. November 1997 über die Lenkungsabgabe auf «Heizöl Extraleicht» mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,1 Prozent (HELV; SR 814.019), Artikel 1, 2 Absatz 1, Artikel 3 und 3a.

Verordnung vom 15. Oktober 2003 über die Lenkungsabgaben auf Benzin und Dieselöl mit einem Schwefelgehalt von mehr als 0,001 Prozent (BDSV;

SR 814.020), Artikel 1, 2 Absatz 1, Artikel 3 sowie 4.

Verordnung vom 8. Juni 2007 über die CO2-Abgabe (CO2-Verordnung;

SR 641.712), Artikel 1–24, 26–29, 31 und 32 sowie der Anhang.

Verordnung vom 22. Juni 2005 über die Anrechnung der im Ausland erzielten Emissionsverminderungen (CO2-Anrechnungsverordnung; SR 641.711.1), Artikel 2,

4 und 5 Absatz 2 sowie Artikel 6.

Verordnung vom 16. Dezember 2011 über die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen (SR 641.714), Artikel 1 und 2, Artikel 3 Absätze 1, 3 und 4,

Changed on 1 Jul 2012

Anlage II (direkt anwendbare schweizerische Bundesgesetzgebung) Bundesgesetz vom 20Verordnung vom 16. Dezember 19682011 über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021). Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG; SR 173.110). Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG; SR 173.32). Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0). Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 1985 (LRV; SR 814.318.142.1die Verminderung der CO2-Emissionen von Personenwagen (SR 641.714), Artikel 2 Absatz 1, Artikel 3, 4 und 6 sowie Anhang 1 Ziffer 32. Verordnung des UVEK vom 27. September 2007 über das nationale Emissionshandelsregister (SR 641.712.2). Verordnung vom 3. Juni 2005 über die Gebühren des Bundesamtes für Umwelt (Gebührenverordnung BAFU; SR 814.014)1 und 2, Artikel 1–9. Anlage III (Berechnungsformel betreffend die CO2-Abgabe) Der Anteil, welcher Liechtenstein aus dem Pool nach Artikel 6 Absatz 1 der Vereinbarung zusteht ergibt sich aus der Formel:    XFLi  EFL i1  ASi  VKCHi  BRückFLi wobei sich VKCH i aus folgender Formel ergibt:    i FL i CH i FL i CHi VA E E E VK * 1 1      Erläuterung der Abkürzungen i Jahr XFL i Liechtensteinischer Anteil aus dem gemeinsamen Pool nach Artikel 6 Absatz 1 in CHF für das Jahr i ECHi CO2-Emissionen der Schweiz des Jahres «i» in Tonnen gem. CO2-Statistik (nicht klimabereinigte Werte) EFLi CO2-Emissionen Liechtensteins des Jahres «i» aus dem Verbrauch fossiler Brennstoffe in Tonnen gemäss Treibhausgas-Inventar BRück FL i Gesamthafter Rückerstattungsbetrag für befreite Unternehmen aus Liechtenstein sowie Betreiber von Anlagen nach dem Emissionshandelsgesetz in CHF im Jahr i VKCH i Anteil Liechtensteins an den Verwaltungskosten der Schweiz des Jahres «i» in CHF ASi Abgabesatz des Jahres «i» in CHF/Tonne CO2-Emission VAi Aufwandsentschädigung der Schweizer Vollzugsbehörden des Jahres «i» in CHF gemäss Artikel 30 der schweizerischen CO2-Verordnung, Stand 1. Juli 2007 (AS 2007 2915) Die konkreten Werte geben sich das BAFU und AFU gegenseitig für jedes Jahr bis zum 15. April des Folgejahres bekannt.3 Absätze 1, 3 und 4,

  1. 1 Jul 2012 – 1 Dec 2013earlier wording
  2. 14 Apr 2011 – 1 Jul 2012earlier wording