Anhang, LOAP

No longer in force

(Art. 77)

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

I

Die nachstehenden Bundesgesetze werden aufgehoben:

1.

Bundesstrafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 200253;

2.

Bundesgesetz vom 21. Juni 200254 über den Sitz des Bundesstrafgerichts

und des Bundesverwaltungsgerichts.

II

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

…55

53 [AS 2003 2133 2131 3543, 2006 1205 2197 4213, 2010 1881] 54 [AS 2003 2163, 2005 4603] 55 Die Änderungen können unter AS 2010 3267 konsultiert werden.

Changed on 1 Jan 2019

1. Bundesstrafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 200241200253; 2. Bundesgesetz vom 21. Juni 200242200254 über den Sitz des Bundesstrafgerichts

…43 4155 53 [AS 2003 2133 2131 3543, 2006 1205 2197 4213, 2010 1881] 4254 [AS 2003 2163, 2005 4603] 4355 Die Änderungen können unter AS 2010 3267 konsultiert werden.

  1. 1 Jan 2019 – 1 Jan 2021earlier wording
  2. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2019earlier wording
  3. 1 Oct 2016 – 1 Jan 2017earlier wording
  4. 1 Dec 2012 – 1 Oct 2016earlier wording
  5. 1 Apr 2012 – 1 Dec 2012earlier wording
  6. 5 Dec 2011 – 1 Apr 2012earlier wording
  7. 1 Mar 2011 – 5 Dec 2011earlier wording
  8. 1 Jan 2011 – 1 Mar 2011earlier wording