Art. 334 CPC

In forcesince 1 Jan 2021cited 102×
1

Ist das Dispositiv unklar, widersprüchlich oder unvollständig oder steht es mit der Begründung im Widerspruch, so nimmt das Gericht auf Gesuch einer Partei oder von Amtes wegen eine Erläuterung oder Berichtigung des Entscheids vor. Im Gesuch sind die beanstandeten Stellen und die gewünschten Änderungen anzugeben.

2

Die Artikel 330 und 331 gelten sinngemäss. Bei der Berichtigung von Schreib- oder Rechnungsfehlern kann das Gericht auf eine Stellungnahme der Parteien verzichten.

3

Ein Entscheid über das Erläuterungs- oder Berichtigungsgesuch ist mit Beschwerde anfechtbar.

4

Der erläuterte oder berichtigte Entscheid wird den Parteien eröffnet.

The 10 that are cited most themselves, of 102.

  • 5A_6/2016, Arrêt du 15 septembre 2016 – divorce, communication de la décisionDecision

    … de la " violation du droit fédéral dans la liquidation du régime matrimonial ", d'arbitraire dans l'application des art. 239 et 334 CPC, ainsi que de " violation de droits fondamentaux " au sens de l'art. 106 al. 2 LTF. Invitées à se …

    15 Sep 2016 · 2016-09-15-5A_6-2016

  • 4A_474/2012, Arrêt du 8 février 2013 – concurrence déloyale; action en remise du gainDecision

    … du CPC confirment ce principe (PHILIPPE SCHWEIZER, in CPC, Code de procédure civile commenté, 2011, n° 24 ad art. 334 CPC; NICOLAS HERZOG, in Basler Kommentar, 2010, n° 17 ad art. 334 CPC), à juste titre. Le fait que l'art. 334 al. 4 …

    8 Feb 2013 · 2013-02-08-4A_474-2012

  • ATF 139 III 379Decision

    … 105 al. 1 LTF) que le recourant a déposé sa requête d'interprétation le 14 juin 2012 en se référant à l'art. 334 CPC. Cette norme a concrétisé, dans le droit unifié de la procédure civile, le droit constitutionnel à …

    24 Jun 2013 · 139-III-379

  • 5A_589/2012, Arrêt du 13 décembre 2012 – mainlevée définitive de l'oppositionDecision

    … Un tel vice peut être réparé dans le cadre d'une procédure d'interprétation (art. 334 CPC; Schweizer, in: Code de procédure civile commenté, 2011, n° 7 ad art. 334 CPC, qui mentionne l'exemple d'un dispositif condamnant une partie …

    13 Dec 2012 · 2012-12-13-5A_589-2012

  • 5A_510/2016, Urteil vom 31. August 2017 – Erläuterung (Abänderung Scheidungsurteil)Decision

    … kantonalen Gerichts, das eine (als Berufung entgegengenommene) Beschwerde gegen die erstinstanzliche Erläuterung (Art. 334 ZPO) eines Scheidungs- und eines Abänderungsurteils (s. Sachverhalt Bst. D.b) abweist (Art. 75 und 90 BGG). In der …

    31 Aug 2017 · 2017-08-31-5A_510-2016

  • 5A_149/2015, Urteil vom 5. Juni 2015 – Erläuterung und Berichtigung (Ehescheidung)Decision

    … Im Gesuch sind die beanstandeten Stellen und die gewünschten Änderungen anzugeben (Art. 334 Abs. 1 ZPO). Das Verfahren auf Erläuterung oder Berichtigung ist damit wie die Revision (Art. 328-333 ZPO) zweistufig. In einem ersten Schritt …

    5 Jun 2015 · 2015-06-05-5A_149-2015

  • 5D_66/2014, Urteil vom 6. Oktober 2014 – Parteientschädigung im WegrechtsprozessDecision

    … 3) des angefochtenen Entscheids ist mit dem Rechtsbehelf der Erläuterung und Berichtigung im Sinne von Art. 334 ZPO geltend zu machen.

    6 Oct 2014 · 2014-10-06-5D_66-2014

  • 5A_72/2011, Urteil vom 22. Juni 2011 – EhescheidungDecision

    … will, ist doch diese Frage gegebenenfalls auf dem Weg der Berichtigung des obergerichtlichen Urteils zu korrigieren (Art. 334 ZPO).

    22 Jun 2011 · 2011-06-22-5A_72-2011

  • 5A_254/2019, Arrêt du 18 juillet 2019 – mesures provisionnelles de divorce (entretien des enfants, revenu hypothétique)Decision

    … censés le justifier donne lieu à interprétation ou rectification de la décision par le tribunal qui a statué (art. 334 al. 1 CPC; arrêt 5A_117/2015 du 5 novembre 2015 consid. 5). Il incombait ainsi au recourant de requérir de la …

    18 Jul 2019 · 2019-07-18-5A_254-2019

  • 5A_37/2017, Arrêt du 10 juillet 2017 – mesures protectrices de l'union conjugaleDecision

    … de la contribution d'entretien pour l'enfant, il lui incombait d'en requérir l'interprétation par la cour cantonale (art. 334 al. 1 CPC), et non d'utiliser la voie du présent recours. Le moyen est dès lors irrecevable.

    10 Jul 2017 · 2017-07-10-5A_37-2017