Anhang
(Art. 4)
Spezifische Anforderungen (Fehlergrenzen)
Allgemeine Bestimmungen
Für die klimatischen Bedingungen, unter denen die Fehlergrenzen einzuhalten sind, sind die von der Herstellerin für den entsprechenden Gerätetyp gemachten Angaben massgebend.
Die Angaben in Prozent bezeichnen relative Abweichungen des vom Messmittel gemessenen Geschwindigkeitswertes gegenüber der Referenz.
Messmittel für die Geschwindigkeitskontrolle im Strassenverkehr und Messmittel für die Rotlichtüberwachung im Strassenverkehr
2.1 Mittelwert m der Abweichungen
vom Referenzwert: −1,4 % ≤ m ≤ +0,5 %
Standardabweichung s der Abweichungen: ≤ 0,8 %
(m + 3 s): < +3 %
2.2 Einzelwerte
bis 100 km/h: max. +3 km/h Abweichung
über 100 km/h: max. +3 % Abweichung
Die statistischen Grössen (Mittelwert, Standardabweichung) sind bei Messungen im Verkehr oder simulierten Verkehrsbedingungen aus mindestens 120 Messwerten zu bestimmen.
Messmittel für die Prüfung von Geschwindigkeitsmessern
3.1 Mittelwert m der Abweichungen
vom Referenzwert: −2,0 % ≤ m ≤ +2,0 %
Standardabweichung s der Abweichungen: ≤ 1,2 %
3.2 Einzelwerte
bis 50 km/h: max. ±2 km/h Abweichung
über 50–100 km/h: max. ±3 km/h Abweichung
über 100 km/h: max. ±3 % Abweichung
Die statistischen Grössen (Mittelwert, Standardabweichung) sind bei Messungen im Verkehr oder simulierten Verkehrsbedingungen aus mindestens 60 Messwerten zu bestimmen.
Grundbedingung für Rollenprüfstände: Die Rotationsgeschwindigkeit des Rollenprüfstandes darf nicht mehr als ±1 km/h vom Referenzwert abweichen.