(Art. 57)
Änderung bisherigen Rechts
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
…
(Art. 57)
Änderung bisherigen Rechts
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
…
1. Öffentlichkeitsgesetz vom 17. Dezember 2004
Art. 2 Abs. 2
2. Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968
über das Verwaltungsverfahren
Art. 14 Abs. 1 Bst. e und 2
…
3. Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005
Art. 83 Bst. u und v
…
4. Verwaltungsgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005
Gliederungstitel vor Art. 31
…
Art. 33 Bst. b
…
Gliederungstitel vor Art. 35 und Art. 36a
…
Art. 36a
…
5. Strafgerichtsgesetz vom 4. Oktober 2002
Art. 26 Bst. b
…
6. Pfandbriefgesetz vom 25. Juni 1930
Ersatz von Ausdrücken
Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Eidgenössische Bankenkommission»,
«Bankenkommission» und «Sekretariat der Bankenkommission» durch «FINMA»
ersetzt. Die mit der Begriffsänderung zusammenhängenden grammatikalischen
Änderungen sind vorzunehmen.
Art. 5 Ziff. 3
…
Art. 32 Abs. 2
…
Art. 38a
…
Art. 38b
…
Art. 39
…
Art. 40
…
Art. 41 Randtitel
Art. 42, 43 und 47
Aufgehoben
7. Versicherungsvertragsgesetz vom 2. April 1908
Art. 91 Abs. 3
…
Art. 92 Randtitel und Abs. 2
…
8. Kartellgesetz vom 6. Oktober 1995
Art. 10 Abs. 3
…
9. Finanzkontrollgesetz vom 28. Juni 1967
Art. 8 Abs. 2
…
10. Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958
Art. 76a Abs. 2
…
Art. 79e Abs. 2
…
11. Unfallverhütungsbeitragsgesetz vom 25. Juni 1976
Art. 10 Abs. 1 und 3
…
12. Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung
Art. 21 Abs. 2
…
Art. 99 Abs. 2 dritter Satz
…
13. Nationalbankgesetz vom 3. Oktober 2003
Art. 14 Abs. 2
…
14. Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006
Ersatz von Ausdrücken
Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Revision» durch «Prüfung», «Revisionsstelle» durch «Prüfgesellschaft», «anerkannte Revisionsstelle» durch «zugelassene
Prüfgesellschaft», «Revisionsbericht» durch «Prüfbericht» und «Aufsichtsbehörde»
durch «FINMA» ersetzt. Die mit der Begriffsänderung zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen sind vorzunehmen.
Art. 2 Abs. 3 Bst. c
…
Art. 14 Abs. 1bis
…
Art. 47
…
Art. 50 Abs. 3
…
Art. 51 Abs. 6
…
Art. 126 Abs. 2
Aufgehoben
Art. 127
…
Art. 128
…
Art. 130
…
Art. 131
Aufgehoben
Art. 132
…
Art. 133
…
Art. 134
…
Art. 137
Aufgehoben
Art. 139
…
Art. 141 und 142
Aufgehoben
Art. 143
…
Art. 145 Abs. 2
…
Art. 148 Abs. 1 Bst. a, c, g Ziff. 4 und i
Aufgehoben
Art. 148 Abs. 3
…
Art. 149 Abs. 1 Bst. e Ziff. 3 sowie Abs. 3 und 4
…
4 Aufgehoben
Art. 150
…
Art. 151
Aufgehoben
Art. 152
…
15. Bankengesetz vom 8. November 1934
Ersatz von Ausdrücken
Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Eidgenössische Bankenkommission» und
«Bankenkommission» durch «FINMA», «Revision» durch «Prüfung», «Revisionsstelle» durch «Prüfgesellschaft» und «Revisionsbericht» durch «Prüfbericht»
ersetzt. Die mit der Begriffsänderung zusammenhängenden grammatikalischen
Änderungen sind vorzunehmen.
Art. 1 Abs. 4
…
Art. 2 Abs. 1 und 3
…
Art. 3d Abs. 2
…
Art. 3h
Aufgehoben
Art. 3bis Abs. 1 Einleitungssatz
…
Art. 5
Aufgehoben
Sechster Abschnitt (Art. 11–14)
Aufgehoben
Art. 18
…
Art. 19–22
Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 23
…
Art. 23
…
Art. 23bis Abs. 1 und 2
Aufgehoben
Art. 23ter
…
Art. 23quater
Aufgehoben
Art. 23quinquies
…
Art. 23sexies
Aufgehoben
Art. 23septies
…
Art. 23octies
Aufgehoben
Art. 24 Abs. 1
Aufgehoben
Art. 26 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. b
…
Art. 38
…
Art. 39 Abs. 2
Aufgehoben
Art. 46
…
Art. 47
…
Art. 48
Aufgehoben
Art. 49
…
Art. 50–51bis
Aufgehoben
16. Börsengesetz vom 24. März 1995
Ersatz von Ausdrücken
Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Aufsichtsbehörde» und «Bankenkommission» durch «FINMA» und «Revisionsstelle» durch «Prüfgesellschaft» ersetzt. Die
mit der Begriffsänderung zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen sind
vorzunehmen.
Art. 3 Abs. 1
…
Art. 11a
…
Art. 17
…
Art. 18 und 19
Aufgehoben
Art. 23 Abs. 3 und 4
…
Art. 28 Bst. g
…
Art. 32 Abs. 2 Einleitungssatz und 7
…
Art. 33a
…
Art. 33b
…
Art. 33c
…
Art. 33d
…
Gliederungstitel vor Art. 34
…
Art. 34
Aufgehoben
Art. 35
…
Art. 35a
…
Art. 36
…
Art. 36a
…
Art. 38a
…
Art. 39 und 40
Aufgehoben
Art. 41 Abs. 1 Einleitungssatz sowie 3 und 4
1 Einleitungssatz: Betrifft nur den französischen Text
…
Art. 42
…
Art. 42a
…
Art. 43
…
Art. 44
Aufgehoben
17. Geldwäschereigesetz vom 10. Oktober 1997
Art. 3 Abs. 5
…
Art. 12
…
Art. 13
Aufgehoben
Art. 14 Abs. 1
…
Art. 15
Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 16
…
Art. 16
…
Gliederungstitel vor Art. 17
…
Art. 17
…
Gliederungstitel vor Art. 18
…
Art. 18 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz sowie Abs. 2 und 3
…
Art. 18a
…
Art. 19
Aufgehoben
Art. 19a
…
Art. 19b
…
Art. 20
…
Art. 21 und 22
Aufgehoben
Art. 24 Abs. 2
…
Art. 26 Abs. 2
…
Art. 27
…
Art. 28
…
Art. 29 Abs. 1 und 3
…
Art. 30 und 31
Aufgehoben
Art. 34 Abs. 2
…
Art. 35 Abs. 2
…
Art. 36
Aufgehoben
Art. 37
…
Art. 38–40
Aufgehoben
Art. 41
…
18. Versicherungsaufsichtsgesetz vom 17. Dezember 2004
Ersatz von Ausdrücken
Im ganzen Erlass werden die Ausdrücke «Aufsichtsbehörde» durch «FINMA» und
«Revisionsstelle» sowie «externe Revisionsstelle» durch «Prüfgesellschaft» ersetzt.
Die mit der Begriffsänderung zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen
sind vorzunehmen.
Art. 2 Abs. 3
…
Art. 6 Abs. 2
…
Art. 22 Abs. 2 und 3
…
Gliederungstitel vor Art. 27
…
Art. 27 Abs. 1 zweiter Satz
…
Art. 28
…
Art. 29 Abs. 2 und 4
Aufgehoben
Art. 47
…
Art. 48 und 50
Aufgehoben
Art. 61
…
Art. 73 Abs. 2
…
Art. 80
…
Art. 81–83
Aufgehoben
Art. 86
…
Art. 87
…
Art. 88 Abs. 1
…