Anhang, OTAS

No longer in force

(Art. 19)

Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts

I

Die Verordnung vom 5. April 2000 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten

wird aufgehoben.

II

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

…9

Changed on 1 Jan 2012

Die Verordnung vom 5. April 200072000 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten

1. Technische Verordnung vom 10. Dezember 19908 über Abfälle Art. 3 Abs. 7 … Art. 9 Abs. 1 Bst. a … Art. 16 Abs. 2 Bst. f und Abs. 3 Bst. d … Anhänge 1–3 … 7 [AS 2000 1398, 2007 4525 Ziff. II 6] 8 SR 814.600. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt in der genannten V. 2. Altlasten-Verordnung vom 26. August 1998 Art. 12 … Art. 16 … Art. 19 … Art. 21 Abs. 1 und 1bis … Anhänge 1 und 3 ……9

  1. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2016earlier wording
  2. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2012earlier wording