Art. 17 Änderungsurkunde vom 24. November 2006 zu der von den Konferenzen der Bevollmächtigten i…

Aufgaben und Aufbau

No longer in force
1.

(1) Die Aufgaben des Sektors für die Standardisierung im Fernmeldewesen bestehen darin, unter Berücksichtigung der besonderen Belange der Entwicklungsländer den in Artikel 1 dieser Konstitution genannten Zweck der Union in Bezug auf die Standardisierung im Fernmeldewesen zu erfüllen und dabei Studien über technische, betriebliche und tarifliche Fragen durchzuführen und im Hinblick auf die weltweite Standardisierung im Fernmeldewesen Empfehlungen zu diesen Fragen anzunehmen.

(2)

Die Aufgaben, für die der Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen und der Sektor für das Funkwesen im Einzelnen zuständig sind, müssen hinsichtlich der beide Sektoren betreffenden Angelegenheiten ständig in enger Zusammenarbeit nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention überprüft werden. Zwischen dem Sektor für das Funkwesen, dem Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen und dem Sektor für die Entwicklung des Fernmeldewesens ist eine optimale Koordinierung sicherzustellen.

2.

Der Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen übt seine Tätigkeit aus durch:

a)

weltweite Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen;

b)

Studienkommissionen für die Standardisierung im Fernmeldewesen;

bbis) die Beratende Gruppe für die Standardisierung im Fernmeldewesen;

c)

das von einem gewählten Direktor geleitete Büro für die Standardisierung im Fernmeldewesen.

3.

Mitglieder des Sektors für die Standardisierung im Fernmeldewesen sind

a)

von Rechts wegen die Verwaltungen aller Mitgliedstaaten;

b)

alle Gremien oder Organisationen, die nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention Sektormitglied werden.

Changed on 10 Mar 2016

PP-98 1. (1) Die Aufgaben des Sektors für die Standardisierung im Fernmeldewesen bestehen darin, unter Berücksichtigung der besonderen Belange der Entwicklungsländer den in Artikel 1 dieser Konstitution genannten Zweck der Union in Bezug auf die Standardisierung im Fernmeldewesen zu erfüllen und dabei Studien über technische, betriebliche und tarifliche Fragen durchzuführen und im Hinblick auf die weltweite Standardisierung im Fernmeldewesen Empfehlungen zu diesen Fragen anzunehmen. 105 (2) Die Aufgaben, für die der Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen und der Sektor für das Funkwesen im Einzelnen zuständig sind, müssen hinsichtlich der beide Sektoren betreffenden Angelegenheiten ständig in enger Zusammenarbeit nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention überprüft werden. Zwischen dem Sektor für das Funkwesen, dem Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen und dem Sektor für die Entwicklung des Fernmeldewesens ist eine optimale Koordinierung sicherzustellen. 106 2. Der Sektor für die Standardisierung im Fernmeldewesen übt seine Tätigkeit aus durch: PP-98 a) weltweite Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen; 108 b) Studienkommissionen für die Standardisierung im Fernmeldewesen; 108A PP-98 bbis) die Beratende Gruppe für die Standardisierung im Fernmeldewesen; 109 c) das von einem gewählten Direktor geleitete Büro für die Standardisierung im Fernmeldewesen. 110 3. Mitglieder des Sektors für die Standardisierung im Fernmeldewesen sind PP-98 a) von Rechts wegen die Verwaltungen aller Mitgliedstaaten; PP-98 b) alle Gremien oder Organisationen, die nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention Sektormitglied werden. PP-98 Art. 18 Weltweite Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen PP-98 1. Die Aufgaben der weltweiten Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen sind in der Konvention festgelegt. PP-98 2. Weltweite Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen werden alle vier Jahre einberufen; nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention kann jedoch eine zusätzliche Versammlung abgehalten werden. PP-98 3. Die Beschlüsse der weltweiten Versammlungen für die Standardisierung im Fernmeldewesen müssen in jedem Fall den Bestimmungen dieser Konstitution, der Konvention und der Vollzugsordnungen entsprechen. Wenn die Versammlungen Entschliessungen oder Entscheidungen annehmen, müssen sie die voraussehbaren finanziellen Auswirkungen berücksichtigen und sollen vermeiden, Entschliessungen oder Entscheidungen anzunehmen, welche die Überschreitung des von der Konferenz der Regierungsbevollmächtigten festgesetzten finanziellen Rahmens zur Folge haben können. PP-98 Art. 19 Studienkommissionen und Beratende Gruppe für die Standardisierung im Fernmeldewesen PP-98 Die Aufgaben der Studienkommissionen und der Beratenden Gruppe für die Standardisierung im Fernmeldewesen sind in der Konvention enthalten.

  1. 10 Mar 2016 – 22 Feb 2021earlier wording
  2. 13 May 2008 – 10 Mar 2016earlier wording