Art. 27 TSchG

Liegt gleichzeitig eine Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom

No longer in force
18.

März 2005 vor, so führt die Eidgenössische Zollverwaltung die Untersuchung durch und trifft den Strafbescheid.

3

Stellt eine Widerhandlung gleichzeitig eine nach Absatz 2 sowie eine durch die Bundesbehörde zu verfolgende Widerhandlung gegen das Zollgesetz vom 18. März 2005, das Lebensmittelgesetz vom 9. Oktober 199214, das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 196615, das Jagdgesetz vom 20. Juni 198616 oder das Bundesgesetz vom 21. Juni 199117 über die Fischerei dar, so wird die für die schwerste Widerhandlung verwirkte Strafe angewendet; diese kann angemessen erhöht werden.

Changed on 1 Jan 2011

18. März 2005132005 vor, so führt die Eidgenössische Zollverwaltung die Untersuchung durch und trifft den Strafbescheid.

  1. 1 Jan 2011 – 1 Jan 2013earlier wording
  2. 1 Sep 2008 – 1 Jan 2011earlier wording