Art. 11 VSKV-ASTRA

In forcesince 1 Mar 2020

Die für die Kontrolle der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit verwendete Kontrollsoftware muss mindestens folgenden Anforderungen genügen:

a.

Auslesen der Daten aus der Fahrerkarte ohne digitalen Fahrtschreiber;

b.

Auslesen der Fahrtschreiber- und Fahrerkartendaten aus dem digitalen Fahrtschreiber;

c.

Digitalisieren von Einlageblättern;

d.

manuelles Erfassen von Daten;

e.

Auswerten der nationalen und internationalen Arbeits-, Lenk- und Ruhezeitvorschriften;

f.

Auswerten der Geschwindigkeit und der Wegstrecke;

g.

Auswerten der Daten aus dem Fahrtschreiber, den Einlageblättern und den Fahrerkarten;

h.

Importieren, Exportieren und Archivieren von Originaldateien aus dem digitalen Fahrtschreiber und den Fahrerkarten;

i.

Anschliessen an das schweizerische Fahrtschreiberkartenregister sowie die entsprechenden ausländischen Register zur Datenüberprüfung und ‑meldung;

j.

statistisches Auswerten der Daten sowie Übergeben von Daten an andere Datenverwerter.

Changed on 1 Mar 2020

i. Anschliessen an das schweizerische Fahrtschreiberkartenregister sowie die entsprechenden ausländischen Register zur Datenüberprüfung und -‑meldung;

  1. 1 Mar 2020 – todayin force
  2. 1 Oct 2008 – 1 Mar 2020earlier wording