Art. 50 FHG

Bewertungsgrundsätze

No longer in force
1

Das Finanzvermögen wird zum Verkehrswert in der Bilanz aufgeführt.

2

Das Verwaltungsvermögen wird in der Bilanz aufgeführt:

a.

zum Anschaffungswert abzüglich der planmässigen Abschreibungen oder zum tieferen Verkehrswert;

b.

im Falle namhafter Beteiligungen: zu ihrem anteiligen Eigenkapital.

3

Es gilt der Grundsatz der Einzelbewertung.

Changes on 1 Jan 2016coming

1 Das Finanzvermögen wird zum Verkehrswert oder zu fortgeführten Anschaffungskosten in der Bilanz aufgeführt.

a. zum Anschaffungswert abzüglich der planmässigen AbschreibungenAbschreibungen und Wertberichtigungen oder zum tieferen Verkehrswert; b. im Falle namhaftervon Beteiligungen: zu ihrem anteiligen 1. wenn sie namhaft sind: zu dem Anteil, den der Bund am Eigenkapital. 3 des betreffenden Unternehmens hält, 2. im Übrigen: zum Verkehrswert oder, wenn dieser nicht ermittelt werden kann, zum Anschaffungswert. 3 Die Finanzverbindlichkeiten werden zum Verkehrswert oder zu fortgeführten Anschaffungskosten in der Bilanz aufgeführt. 4 Es gilt der Grundsatz der Einzelbewertung.

  1. 1 Jan 2016 – 1 Jan 2022earlier wording
  2. 1 May 2006 – 1 Jan 2016earlier wording