(Art. 36)
Änderung bisherigen Rechts
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
…
(Art. 36)
Änderung bisherigen Rechts
Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:
…
1. Bürgerrechtsgesetz vom 29. September 1952
Art. 15 Abs. 5 und 6
...
2. Bundesgesetz vom 26. März 193119 über Aufenthalt und
Niederlassung von Ausländern
Art. 7 Abs. 3
...
Art. 17 Abs. 3
...
3. Asylgesetz vom 26. Juni 199820
Art. 51 Abs. 1
...
Art. 63 Abs. 4
...
Art. 71 Abs. 1 Einleitungssatz
...
Art. 78 Abs. 3
...
4. Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz
vom 21. März 199721
Art. 61
...
5. Bundesgesetz vom 20. Dezember 196822 über das
Verwaltungsverfahren
Art. 10 Abs. 1 Bst. b und bbis
...
6. Bundespersonalgesetz vom 24. März 200023
Art. 30 Abs. 2
...
7. Bundesrechtspflegegesetz vom 16. Dezember 194324
Art. 4
...
21 SR 172.010. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass. 22 SR 172.021. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass. 23 SR 172.220.1. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass. 24 [BS 3 531; AS 1948 485 Art. 86, 1955 871 Art. 118, 1959 902, 1969 737 Art. 80 Bst. b 767,
1977 237 Ziff. II 3 862 Art. 52 Ziff. 2 1323 Ziff. III, 1978 688 Art. 88 Ziff. 3 1450, 1979 42,
1980 31 Ziff. IV 1718 Art. 52 Ziff. 2 1819 Art. 12 Abs. 1, 1982 1676 Anhang Ziff. 13, 1983
1886 Art. 36 Ziff. 1, 1986 926 Art. 59 Ziff. 1, 1987 226 Ziff. II 1 1665 Ziff. II, 1988 1776
Anhang Ziff. II 1, 1989 504 Art. 33 Bst. a, 1990 938 Ziff. III Abs. 5, 1992 288, 1993 274
Art. 75 Ziff. 1 1945 Anhang Ziff. 1, 1995 1227 Anhang Ziff. 3 4093 Anhang Ziff. 4, 1996
508 Art. 36 750 Art. 17 1445 Anhang Ziff. 2 1498 Anhang Ziff. 2, 1997 1155 Anhang Ziff.
6 2465 Anhang Ziff. 5, 1998 2847 Anhang Ziff. 3 3033 Anhang Ziff. 2, 1999 1118 Anhang
Ziff. 1 3071 Ziff. I 2, 2000 273 Anhang Ziff. 6 416 Ziff. I 2 505 Ziff. I 1 2355 Anhang Ziff.
1 2719, 2001 114 Ziff. I 4 894 Art. 40 Ziff. 3 1029 Art. 11 Abs. 2, 2002 863 Art. 35 1904
Art. 36 Ziff. 1 2767 Ziff. II 3988 Anhang Ziff. 1, 2003 2133 Anhang Ziff. 7 3543 Anhang
Ziff. II 4 Bst. a 4557 Anhang Ziff. II 1, 2004 1985 Anhang Ziff. II 1 4719 Anhang Ziff. II 1.
AS 2006 1205 Art. 131 Abs. 1]
Art. 22 Abs. 1 Bst. a
...
Art. 44 Bst. b und bbis
...
8. Zivilgesetzbuch
Art. 21
...
Art. 95 Randtitel und Abs 1
...
Art. 105 Ziff. 3
...
Art. 328 Abs. 2
...
Art. 462
...
Art. 470 Abs. 1
...
Art. 471 Ziff. 3
...
Art. 612a Abs. 4
...
9. Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht
Art. 10a
...
10. Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb
von Grundstücken durch Personen im Ausland
Art. 7 Bst. b
...
Art. 12 Bst. d
...
11. Obligationenrecht
Art. 134 Abs. 1 Ziff. 3bis
...
Art. 266m Abs. 3
...
Art. 266n
...
Art. 273a Abs. 3
...
Art. 331d Abs. 5
...
Art. 331e Abs. 5 und 6
...
Art. 338 Abs. 2
...
Art. 339b Abs. 2
...
Art. 494 Abs. 4
...
12. Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985 über die
landwirtschaftliche Pacht
Art. 18 Abs. 2 erster Satz
...
Art. 27 Abs. 2 Bst. c
...
Art. 31 Abs. 2bis Bst. d
...
13. Bundesgesetz vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag
Art. 80
...
Art. 81 Randtitel und Abs. 1
...
Art. 83 Abs. 2bis und 3
...
Art. 84 Abs. 1
...
Art. 85
...
Art. 86
...
14. Gerichtsstandsgesetz vom 24. März 2000
Art. 15a
...
Art. 18 Abs. 1 erster Satz
...
15. Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess
Art. 42 Abs. 1 Bst. a
...
16. Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und
Konkurs
Art. 10 Abs. 1 Ziff. 2 und 2bis
...
Art. 26 Abs. 3
...
Art. 43 Ziff. 2
...
Art. 58
...
Art. 95a
...
Art. 111 Abs. 1 Ziff. 1 und Abs. 2
...
Art. 151 Abs. 1
1 ...
a. Betrifft nur die italienische Fassung
b. ...
Art. 153 Abs. 2 Bst. b und Abs. 2bis
...
Art. 219 Abs. 4 Erste Klasse Bst. c
...
Art. 305 Abs. 2
...
17. Bundesgesetz vom 18. Dezember 1987 über das internationale
Privatrecht
Art. 45 Abs. 3
...
Kapitel 3a: ...
Art. 65a
...
Art. 65b
...
Art. 65c
...
Art. 65d
...
18. Strafgesetzbuch
Art. 66ter Randtitel und Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a36
...
Art. 110 Ziff. 237
...
Art. 123 Ziff. 2 Abs. 4 und 5
...
Art. 126 Abs. 2 Bst. bbis
...
Art. 180 Abs. 2 Bst. abis
...
Art. 187 Ziff. 3
...
Art. 188 Ziff. 2
...
Art. 192 Abs. 2
...
Art. 193 Abs. 2
...
Art. 215
...
Art. 395 Abs. 138
...
19. Bundesgesetz vom 15. Juni 193439 über die Bundesstrafrechtspflege
Art. 75 Bst. a und abis
...
Art. 231 Abs. 1 Bst. b
...
Art. 270 Bst. b
...
20. Opferhilfegesetz vom 4. Oktober 199140
Art. 2 Abs. 2 Einleitungssatz
...
21. Bundesgesetz vom 22. März 197441 über das Verwaltungsstrafrecht
Art. 29 Abs. 1 Bst. b und bbis
...
38 Mit dem Inkrafttreten der Änd. vom 13. Dez. 2002 des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches (BBl 2002 8240) wird Art. 395 Abs. 1 der vorliegenden Revision zum neuen
Art. 382 Abs. 1. 39 SR 312.0. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass. 40 SR 312.5. Die hiernach aufgeführte Änd. ist eingefügt im genannten Erlass. 41 SR 313.0. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass.
Art. 85 Abs. 1
...
22. Militärstrafgesetz vom 13. Juni 1927
Art. 47b Randtitel und Abs. 1 Bst. a
...
Art. 156 Ziff. 3
...
Art. 232c Abs. 1
...
23. Militärstrafprozess vom 23. März 1979
Art. 33 Bst. b, bbis, d und dbis
...
Art. 75 Bst. a, abis und c
...
Art. 98a
...
Art. 98b Bst. b
...
Art. 202 Bst. b
...
24. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990
über die direkte Bundessteuer
Art. 9 Sachüberschrift und Abs. 1bis
...
Art. 12 Abs. 3
...
Art. 109 Abs. 1 Bst. b und bbis
...
25. Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung
der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden
Art. 3 Abs. 4
...
26. Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958
Art. 63 Abs. 3 Bst. b
...
Art. 70 Abs. 4 Bst. a
...
27. Arbeitsgesetz vom 13. März 1964
Art. 4 Abs. 1
...
28. Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil
des Sozialversicherungsrechts
Art. 13a
...
29. Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
Art. 19a
...
Art. 30c Abs. 5 und 6
...
Art. 37 Abs. 5 erster Satz
...
Art. 79a Abs. 551
...
30. Freizügigkeitsgesetz vom 17. Dezember 1993
Art. 5 Abs. 2
...
Art. 22d
...
Art. 24 Abs. 2 erster Satz und Abs. 3
...
31. Zuständigkeitsgesetz vom 24. Juni 1977
Art. 6
...
Art. 8 Bst. a und b
...
Art. 32 Abs. 3
...…