Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 18. März 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2024 ( AS 2023 355 ; BBl 2020 8967 ).
Art. 55 VAG
Changed on 1 Jan 2024
1 Entgegen der Vorschrift des Artikels 37 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag werden die durch das gebundene Vermögen sichergestellten Lebensversicherungen durch die Konkurseröffnung nicht aufgelöst.
2 Die FINMA kann für die Versicherungen nach Absatz 1:
a. den Rückkauf und die Belehnung sowie Vorauszahlungen und im Falle des Artikels 36 des Bundesgesetzes vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag die Auszahlung des Deckungskapitals untersagen; oder
b. dem Versicherungsunternehmen für seine Verpflichtungen sowie den Versicherungsnehmern und Versicherungsnehmerinnen für die Prämienzahlung Stundung gewähren.
3 Während der Stundung der Prämienzahlung können Versicherungsverträge nur auf schriftliches Begehren des Versicherungsnehmers oder der Versicherungsnehmerin hin aufgehoben oder in eine beitragsfreie Versicherung umgewandelt werden.Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 18. März 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2024 ( AS 2023 355 ; BBl 2020 8967 ).
- 1 Jan 2024 – todayin force
- 1 Jan 2020 – 1 Jan 2024earlier wording
- 1 Sep 2011 – 1 Jan 2020earlier wording
- 1 Jan 2009 – 1 Sep 2011earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Jan 2009earlier wording