Art. 3a ChemRRV

In forceuntil 1 Jan 2028
1

Besondere Kennzeichnungen müssen gut lesbar und dauerhaft sein. Sie müssen in mindestens einer Amtssprache des Ortes erfolgen, an dem der Stoff, die Zubereitung, das Gerät oder der Gegenstand an Verwenderinnen abgegeben oder die Anlage installiert wird.

2

Im Einvernehmen mit einzelnen beruflichen Verwenderinnen oder Verwendern können in einer anderen Amtssprache oder in Englisch gekennzeichnet werden:

a.

ein Stoff oder eine Zubereitung für die Abgabe an die beruflichen Verwenderinnen und Verwender;

b.

Geräte und Anlagen für berufliche Verwenderinnen oder Verwender.

3

Als Amtssprachen gelten Deutsch, Französisch und Italienisch.

  1. 6 Oct 2022 – 1 Jan 2028earlier wording