Die Schweizerische Eidgenossenschaft,
im Folgenden als «Schweiz» bezeichnet,
und
die Europäische Union,
im Folgenden beide als «Vertragspartei» oder beide zusammen als «Vertragsparteien» bezeichnet,
sind wie folgt übereingekommen:
Die Schweizerische Eidgenossenschaft,
im Folgenden als «Schweiz» bezeichnet,
und
die Europäische Union,
im Folgenden beide als «Vertragspartei» oder beide zusammen als «Vertragsparteien» bezeichnet,
sind wie folgt übereingekommen:
Originaltext
Abkommen
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und
der Europäischen Gemeinschaft über Regelungen, die den in
der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung
von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind
Abgeschlossen am 26. Oktober 2004
Von der Bundesversammlung genehmigt am 17. Dezember 20041
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. Juli 20052
(Stand am 1. Juli 2013)
im Folgenden als «Schweiz» genanntbezeichnet,
die Europäische GemeinschaftUnion,
im Folgenden «Gemeinschaft» genannt,
beide als «Vertragspartei» oder beide zusammen als «Vertragsparteien» bezeichnet,
sind übereingekommen, folgendes Abkommen zu schliessenwie folgt übereingekommen: