1 Zugriffsrechte, ZStV

In forcesince 1 Jun 2025

Anhang

(Art. 79)

Zugriffsrechte

Abkürzungen

A Abrufen

E Erfassen

U Beurkunden

EAZW + erm. St. Eidgenössisches Amt für Zivilstandswesen (EAZW) und gemäss Artikel 43a Absatz 4 ZGB ermächtigte Stellen

KAB Kantonale Aufsichtsbehörde im Zivilstandswesen

ZA SB Sachbearbeiter/in im Zivilstandsamt

ZA UP Urkundsperson im Zivilstandsamt

(Zivilstandsbeamtin/Zivilstandsbeamter)

Zugriffsrechte

Datenfeldnamen

Zugriffsberechtigte Stellen

| | |

ZA UP

ZA SB

KAB

EAZW + erm. St.

| | | | | |

1.

Systemdaten

| | | |

1.1

Systemnummern

A

A

A

A

1.2

Eintragungsart

U

E

A

A

1.3

Eintragungsstatus

U

E

A

A

1.4

Verzeichnisse (Gemeinden, Zivilstandskreise, Staaten, Adressen)

A

A

A

E

2

Personenidentifikationsnummer

A

A

A

A

3.

Namen

| | | |

3.1

Familienname

U

E

A

A

3.2

Ledigname

U

E

A

A

3.3

Vornamen

U

E

A

A

3.4

Andere amtliche Namen

U

E

A

A

4.

Geschlecht

U

E

A

A

5.

Geburt

| | | |

5.1

Datum

U

E

A

A

5.2

Zeit

U

E

A

A

5.3

Ort

U

E

A

A

5.4

Totgeburt

U

E

A

A

6.

Zivilstand

| | | |

6.1

Status

U

E

A

A

6.2

Datum

U

E

A

A

7.

Tod

| | | |

7.1

Datum

U

E

A

A

7.2

Zeit

U

E

A

A

7.3

Ort

U

E

A

A

8.

Wohnort

U

E

A

A

9.

Aufenthaltsort

U

E

A

A

10.

Lebensstatus

U

E

A

A

11.

dauernd urteilsunfähig

U

E

A

A

12.

Eltern

| | | |

12.1

Familienname der Mutter

U

E

A

A

12.2

Vornamen der Mutter

U

E

A

A

12.3

Andere amtliche Namen der Mutter

U

E

A

A

12.4

Familienname des Vaters

U

E

A

A

12.5

Vornamen des Vaters

U

E

A

A

12.6

Andere amtliche Namen des Vaters

U

E

A

A

13.

Adoptiveltern

| | | |

13.1

Familienname der Adoptivmutter

U

E

A

A

13.2

Vornamen der Adoptivmutter

U

E

A

A

13.3

Andere amtliche Namen der Adoptivmutter

U

E

A

A

13.4

Familienname des Adoptivvaters

U

E

A

A

13.5

Vornamen des Adoptivvaters

U

E

A

A

13.6

Andere amtliche Namen des Adoptivvaters

U

E

A

A

14.

Bürgerrecht/Staatsangehörigkeit

| | | |

14.1

Datum (Gültig ab/Gültig bis)

U

E

A

A

14.2

Erwerbsgrund

U

E

A

A

14.3

Anmerkung zum Erwerbsgrund

U

E

A

A

14.4

Verlustgrund

U

E

A

A

14.5

Anmerkung zum Verlustgrund

U

E

A

A

14.6

Referenz Familienregister

U

E

A

A

14.7

Burger- oder Korporationsrecht

U

E

A

A

15

Beziehungsdaten

| | | |

15.1

Art (Eheverhältnis/eingetragene Partnerschaft/Kindesverhältnis)

U

E

A

A

15.2

Datum (Gültig ab/Gültig bis)

U

E

A

A

15.3

Auflösungsgrund

U

E

A

A