Art. 8015 VMSV

Beizug des militärischen Untersuchungsrichters

No longer in force

oder der militärischen Untersuchungsrichterin und der Polizei

1

Der militärische Untersuchungsrichter oder die militärische Untersuchungsrichterin und die militärische oder die zivile Polizei sind zwingend beizuziehen, wenn bei einem Verkehrsunfall oder einem Schadenfall mit Militärfahrzeugen:

a.

Personen erheblich verletzt oder getötet wurden;

b.

der Sachverhalt unklar oder bestritten ist;

c.

grobfahrlässige oder vorsätzliche Handlungsweisen vermutet werden; oder

d.

die Gesamtschadensumme 50 000 Franken übersteigt.

2

Die militärische oder die zivile Polizei ist auch dann zwingend beizuziehen, wenn die Gesamtschadensumme mindestens 5000 Franken beträgt.

  1. 15 Mar 2019 – 1 Jan 2021earlier wording