, VATT

No longer in force

Art. 7 CISM-Tätigkeiten

1

Die Schweiz nimmt als Mitglied des Conseil International du Sport Militaire (CISM) an dessen Wettkämpfen teil.

2

Zur Vorbereitung auf CISM-Wettkämpfe können Trainingskurse durchgeführt werden.

3

Die Gruppe Verteidigung bezeichnet den Delegationschef und wählt die schweizerischen Delegierten sowie die Vertreterinnen und Vertreter in den verschiedenen Komitees und Kommissionen.

4 …

Changed on 1 Oct 2013

Tätigkeiten des «Conseil International du Sport Militaire» (CISM) Art. 7 CISM-Tätigkeiten 1 Die Schweiz nimmt als Mitglied des Conseil International du Sport Militaire (CISM) an dessen Wettkämpfen teil.

4 Die Teilnahme an CISM-Tätigkeiten ist besoldet und wird als Ausbildungsdienst der Formationen an die Ausbildungsdienstpflicht angerechnet, wenn die Diensttage auf Grund eines militärischen Aufgebots bestanden werden.…

  1. 1 Oct 2013 – 1 Feb 2020earlier wording
  2. 1 Jan 2004 – 1 Oct 2013earlier wording