, Verfassung des Kantons Waadt, vom 14. April 2003

In forcesince 11 Mar 2020

Im Bestreben, die Entfaltung des Einzelnen in einer harmonischen Gesellschaft

zu fördern,

welche die Schöpfung als Wiege der kommenden Generationen achtet,

für die Welt offen ist und sich mit ihr verbunden fühlt,

ihre Stärke an der Fürsorge misst, die sie ihrem schwächsten Mitglied angedeihen lässt, und den Staat als Ausdruck ihres Willens sieht,

gibt sich das Volk des Kantons Waadt folgende Verfassung:

Changed on 11 Mar 2020

Übersetzung1 Verfassung des Kantons Waadt vom 14. April 2003 (Stand am 11. März 2015)2

ihre Stärke an der Fürsorge misst, die sie ihrem schwächsten Mitglied angedeihen lässt, und den Staat als Ausdruck ihres Willens sieht,

  1. 11 Mar 2020 – todayin force
  2. 11 Mar 2015 – 11 Mar 2020earlier wording
  3. 24 Sep 2014 – 11 Mar 2015earlier wording
  4. 11 Mar 2013 – 24 Sep 2014earlier wording
  5. 6 Mar 2012 – 11 Mar 2013earlier wording
  6. 8 Dec 2010 – 6 Mar 2012earlier wording
  7. 10 Dec 2009 – 8 Dec 2010earlier wording
  8. 18 Jun 2007 – 10 Dec 2009earlier wording