, Verordnung des UVEK vom 21. August 2002 über Wartung und Nachkontrolle von Motorwagen be…

In forcesince 1 Feb 2019
2

Bestimmungen für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotoren

2.1 Zu wartende Fahrzeugteile

2.1.1 Bei der Abgaswartung sind nach den Herstellerangaben mindestens die folgenden Teile zu prüfen, einzustellen und, wenn notwendig, instand zu stellen oder zu ersetzen:

–

Luftfilter;

–

Gemischaufbereitungssystem;

–

Auspuffsystem;

–

Emissionskontrollsystem (z. B. Kaltstartvorrichtung, Vorrichtung für Abgasrückführung, Lufteinblasevorrichtung, Katalysator und Lambdasonde);

–

Zündung (wenn vorhanden, Unterbrecher, dynamischer und statischer Zündzeitpunkt);

–

Kurbelgehäuse-Entlüftung;

–

Verdampfungskontrollsystem.

Ausserdem ist die Leerlaufdrehzahl zu prüfen, einzustellen und zu messen.

Abschliessend sind die Emissionswerte (CO, CO2 und HC) im Leerlauf nach den Messbedingungen des Herstellers zu messen. Die im Abgas-Wartungsdokument eingetragenen Sollwerte müssen eingehalten sein.

2.1.2 Bei Fahrzeugen mit geregeltem Dreiweg-Katalysator ist zusätzlich eine Messung der Abgasemissionen bei erhöhter Leerlaufdrehzahl nach Herstellerangaben (min. 2000 min–1) vorzunehmen. Wenn im Wartungsdokument keine anderen Angaben für diese Messung eingetragen sind, ist der Motor vor der Messung während 20 bis 30 Sekunden bei der erhöhten Leerlaufdrehzahl laufen zu lassen. Wo der Hersteller keine anderen Werte angibt, ist die Messung bei einer Drehzahl von 2500 min–1 ± 100 min–1 vorzunehmen; für CO und HC gelten die gleichen Sollwerte wie im Leerlauf. Die Resultate dieser Messung müssen nicht im Wartungsdokument eingetragen werden, wenn keine entsprechende Rubrik vorhanden ist. Erfolgt die Messung bei erhöhter Leerlaufdrehzahl unmittelbar nach der Messung im Leerlauf, so ist kein elektrischer Referenzabgleich des Abgasmessgerätes notwendig.

2.1.3 …

2.2 Sollwerte

Im Wartungsdokument sind die vom Fahrzeughersteller angegebenen, bei betriebsbereitem Fahrzeug am Auspuffrohrende zu messenden Sollwerte einzutragen. Besondere Messbedingungen (z.B. Unterbrechung der Kurbelgehäuseentlüftung usw.) sind im Wartungsdokument aufzuführen.

2.3 Richtwerte

2.3.1 Fehlen einzelne oder alle Herstellerangaben, so sind für die betreffenden Rubriken die folgenden Richtwerte als Sollwerte einzutragen:

–

Leerlaufdrehzahl: max. 1000 min–1;

–

erhöhter Leerlauf: 2500 min–1 ± 100 min–1;

–

Abgaswerte im Leerlauf:

Fahrzeugzulassung

CO

(% vol)

HC

(ppm)

CO2

(% vol)

1.

Januar 1976–30. September 1980

≤3,5

≤500

≥11,5

1.

Oktober 1980–30. September 1982

≤3,0

≤400

≥12,0

1.

Oktober 1982–30. September 1986

≤2,51

≤3002

≥12,01

1.

Oktober 1986–30. September 1987/88

≤1,0

≤200

≥12,03

ab 1. Oktober 1987 (Fahrzeuge nach der V

vom 22. Okt. 1986 über die Abgasemissionen leichter Motorwagen (FAV 1) Gr. I

sowie Fahrzeuge der Klasse M1 bis 2500 kg

Gesamtgewicht, Fahrzeuge der Klasse N1

bis 1225 kg Leergewicht und Fahrzeuge der Klasse M2)

≤0,5

≤100

≥12,03

ab 1. Oktober 1988 (Fahrzeuge nach FAV 1

Gr. II sowie die übrigen Fahrzeuge)

≤1,0

≤200

≥12,03

1

Fahrzeuge mit sekundärer Luftzufuhr (z. B. Luftpumpe, «Pulsair»):

CO ≤1,5 % vol, CO2 = 4–12 % vol.

2

Fahrzeuge mit einem Hubraum über 2500 cm3: HC ≤400 ppm.

3

Fahrzeuge mit sekundärer Luftzufuhr: CO2 = 4–12 % vol.

2.3.2 Höhere Sollwerte können in besonderen Einzelfällen von der auto-schweiz (s. Ziff. 1.2.3.1) eingetragen werden (z.B. bei Fahrzeugen, die vom Nachweis über die Einhaltung der Abgasvorschriften befreit sind, oder wenn der Nachweis erbracht wird, dass die massgebenden Abgasvorschriften trotzdem eingehalten sind).

2.4 Abgasmessgeräte

2.4.1 Es dürfen nur Messgeräte verwendet werden, die nach der Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren zugelassen und geeicht sind.

2.4.2 Reparierte Messgeräte sind nach der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 der zuständigen Stelle zur Nacheichung am Einsatzort zu melden.

2.4.3 …

2.5 Fahrzeuge mit Zweitakt-Motoren

2.5.1 Bei Fahrzeugen mit Zweitakt-Motoren, die nicht der FAV 1 oder späteren Abgasvorschriften unterstehen, kann auf die Messung der Emissionswerte (CO, CO2 und HC) im Leerlauf verzichtet werden. Zur Durchführung der Abgaswartung sind bei solchen Fahrzeugen auch Personen und Betriebe befugt, die nicht über Abgasmessgeräte verfügen, sofern die übrigen Voraussetzungen erfüllt sind.

2.5.2 Im Wartungsdokument dieser Fahrzeuge müssen keine Messbedingungen und Sollwerte eingetragen werden; es genügt der Hinweis «Zweitakt-Motor; keine Messung». Die Messbedingungen und Richtwerte nach Ziffer 2.3 sind nicht anwendbar.

2.6 Bivalente Fahrzeuge

2.6.1 Bei Fahrzeugen, die alternativ mit unterschiedlichen Treibstoffen (z. B. mit Benzin oder Gas) betrieben werden können, ist die Abgaswartung für jede Betriebsart durchzuführen.

2.6.2 Das Wartungsdokument dieser Fahrzeuge muss die vorgeschriebenen Angaben für jede Betriebsart enthalten. Es ist auch zulässig, für jede Betriebsart ein separates Wartungsdokument zu verwenden.