, ATSG

In forcesince 1 Jan 2022

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 112 Absatz 1, 114 Absatz 1 und 117 Absatz 1 der Bundesverfassung,

nach Einsicht in den Bericht einer Kommission des Ständerates vom 27. September 1990

und in die Stellungnahmen des Bundesrates vom 17. April 1991, vom 17. August 1994 und vom 26. Mai 1999

und in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 26. März 1999,

beschliesst: