, Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…

In forcesince 1 Nov 2020

Die Schweizerische Eidgenossenschaft,

im Folgenden «Schweiz» genannt, und

die Europäische Gemeinschaft,

im Folgenden «Gemeinschaft» genannt,

im Folgenden «Parteien» genannt,

entschlossen, gemäss den Bestimmungen über die Einrichtung von Freihandelszonen im Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation schrittweise die Hemmnisse für den wesentlichen Teil ihres Handels abzubauen,

in der Erwägung, dass sich die Parteien in Artikel 15 des Freihandelsabkommens vom 22. Juli 1972 bereit erklärt haben, unter Beachtung ihrer Agrarpolitiken die harmonische Entwicklung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, auf die jenes Abkommen keine Anwendung findet, zu fördern,

sind wie folgt übereingekommen:

Changed on 1 Nov 2020

Originaltext Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen Abgeschlossen am 21. Juni 1999 Von der Bundesversammlung genehmigt am 8. Oktober 1999 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 16. Oktober 2000 In Kraft getreten am 1. Juni 2002 (Stand am 12. Juni 2018)

entschlossen, gemäss den Bestimmungen über die Einrichtung von Freihandelszonen im Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation schrittweise die Hemmnisse für den wesentlichen Teil ihres Handels abzubauen, in der Erwägung, dass sich die Parteien in Artikel 15 des Freihandelsabkommens vom 22. Juli 1972 bereit erklärt haben, unter Beachtung ihrer Agrarpolitiken die harmonische Entwicklung des Handels mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, auf die jenes Abkommen keine Anwendung findet, zu fördern,

  1. 1 Nov 2020 – todayin force
  2. 12 Jun 2018 – 1 Nov 2020earlier wording
  3. 1 Jul 2017 – 12 Jun 2018earlier wording
  4. 1 Feb 2017 – 1 Jul 2017earlier wording
  5. 1 Jan 2016 – 1 Feb 2017earlier wording
  6. 31 Dec 2015 – 1 Jan 2016earlier wording
  7. 17 Dec 2015 – 31 Dec 2015earlier wording
  8. 1 May 2014 – 17 Dec 2015earlier wording
  9. 17 Dec 2013 – 1 May 2014earlier wording
  10. 23 Jul 2013 – 17 Dec 2013earlier wording
  11. 22 Feb 2013 – 23 Jul 2013earlier wording
  12. 4 May 2012 – 22 Feb 2013earlier wording
  13. 1 Dec 2011 – 4 May 2012earlier wording
  14. 1 Apr 2011 – 1 Dec 2011earlier wording
  15. 1 Jan 2011 – 1 Apr 2011earlier wording
  16. 1 Dec 2010 – 1 Jan 2011earlier wording
  17. 1 Aug 2010 – 1 Dec 2010earlier wording
  18. 1 Jan 2010 – 1 Aug 2010earlier wording
  19. 1 Dec 2009 – 1 Jan 2010earlier wording
  20. 1 Jun 2009 – 1 Dec 2009earlier wording
  21. 1 Jan 2009 – 1 Jun 2009earlier wording
  22. 1 Feb 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
  23. 1 Jul 2007 – 1 Feb 2008earlier wording
  24. 1 Dec 2006 – 1 Jul 2007earlier wording
  25. 1 Jan 2006 – 1 Dec 2006earlier wording
  26. 1 Mar 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
  27. 9 Dec 2004 – 1 Mar 2005earlier wording
  28. 1 Oct 2004 – 9 Dec 2004earlier wording
  29. 1 Jul 2004 – 1 Oct 2004earlier wording
  30. 1 Apr 2004 – 1 Jul 2004earlier wording
  31. 25 Nov 2003 – 1 Apr 2004earlier wording
  32. 1 Jun 2002 – 25 Nov 2003earlier wording