Art. 31 VFP

In forcesince 1 Jan 2021

Aufgehoben durch Ziff. II 3 der V über die Anpassung von Bundesratsverordnungen an die Totalrevision der Bundesrechtspflege, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 ( AS 2006 4705 ).

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2021earlier wording
  3. 29 May 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
  4. 1 Apr 2006 – 29 May 2006earlier wording
  5. 1 Jan 2005 – 1 Apr 2006earlier wording
  6. 1 Jun 2004 – 1 Jan 2005earlier wording
  7. 1 Jun 2002 – 1 Jun 2004earlier wording