Art. 34a BGFA

In forcesince 1 Jul 2025
1

Der Bundesrat kann im Anwendungsbereich dieses Gesetzes internationale Verträge über die Anerkennung von ausländischen Berufsbezeichnungen, die zur Ausübung des Anwaltsberufs berechtigen, abschliessen.

2

Er stellt dabei namentlich sicher, dass:

a.

die Anwältinnen und Anwälte den Berufsregeln nach Artikel 25 unterstellt sind; und

b.

sich die Eintragung in das kantonale Anwaltsregister nach den Grundsätzen richtet, die für Anwältinnen und Anwälte aus Mitgliedstaaten der EU oder der EFTA gelten.

3

Er kann Ausführungsbestimmungen zur Umsetzung dieser Verträge erlassen.