73 Anhang 732, OEMéd

No longer in force

(Art. 22a)

Genehmigungspflichtige Änderungen nach Artikel 10 VAM

1

Begriffe

1

Als Sammelgesuche gelten Gesuche, bei denen die gleiche Änderung bei mehreren

Arzneimitteln gleichzeitig beantragt und für alle betroffenen Arzneimittel die identische Dokumentation zur Begutachtung vorgelegt wird.

2

Als Mehrfachgesuche gelten Gesuche, bei denen unterschiedliche Änderungen bei

einem oder mehreren Arzneimitteln gleichzeitig beantragt werden.

3

Als Sammeltexte gelten Texte, bei denen eine Zulassungsinhaberin für mehrere

Darreichungsformen des gleichen Wirkstoffes eine gemeinsame Arzneimittelfachinformation oder, wenn keine Fachinformation vorhanden ist, eine gemeinsame

Patienteninformation oder eine gemeinsame Tierarzneimittelinformation vorlegt.

2

Genehmigungspflichtige Änderungen mit

wissenschaftlicher Begutachtung

1

Als genehmigungspflichtige Änderungen mit wissenschaftlicher Begutachtung

gelten:

1.

alle Änderungen zur Qualität eines Arzneimittels, sofern es sich nicht um

eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8 handelt,

2.

Änderungen der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation oder der Tierarzneimittelinformation, für die eine Dokumentation vorgelegt werden muss;

3.

sicherheitsrelevante Änderungen der Arzneimittelfach- oder der Patienteninformation oder der Tierarzneimittelinformation;

4.

– 6. ...

7.

die Änderung einer Absetzfrist,

8.

Verlängerung des ergänzenden Erstanmelderschutzes von 3 auf 5 Jahre.

2

Sammelgesuche sind zulässig für Änderungen nach den Ziffern 1, 2 und 3, für die

beiden letzteren jedoch nur, wenn es sich um Sammeltexte handelt.

3

Genehmigungspflichtige Änderungen ohne

wissenschaftliche Begutachtung

1

Als genehmigungspflichtige Änderungen ohne wissenschaftliche Begutachtung

gelten:

1.

Änderungen der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation oder der Tierarzneimittelinformation, für die keine Dokumentation vorgelegt werden

muss, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8

handelt;

2.

Anpassung der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation oder der Tierarzneimittelinformation eines Generikums an diejenige des Originalpräparates, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8

handelt;

3.

die Änderung der Präparatebezeichnung,

4.

Verzicht auf eine Packungsgrösse, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8 handelt,

5.

Anmeldung einer neuen Packungsgrösse, sofern keine Unterlagen zur Qualität eingereicht werden,

6.

Änderung einer Packungsgrösse, sofern keine Unterlagen zur Qualität eingereicht werden,

7.

Zulassung nur für die Ausfuhr eines Arzneimittels, das vorher in der

Schweiz zum Vertrieb zugelassen war;

8.

Zulassung eines Arzneimittels, das bisher nur für die Ausfuhr zugelassen

war, auch für den Vertrieb in der Schweiz;

9.

Übertragung der Zulassung, Änderung des Namens, Sitzes oder Domizils

der Zulassungsinhaberin,

10.

Änderung des Packmaterials, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige

Änderung nach Anhang 8 handelt,

11.

Anpassung der Abgabekategorie eines Arzneimittels an die Stoffliste.

2

Sammelgesuche sind zulässig, für die ersten beiden Ziffern, jedoch nur, wenn es

sich um Sammeltexte handelt.

Changed on 1 Jan 2013

Arzneimitteln gleichzeitig beantragt und für alle betroffenen Arzneimittel die identische Dokumentation zur Begutachtung vorgelegt wird.

Darreichungsformen des gleichen Wirkstoffes eine gemeinsame Arzneimittelfachoder Arzneimittelfachinformation oder, wenn keine Fachinformation vorhanden ist, eine gemeinsame Patienteninformation oder eine gemeinsame Tierarzneimittelinformation vorlegt.

2. Änderungen der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation mit Vorlage von Dokumentation,oder der Tierarzneimittelinformation, für die eine Dokumentation vorgelegt werden muss; 3. sicherheitsrelevante Änderungen der Arzneimittelfach- oder der Patienteninformation, 4. und 5 oder der Tierarzneimittelinformation; 4. – 6. ... 6. die Änderung oder Ergänzung einer Zieltierart,

1. Änderungen der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation ohne Vorlage von oder der Tierarzneimittelinformation, für die keine Dokumentation vorgelegt werden muss, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8 handelt,; 2. Anpassung der Arzneimittelfach- oder Patienteninformation oder der Tierarzneimittelinformation eines Generikums an diejenige des Originalpräparates, sofern es sich nicht um eine meldepflichtige Änderung nach Anhang 8 handelt,;

7. statt Vertrieb in der Schweiz: Zulassung Zulassung nur für die Ausfuhr eines Arzneimittels neu nur für das Inverkehrbringen im Ausland, 8. zusätzlich zur , das vorher in der Schweiz zum Vertrieb zugelassen war; 8. Zulassung eines Arzneimittels für das Inverkehrbringen im Ausland. Neu zusätzlich , das bisher nur für die Ausfuhr zugelassen war, auch für den Vertrieb in der Schweiz,;

  1. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2019earlier wording
  2. 1 Oct 2006 – 1 Jan 2013earlier wording