(Art. 12 Abs. 3)
Anforderungen an die Deklaration von pharmazeutischen
Hilfsstoffen auf Packung und Packungsbeilage
Deklarationspflicht
Auf dem Behälter, auf der äusseren Packung und in der Arzneimittelinformation
müssen deklariert werden:
alle Konservierungsstoffe («Conserv.:»);
alle Antioxidanzien («Antiox.:»).
Ausserdem müssen deklariert werden:
die Farbstoffe («Color.:») nach Buchstabe C der Tabelle;
die Aromatica, Süssstoffe und Geschmacksverstärker nach Buchstabe D der
Tabelle;
die übrigen Hilfsstoffe nach Buchstabe E der Tabelle.
Ist das Anbringen dieser Angaben aus technischen Gründen nicht möglich (z.B. auf
kleinen Ampullen), so kann das Institut Ausnahmen gewähren.
Hilfsstoffgruppen Bezeichnun- gen Arzneimittelgruppen
Parenteralia kutan, auf Schleimhäuten
oder am Auge
angewandte Arzneimittel
Peroralia
Umfang Art Umfang Art Umfang Art
A antimikrobiell
wirksame Hilfsstoffe
Conserv.: alle quantitativ alle qualitativ alle qualitativ
B Antioxidanzien Antiox.: alle quantitativalle1 qualitativalle1 qualitativ
C Farbstoffe Color.: alle quantitativalle2 qualitativ
Ziffer 21 qualitativ
D Aromatica,
Süssstoffe und
Geschmacksverstärker
– nach
Ziffer 22,
übrige:
pauschal
«Aromatica»
qualitativ nach
Ziffer 22,
übrige:
pauschal
«Aromatica»
qualitativ
E Übrige
Hilfsstoffe
alle3 qualitativ
Ziffer 23 qualitativ– –
Ausgenommen Ascorbinsäure und Tocopherole sowie deren Derivate. 2 Gemäss Kap. 17.4 Farbmittel für Arzneimittel, Pharmacopoea Helvetica. 3 Geringe Mengen von Säuren oder Basen zur Einstellung des pH-Wertes von Injektionslösungen sind nicht deklarationspflichtig.
Deklarationspflichtige Hilfsstoffe
Farbstoffe
E-Nr. gebräuchliche Synonyme EINECS Klasse
E 102 Tartrazin 217-699-5 Monoazo
E 104 Chinolingelb 305-897-5 Chinophthalon
E 110 Gelborange S 220-491-7 Monoazo
E 120 Carminsäure, Cochenille,
Karmin
Karmine: 215-724-4
Karminsäure: 215-023-3
Anthrachinon
E 122 Azorubin 222-657-4 Monoazo
E 123 Amaranth 213-022-2 Monoazo
E 124 Ponceau 4R 220-036-2 Monoazo
E 127 Erythrosin 240-474-8 Xanthen
E 129 Allurarot AC 247-368-0 Monoazo
E 131 Patentblau V 222-573-8 Triarylmethan
E 132 Indigotin, Indigocarmin 212-728-8 Indigoid
E 133 Brillantblau FCF 223-339-8 Triarylmethan
E 141 (i) Kupferhaltige Komplexe
der Chlorophylle
Kupferchlorophyll a:
239-830-5
Kupferchlorophyll b:
246-020-5
Porphyrin
E-Nr. gebräuchliche Synonyme EINECS Klasse
E 141 (ii) Kupferhaltige Komplexe
der Chlorophylline
Porphyrin
E 142 Brillantsäuregrün BS, Grün S 221-409-2 Triarylmethan
Zuckercouleur 232-435-9 –
E 150 a Einfaches Zuckercouleur
E 150 b Sulfitlaugen-Zuckercouleur E 150 c Ammoniak-Zuckercouleur
E 150 d Ammonsulfit-Zuckercouleur
E 151 Brillantschwarz BN 219-746-5 Bisazo
E 160 b Bixin, Norbixin, Annato Annatto: 215-735-4
Bixin: 230-248-7
Carotinoid
E-Nummer: Nummer der Europäischen Union bzw. der Europäischen Gemeinschaften
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
Aromatica, Süssstoffe und Geschmacksverstärker
Aspartam
Bergamottöl
Cyclamate (Säure und alle Salze)
Ethylvanillin
Glutamate (Säure und alle Salze)
Saccharine (Säure und alle Salze)
Vanillin
Deklarationspflichtig in kutan, auf Schleimhäuten
und am Auge angewandten Arzneimitteln
Wollwachs und Wollwachsderivate (Lanolin und Lanolinderivate)
Laurylsulfate (alle Salze)
Macrogole mit Molekularmasse bis 900
Propylenglycol