42 Anhang 423, ZStGV

No longer in force

(Art. 4 Bst. d)

Gebühren für die Dienstleistungen des Eidgenössischen

Amtes für das Zivilstandswesen

Fr.

1

Schweizerische Zivilstandsdokumente

1.1 Bestellung und Weiterleitung von Dokumenten, pro Zivilstandsamt, an das die Bestellung zu richten ist 25

1.2 Einholung von Beglaubigungen bei ausländischen Vertretungen

in der Schweiz, bei kantonalen Kanzleien und bei der Bundeskanzlei, pro Beglaubigungsstelle 25

2

Ausländische Zivilstandsurkunden

2.1 Bestellung übersetzter und beglaubigter Urkunden bei einer

diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz im

Ausland,

2.1.1 – Grundgebühr pro Dossier 40

2.1.2 – Für Bestellung bei weiteren Vertretungen, zusätzlich je 15

2.2 Einholung von summarischen Übersetzungen, Beglaubigungen

und/oder Echtheitsüberprüfungen bereits vorliegender

Urkunden, bei einer diplomatischen oder konsularischen

Vertretung der Schweiz im Ausland

2.2.1 – Grundgebühr pro Dossier 40

2.2.2 – Für Einholung bei weiteren Vertretungen, zusätzlich je 15

3

Übermittlung von Dokumenten

3.1–3.3 ...

3.4 Übermittlung von schweizerischen Entscheidungen oder

Dokumenten über den Zivilstand 15

Auf diese Gebühr kann verzichtet werden, falls die zu übermittelnde Entscheidung selbst ohne Kostenfolge erlassen wurde

4

Auszug aus den von schweizerischen Vertretungen im

Ausland geführten Registern und deren Doppel, ausgestellt auf

schweizerischem oder internationalem Formular

4.1–4.4 ...

Fr.

5

Gutachten und Rechtsauskünfte, pro halbe Stunde 60–80

6

Andere Dienstleistungen

6.1 Erstellen von Fotokopien, pro Seite 2

6.2 Vermittlung im Hinblick auf die Erarbeitung von Gutachten

oder Übersetzungen (inklusive die Beauftragung des Experten,

Dolmetschers oder Übersetzers) 20

6.3 Erstellen eines Kostenvoranschlags oder einer detaillierten

Kostenabrechnung gemäss Artikel 8 auf Verlangen der

gebührenpflichtigen Person, pro Seite 10

6.4 Eintreibung nicht bezahlter Gebühren

Schriftliche Mahnung der gebührenpflichtigen Person nach

Ablauf der Zahlungsfrist (Versand von höchstens

drei Mahnungen) 15

7

Gebühren betreffend das Spenderdatenverzeichnis

7.1. Eintragung von Spenderdaten, pro Geburt oder errechneten

Geburtstermin, von der behandelnden Ärztin oder dem

behandelnden Arzt zu entrichten 100

7.2. Behandlung des Auskunftsgesuchs des Kindes 30

8

Auskunft über die Personalien der leiblichen Eltern gemäss

Art. 268c ZGB (Anhang 2 Ziff. 8.7 und 8.8 ist anwendbar)

Changed on 1 Jan 2007

3.1–3.1.2 ... 3.2 Schweizerisches Ehefähigkeitszeugnis 15 3.3 Bewilligung zur Eheschliessung in der Schweiz 153 ...

Auf diese Gebühr kann verzichtet werden, falls die zu übermittelnde Entscheidung selbst ohne Kostenfolge erlassen wurde.

Kostenabrechnung gemäss Artikel 8 auf Verlangen der gebührenpflichtigen Person, pro Seite 10

Schriftliche Mahnung der gebührenpflichtigen Person nach Ablauf der Zahlungsfrist (Versand von höchstens drei Mahnungen) 15

7.1. Eintragung von Spenderdaten, pro Geburt oder errechneten Geburtstermin, von der behandelnden Ärztin oder dem behandelnden Arzt zu entrichten 100

  1. 1 Jan 2007 – 1 Jan 2011earlier wording
  2. 1 Jan 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
  3. 1 Jul 2004 – 1 Jan 2006earlier wording