31 Anhang 3106, Verordnung des WBF vom 7. Dezember 1998 über Vermehrungsmaterial von Ackerpflanzen-, Fut…

No longer in force

(Art. 3–5, 7–10, 23 und 38)

Feldbesichtigung und Anforderungen an die Kulturen

Kapitel A:

Feldbesichtigung und Anforderungen an die Kulturen

von Getreidesaatgut

1

Anzahl und Zeitpunkt der Besichtigungen

Die Kulturen sind in einem Entwicklungszustand zu besichtigen, welcher eine eindeutige Beurteilung der Bestände erlaubt.

Hybriden und Inzuchtlinien von Mais

Mindestens fünf Besichtigungen.

Eine Besichtigung vor der Blüte, mindestens drei während der Blüte und 1 bei der

Kolbenkontrolle.

Hybriden von Roggen

Mindestens zwei Besichtigungen.

Eine Besichtigung während der Blüte und eine nach der Entfernung der Ummantelung.

Hafer, Gerste, Triticale, Weichweizen, Dinkel, Roggen und offen abblühende Sorten

von Mais

Mindestens eine Besichtigung zwischen Blüte und Gelbreife.

2

Beurteilungs- und Anerkennungsgrenzen

Folgende Kriterien werden beurteilt:

–

Allgemeiner Stand

–

Sortenechtheit und Sortenreinheit

–

Isolationsabstand

–

Fremde Getreidearten

–

Unkräuter

–

Samenübertragbare Krankheiten

2.1 Allgemeiner Stand

Die Bestände werden nach folgender Notenskala bewertet:

1 = sehr gut

3 = gut

5 = genügend

7 = schlecht

9 = sehr schlecht

Bei einer Note unter 5 wird der Bestand abgewiesen.

Bestände zur Produktion von Saatgut müssen normal entwickelt und gesund sein.

Beim Auftreten von einem oder mehreren unten aufgelisteten Mängeln kann die

Beurteilung weiterer Merkmale (z.B. Sortenreinheit) beeinträchtigt werden.

Die Notengebung trägt der Beurteilbarkeit der Saatgutbestände sowie der Pflege dieser Bestände Rechnung. Folgende Kriterien werden bewertet:

–

Verunkrautung

–

Unausgeglichenheit

–

Krankheitsbefall

–

Befall durch tierische Schädlinge

–

Lagerfrucht

2.2 Sortenechtheit und Sortenreinheit

Die Bestände müssen ausreichend sortenecht und sortenrein sein. Bestände, die nicht

der angemeldeten Sorte entsprechen, werden abgewiesen.

Abweicher sind alle Pflanzen der gleichen Art, die nicht dem typischen Sortenbild

entsprechen.

Hybriden, Inzuchtlinien und offen abblühende Sorten von Mais

a.

Der Anteil Abweicher darf folgende Prozentzahlen nicht überschreiten:

Prozent

1.

Für die Produktion von Basissaatgut: Inzuchtlinien 0,1

Einfachhybriden 0,1

offen abblühende Sorten 0,5

2.

Für die Produktion von zertifiziertem

Saatgut:

Komponenten von Hybriden

–

Inzuchtlinien 0,2

–

Einfachhybriden 0,2

–

offen abblühende Sorten 1,0

Offen abblühende Sorten 1,0

b.

Bei der Hybridproduktion müssen während der Befruchtungslenkung folgende Normen erfüllt werden:

1.

Zum Zeitpunkt der Empfängnisfähigkeit der Narben des weiblichen Elternteils sind genügend Pflanzen des männlichen Elternteils mit ausreichender Pollenabgabe vorhanden (Synchronisation).

2.

Wenn erforderlich, wird entfahnt;

3.

Zum Zeitpunkt, in dem mehr als 5 Prozent der Pflanzen des weiblichen

Elternteils empfangsfähige Narben aufweist, darf im Bestand der Anteil

der Pflanzen des weiblichen Elternteils, die Pollen abgeben, höchstens

betragen:

–

bei einer Feldbesichtigung 1 %

–

bei allen Feldbesichtigungen 2 %

c.

Pflanzen werden als Pollen ausschüttend gezählt, wenn auf 50 mm oder

mehr der Hauptachse oder ihrer Verzweigungen die Antheren aus den Spelzen ausgetreten sind und Pollen abgegeben haben oder Pollen abgeben;

d.

Ein Bestand zur Erzeugung von zertifiziertem Saatgut bei Verwendung der

männlichen Sterilität, in dem der männliche Elternteil die Fertilität des weiblichen Elternteils nicht wiederherstellt, muss in einem für die entsprechende

Sorte definierten Verhältnis auch männlich fertile Pflanzen des weiblichen

Elternteils enthalten. Dies gilt nicht, wenn nach der Ernte Saatgut des männlich sterilen und männlich fertilen weiblichen Elternteils in einem für die

entsprechende Sorte definierten Verhältnis gemischt wird;

e.

Die Kolbenkontrolle erfolgt nach der Ernte. Der Anteil Kolben, die den sortentypischen Merkmalen nicht entsprechen, darf 0,1 Prozent nicht überschreiten; der Anteil Kolben, die Körner enthalten, die den sortentypischen

Merkmalen nicht entsprechen, darf 0,2 Prozent nicht überschreiten.

Hybriden von Roggen und offen abblühender Roggen

a.

Die Anzahl Abweicher darf folgende Zahlen nicht überschreiten:

1.

Für die Produktion von Basissaatgut: 1 je 30 m2

2.

Für die Produktion von zertifiziertem Saatgut: 1 je 10 m2

b.

Bei der Produktion von zertifiziertem Saatgut von Hybridroggen gilt die angegebene Norm ausschliesslich für die weibliche Komponente.

c.

Bei Verwendung der männlichen Sterilität muss die männlich sterile Komponente einen Sterilitätsgrad von mindestens 98 Prozent aufweisen. Dieser

wird in Kontrollparzellen untersucht.

d.

Das zertifizierte Saatgut von Hybridroggen wird im gemischten Anbau von

einer männlich sterilen weiblichen Komponente mit einer die männliche Fertilität wiederherstellenden männlichen Komponente erzeugt. Der Anteil der

beigemischten männlichen Komponente ist sortenspezifisch und darf den

vom Züchter angegebenen Anteil nicht überschreiten.

Triticale

Bei selbstbefruchtenden Triticale-Sorten wird die folgende minimale Sortenreinheit

verlangt:

Kategorie Minimale Sortenreinheit (%)

Basissaatgut 99,7

Zertifiziertes Saatgut der 1. Vermehrung 99,0

Zertifiziertes Saatgut der 2. Vermehrung 98,0

Hafer, Gerste, Weichweizen, Dinkel

Es wird die folgende minimale Sortenreinheit verlangt:

Kategorie Minimale Sortenreinheit (%)

Basissaatgut 99,9

Zertifiziertes Saatgut der 1. Vermehrung 99,7

Zertifiziertes Saatgut der 2. Vermehrung 99,0

Hybriden von Hafer, Gerste, Weichweizen, Dinkel und selbstbestäubenden Sorten

von Triticale

a.

Die Sortenreinheit des Saatguts der Kategorie «Zertifiziertes Saatgut» muss

mindestens 90 Prozent betragen. Sie wird amtlich mittels eines angemessenen Anteils der Proben nachgeprüft;

b.

Bestände zur Erzeugung von zertifiziertem Saatgut müssen ausreichend sortenecht und sortenrein hinsichtlich der Merkmale der Erbkomponenten sein.

Wird Saatgut unter Verwendung eines Gametozides erzeugt, so muss der

Bestand folgenden Normen und sonstigen Anforderungen genügen:

1.

Die Sortenreinheit muss mindestens folgenden Prozentsatz erreichen:

–

Hafer, Gerste, Weichweizen und Dinkel: 99,7,

–

selbstbestäubendes Triticale: 99,0.

2.

Die Mindesthybridität muss 95 Prozent betragen. Der Hybriditätsgrad

muss mittels international üblicher Methoden, soweit vorhanden, beurteilt werden. In den Fällen, in denen die Hybridität bei der Saatgutprüfung vor der Zertifizierung bestimmt wird, kann auf die Bestimmung

der Hybridität bei der Feldbesichtigung verzichtet werden.

2.3 Isolationsabstand

Der Bestand muss folgende Abstände zu benachbarten Quellen von Pollen aufweisen, die zu unerwünschter Fremdbestäubung führen können:

Kultur Minimaler Abstand

Mais 200 m

Hybriden von Roggen-Basissaatgut

–

mit männlicher Sterilität 1000 m

–

ohne männliche Sterilität 600 m

Hybriden von Roggen-zertifiziertem Saatgut 500 m

Roggen (offen abblühende Sorten)

–

für Basissaatgutproduktion 300 m

–

für Produktion von zertifiziertem Saatgut 250 m

Triticale (selbstbefruchtende Sorten)

–

für Basissaatgutproduktion 50 m

–

für Produktion von zertifiziertem Saatgut 25 m

Hybriden von Hafer, Gerste, Weichweizen, Dinkel

–

für Produktion von zertifiziertem Saatgut 25 m

Diese Abstände brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende Abschirmung (z.B. Wald, Hecke oder zeitlich verschobene Blüte) gegen eine unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.

Bei der Produktion von zertifiziertem Saatgut von Hybridroggen unter Verwendung

der männlichen Sterilität muss die Abschirmung durch eine Ummantelung mit der

pollenspendenden Elternkomponente unterstützt werden. Nach der Blüte muss diese

Ummantelung entfernt werden.

Bei Hafer, Gerste, Dinkel und Weichweizen müssen benachbarte Felder verschiedener Sorten deutlich und klar voneinander getrennt sein.

2.4 Fremde Getreidearten

Der Anteil an fremden Getreidearten darf folgende Anzahl nicht überschreiten:

–

5 Saatgutähren oder Rispen pro 100 m2 für die Produktion von Vermehrungssaatgut,

–

10 Ähren oder Rispen pro 100 m2 für die Produktion von zertifiziertem Saatgut und von zertifiziertem Saatgut der zweiten Vermehrung.

2.5 Unkräuter

Es werden ausschliesslich die Arten bewertet, die den Saatgutwert der entsprechenden Kulturart beeinträchtigen können. Dies v.a., weil diese Unkräuter besonders

schädlich sind oder weil die Samen dieser Unkräuter schwierig von Samen der Kulturart zu trennen sind oder weil sie bei der Reinigung schwierig zu entfernen sind.

Klebern, Hederich, Wicken

Der Besatz darf den Wert von 20 Pflanzen einer dieser Arten pro 100 m2 nicht überschreiten.

In begründeten Fällen (besondere Witterungsbedingungen, regionale Besonderheiten, spezielle Bewirtschaftungsweise) darf dieser Wert um maximal 100 Prozent

überschritten werden.

Flughafer

Haferfelder, welche Flughafer aufweisen, werden abgewiesen (Toleranz = 0). Auch

Haferfelder, aus denen Flughafer gesäubert wurde, werden nicht anerkannt.

Bei den übrigen Arten darf die Anzahl Flughaferrispen in einem Bestand 5 pro

10 000 m2 (= 1 ha) nicht überschreiten.

Bestände, die Flughafer aufweisen, dürfen nicht zur Produktion von Vermehrungssaatgut anerkannt werden.

2.6 Samenübertragbare Krankheiten

Flugbrand, Zwergbrand, Stinkbrand

Die Anzahl befallene Ähren oder Rispen dürfen folgende Zahlen nicht überschreiten:

–

Produktion von Vermehrungssaatgut 2 pro 100 m2

–

Produktion von zertifiziertem Saatgut und von zertifziertem

Saatgut der zweiten Vermehrung 5 pro 100 m2

Befallene Ähren oder Rispen dürfen nicht vor der Feldbesichtigung entfernt werden.

Streifenkrankheit

Die Anzahl befallener Pflanzen darf folgende Zahlen nicht überschreiten:

–

Produktion von Vermehrungssaatgut 5 pro 100 m2

–

Produktion von zertifiziertem Saatgut und von zertifziertem

Saatgut der zweiten Vermehrung 10 pro 100 m2

2.7 Vorfrucht

Die Vermehrungsfläche darf keine Vorfrucht haben, die mit der Erzeugung von

Saatgut des Bestandes nicht zu vereinbaren ist. Die Vermehrungsfläche muss ausreichend frei sein von Pflanzen, die von der Vorfrucht durchgewachsen sind.

Kapitel B:

Anforderungen an die Kulturen von Kartoffelpflanzgut

1

Bedingungen für die Anbaufläche

1.1 …

1.2 Folgende Isolationsabstände sind gegenüber einer unerwünschten Nachbarkultur einzuhalten:

Kultur eingeschrieben für

die Produktion von

Minimale Isolationsabstände gegenüber einer Kultur bestimmt

für die Produktion von

Zertifiziertem

Pflanzgut1 Speisekartoffeln mit weniger als 10 %

Virusbefall1

Speisekartoffeln mit

mehr als 10 % Virusbefall1

Vorstufenpflanzgut 100 m 300 m 300 m

Basispflanzgut 6 m 50 m 100 m

Zertifiziertes Pflanzgut – 20 m 50 m

1

Ein Pflanzkartoffelbestand unterliegt nicht den Anforderungen bezüglich der Isolationsabstände, wenn der angrenzende Kartoffelbestand mit Pflanzgut der selben

Klasse ausgepflanzt worden ist wie die Klasse des zu besichtigenden Pflanzkartoffelbestandes. Die Parzelle muss gemäss den Anforderungen

gesäubert werden, wie sie für das zu produzierende Pflanzgut vorgesehen sind.

1.3 In Anbauflächen von Pflanzkartoffeln unterschiedlicher Sorten der gleichen

Klasse muss ein Furchenabstand von mindestens 60 cm zwischen den Sorten

frei gehalten werden. Dieser Abstand gilt auch als Isolationsabstand zwischen Vorstufenpflanzgut und Basispflanzgutkulturen.

1.4 Bei zwei nebeneinander liegenden unterschiedlichen Sorten sind Querfurchen nicht zulässig.

1.5 Die Anbauparzellen von Pflanzkartoffeln sind dort anzulegen, wo während

mindestens 3 vorhergehenden Jahren keine Kartoffeln angebaut wurden.

2

Anzahl der offiziellen Feldbesichtigungen

Die Anzahl der offiziellen Feldbesichtigungen beträgt:

a.

drei auf Kulturen, die für die Produktion von Vorstufenpflanzgut bestimmt sind;

b.

zwei auf Kulturen, die für die Produktion von Basis- und zertifiziertem

Pflanzgut bestimmt sind.

3

Krautvernichtung

Die Stauden der Pflanzkartoffel-Kulturen sind gemäss den Richtlinien des Bundesamtes und den darin festgelegten Terminen zu vernichten. Die Krautvernichtung

muss bis zum Erntezeitpunkt gewährleistet werden.

4

Bedingungen für die Kulturen

4.1 Die Kultur ist frei von den durch folgende Schadorganismen verursachten

Krankheiten:

a.

Zebra-Komplex, verursacht durch Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et al. [LIBEPS];

b.

Stolburkrankheit, verursacht durch Candidatus Phytoplasma solani

Quaglino et al. [PHYPSO];

c.

Potato spindle tuber viroid [PSTVD0].

4.2 Anlässlich der offiziellen Feldbesichtigung dürfen die nachstehenden Grenzwerte für das Auftreten von durch Schadorganismen verursachten Krankheiten und für fremde Pflanzen sowie die Note über den allgemeinen Kulturzustand nicht überschritten werden:

Kategorie Klasse Befallene Pflanzen (in %) Fremde

Pflanzen3

(in %)

Fehlstellen

wegen

Säuberung

(in %)

Allgemeiner

Zustand der

Kulturen4

(Note)

Virusbefall1

Krautfäule Schwarzbeinigkeit2

Ausgangsmaterial F0 0 0 0 0

Vorstufe F1 0 0 0 0

Vorstufe F2 0 0 0 0

Vorstufe F3 0 0 0 0

Vorstufe F4 0,02 0 0 0

Basis S 0,02 0,4 0 0 1 5

Basis SE1 0,04 1 0,02 0,02 1 5

Basis SE2 0,04 1 0,02 0,02 1 5

Basis SE3 0,04 1 0,02 0,02 1 5

Kategorie Klasse Befallene Pflanzen (in %) Fremde

Pflanzen3

(in %)

Fehlstellen

wegen

Säuberung

(in %)

Allgemeiner

Zustand der

Kulturen4

(Note)

Virusbefall1Krautfäule Schwarzbeinigkeit2

Basis E 0,06 1 0,1 0,02 2 5

Zertifiziert A 0,2 4 1 0,04 3 5

1

Mosaiksymptome, verursacht durch Potato virus A [PVA000], Potato virus M

[PVM000], Potato virus S [PVS000], Potato virus X [PVX000], Potato virus Y

[PVY000] und Symptome, die durch leaf roll virus [PLRV00] verursacht worden

sind. 2 Schwarzbeinigkeit, verursacht durch Dickeya Samson et al. spp. [1DICKG] und

Pectobacterium Waldee emend. Hauben et al. spp. [1PECBG]. 3 Kulturpflanzen, die nicht dem Sortentyp entsprechen, sowie Durchwuchs sind als

fremde Pflanzen zu betrachten. 4 Für diese Benotung wird das Vorhandensein von Unkraut und die Entwicklung der

Kultur (Regelmässigkeit) betrachtet.

Die Kulturen werden nach folgender Skala benotet:

1 = sehr gut

3 = gut

5 = genügend

7 = schlecht

9 = sehr schlecht

4.3 Bestände können ausgeschlossen werden, wenn eine zuverlässige Beurteilung der Krankheiten nicht möglich ist, zum Beispiel infolge üppiger Entwicklung wegen zu hoher Stickstoffdüngung organischer oder anorganischer

Herkunft, Hagel, Frost oder Blattdeformation wegen Anwendung von Herbiziden sowie anderen chemischen Präparaten.

4.4 Vorstufenmaterial muss von Mutterpflanzen stammen, die frei sind von den

folgenden Schadorganismen:

a.

Pectobacterium spp.;

b.

Dickeya spp.;

c.

Kartoffelblattrollvirus;

d.

Kartoffelvirus A;

e.

Kartoffelvirus M;

f.

Kartoffelvirus S;

g.

Kartoffelvirus X;

h.

Kartoffelvirus Y.

4.5 Bei Mikrovermehrungsmethoden wird die Befallsfreiheit der Mutterpflanze

von den Schadorganismen nach Ziffer 4.4 unter Aufsicht des Bundesamtes

untersucht.

4.6 Bei Methoden der klonalen Selektion wird die Befallsfreiheit der Mutterpflanze von den Schadorganismen nach Ziffer 4.4 festgestellt, indem der

klonale Bestand unter Aufsicht des Bundesamtes untersucht wird.

Kapitel C:

Feldbesichtigung und Anforderung an die Kulturen

von Futterpflanzensaatgut

1

Vorfrucht

Die Vermehrungsfläche darf keine Vorfrucht haben, die mit der Erzeugung von

Saatgut der Art, Sorte und Kategorie des Bestandes nicht zu vereinbaren ist. Die

Vermehrungsfläche muss ausreichend frei sein von Pflanzen, die von der Vorfrucht

durchgewachsen sind.

Auf Parzellen müssen mindestens die untenstehenden Jahre ohne Anbau der gleichen Art eingehalten werden:

–

fünf Jahre für Kreuzblüter

–

drei Jahre für Leguminosen

–

zwei Jahre für andere Arten

2

Maximal erlaubte Erntejahre

Das Bundesamt legt die maximale Anzahl Erntejahre für jede Art oder Artengruppe

fest.

3

Anzahl und Zeitpunkt der Besichtigung

Es findet mindestens eine Feldbesichtigung statt.

Die Kulturen sind in einem Entwicklungszustand zu besichtigen, welcher eine eindeutige Beurteilung der Bestände erlaubt.

4

Beurteilung und Anerkennungsgrenzen

Folgende Kriterien werden beurteilt:

a.

Allgemeiner Stand

b.

Sortenechtheit und Sortenreinheit

c.

Isolationsabstand

d.

Fremde Arten

e.

Samenübertragbare Krankheiten

4.1 Allgemeiner Stand

Die Bestände werden nach folgender Notenskala bewertet:

1 = sehr gut

3 = gut

5 = genügend

7 = schlecht

9 = sehr schlecht

Bei einer Note, die schlechter als 5 ist, wird der Bestand abgewiesen.

Bestände zur Produktion von Saatgut müssen normal entwickelt und gesund sein.

Beim Auftreten von einem oder mehreren unten aufgelisteten Mängel kann die

Beurteilung weiterer Merkmale (z.B. Sortenreinheit) beeinträchtigt werden.

Die Notengebung trägt der Beurteilbarkeit der Saatgutbestände sowie der Pflege dieser Bestände Rechnung. Folgende Kriterien werden bewertet:

a.

Unausgeglichenheit;

b.

Verunkrautung;

c.

Befall durch Krankheiten und tierische Schädlinge;

d.

Lagerung.

4.2 Sortenechtheit und Sortenreinheit

Die Bestände müssen ausreichend sortenecht und sortenrein sein. Bestände, die nicht

der angemeldeten Sorte entsprechen, werden abgewiesen.

Abweicher sind alle Pflanzen der gleichen Art, die nicht dem typischen Sortenbild

entsprechen.

Maximale Anzahl Abweicher

Maximale Anzahl abweichender Pflanzen

pro Are (100 m2)

Parzellen zur Produktion von:

Art Prebasis- und

Basissaatgut

zertifiziertem Saatgut

der ersten Vermehrung

Lolium und Festulolium spp. 2 10

Poa pratensis

–

Sorte klassiert als apomiktische monoklonale Sorte 5 60

–

andere Sorten 5 40

Gräser

(ausser Lolium, x Festulolium und Poa spp.)

3 10

Leguminosen (ausser Pisum und Vicia spp.) 3 10

Sortenreinheit

Art Minimale Sortenreinheit (%)

Prebasis- und

Basis-Saatgut

Zertifiziertes Saatgut

der ersten Vermehrung

Zertifiziertes Saatgut

der zweiten

Vermehrung

Pisum, Vicia spp.1 99,7 99 98

Brassica spp.1, Poa pratensis2 99,7 98

1 betrifft nur die in Anhang 1, Ziff. 3.2 und 3.3 aufgelisteten Arten von Pisum, Vicia und

Brassica spp. 2 Sorten, die als apomiktische Einklonsorten eingestuft worden sind.

Pflanzen aus Ausfallsamen

Maximale Anzahl generativer Pflanzen mit triebbildenden Halmen pro m2

Art Prebasis- und Basissaatgut zertifiziertes Saatgut der ersten

Vermehrung

Leguminosen 0 10

Gramineen 0 10

4.3 Isolationsabstand

4.3.1 Der Bestand muss folgende Abstände zu benachbarten Quellen

von Pollen aufweisen, die zu unerwünschter Fremdbestäubung

führen können:

Art Parzellen zur Produktion von:

Prebasis- und Basissaatgut zertifiziertem Saatgut der ersten

Vermehrung

Parzellen kleiner

als 2 ha

Parzellen grösser

als 2 ha

Parzellen kleiner

als 2 ha

Parzellen grösser

als 2 ha

Alle Arten (ausser

Brassica, Phacelia,

Pisum, Vicia und

Poa pratensis, apomiktische monoklonale Sorte)

200 m 100 m 100 m 50 m

Brassica und Phacelia spp. 400 m 200 m

Diese Abstände brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende

Abschirmung (z.B. Wald, Hecke oder zeitlich verschobene Blüte) gegen eine unerwünschte Fremdbestäubung vorhanden ist.

4.3.2 Die Parzellen zur Produktion von Saatgut selbstbefruchtender

Arten (Pisum sativum, Vicia faba) oder Sorten von Poa pratensis

registriert als apomiktisch monoklonal müssen eindeutig von

allen anderen Kulturen getrennt sein.

4.4 Andere unerwünschte Arten

Maximale tolerierte Anzahl Pflanzen

Parzellen zur Produktion von:

Art andere unerwünschte Arten Prebasis- und

Basis-Saatgut

zertifiziertem Saatgut

der ersten Vermehrung

Trifolium spp. Trifolium, Medicago,

Meliotus und Lotus spp. (*)

4 pro Are 20 pro Are

Cuscuta spp. (Kleeseide) 0 0

Maximale tolerierte Anzahl Pflanzen

Parzellen zur Produktion von:

Art andere unerwünschte Arten Prebasis- und

Basis-Saatgut

zertifiziertem Saatgut

der ersten Vermehrung

Rumex obtusifolius,

Rumex crispus (breit

blättriger Ampfer)

10 pro ha 20 pro ha

Lolium spp. oder

x Festulolium spp.

andere Lolium spp. 2 pro Are 10 pro Are

Gramineen andere Gramineen (**) 4 pro Are 20 pro Are

Rumex obtusifolius

Rumex crispus

(breitblättriger Ampfer)

10 pro ha 20 pro ha

Alopecurus myosuroides

und Bromus spp.

4 pro Are 10 pro Are

Pisum und Vicia

spp.

andere Pisum, Vicia spp.

und Raphanus spp.

4 pro Are 20 pro Are

(*) ausser: Trifolium repens in Trifolium pratense

(**) ausser Windhalm (Apera spica venti) bei allen Arten; Rispengrasarten (Poa spp.) bei allen Arten ausser bei anderen Rispengrasarten; Phleum spp. bei allen Arten ausser bei anderen Phleum spp.

4.5 Samenübertragbare Krankheiten

Maximaler Anteil befallener Pflanzen

Krankheiten Prebasis- und Basissaatgut Zertifiziertes Saatgut

Pisum spp. Virosen 5 % 10 %

Welkenkrankheit (Fusarium oxysporum) 0 % 0 %

Kapitel D:

Feldbesichtigung und Anforderungen an die Kulturen

von Öl- und Faserpflanzensaatgut

1

Vorfrucht

Die Vermehrungsfläche darf keine Vorfrucht haben, die mit der Produktion von

Saatgut der Art und der Sorte des Bestandes nicht zu vereinbaren ist. Die Vermehrungsfläche muss ausreichend frei sein von Pflanzen, die von der Vorfrucht durchgewachsen sind.

Im Falle von Rapshybriden muss der Bestand auf einer Fläche vermehrt werden, auf

der in den vergangenen fünf Jahren keine Cruciferae gepflanzt wurden.

2

Anzahl und Zeitpunkt der Besichtigungen

Bei anderen Beständen als Hybridenbeständen von Helianthus annuus und Brassica

napus muss mindestens eine Feldbesichtigung stattfinden.

Bei Beständen von Hybriden von Helianthus annuus müssen mindestens zwei Feldbesichtigungen stattfinden.

Bei Beständen von Hybriden von Brassica napus müssen mindestens drei Feldbesichtigungen stattfinden – die erste vor der Blüte, die zweite während der frühen

Blüte und die dritte am Ende der Blüte.

Die Kulturen sind in einem Entwicklungszustand zu besichtigen, welcher eine eindeutige Beurteilung der Bestände erlaubt.

3

Beurteilung und Anerkennungsgrenzen

Folgende Kriterien werden beurteilt:

a.

Allgemeiner Stand;

b.

Sortenechtheit und Sortenreinheit;

c.

Isolationsabstand;

d.

Samenübertragbare Krankheiten.

3.1 Allgemeiner Stand

Die Bestände werden nach folgender Notenskala bewertet:

1 = sehr gut

3 = gut

5 = genügend

7 = schlecht

9 = sehr schlecht

Bei einer Note unter 5 wird der Bestand abgewiesen.

Zur Produktion von Saatgut bestimmte Kulturen müssen normal entwickelt und

gesund sein. Das Auftreten eines oder mehrerer der unten aufgelisteten Mängel kann

sich auf die Beurteilung weiterer Merkmale (z.B. Sortenreinheit) auswirken.

Die Notengebung trägt der Beurteilbarkeit der Saatgutbestände sowie der Pflege dieser Bestände Rechnung. Folgende Kriterien werden bewertet:

a.

Unausgeglichenheit;

b.

Verunkrautung;

c.

Befall durch Krankheiten und tierische Schädlinge;

d.

Lagerung.

3.2 Sortenechtheit und Sortenreinheit

This article is long: the rest is at the official publication.

  1. 1 Jan 2020 – 1 Jan 2021earlier wording
  2. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2020earlier wording
  3. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2018earlier wording
  4. 1 Jul 2010 – 1 Jan 2013earlier wording