Art. 3 GSchV

In forcesince 1 Jun 2011cited 7×
1

Die Behörde beurteilt, ob Abwasser bei der Einleitung in ein Gewässer oder bei der Versickerung als verschmutzt oder nicht verschmutzt gilt, auf Grund:

a.

der Art, der Menge, der Eigenschaften und des zeitlichen Anfalls der Stoffe, die im Abwasser enthalten sind und Gewässer verunreinigen können;

b.

des Zustandes des Gewässers, in welches das Abwasser gelangt.

2

Bei der Versickerung von Abwasser berücksichtigt sie ausserdem, ob:

a.

das Abwasser wegen der bestehenden Belastung des Bodens oder des nicht wassergesättigten Untergrundes verunreinigt werden kann;

b.

das Abwasser im Boden ausreichend gereinigt wird;

c.

die Richtwerte der Verordnung vom 1. Juli 1998 über Belastungen des Bodens (VBBo) langfristig eingehalten werden können, ausgenommen bei der Versickerung in einer dafür bestimmten Anlage oder an Verkehrswegen im Bereich der Böschungen und der Grünstreifen.

3

Von bebauten oder befestigten Flächen abfliessendes Niederschlagswasser gilt in der Regel als nicht verschmutztes Abwasser, wenn es:

a.

von Dachflächen stammt;

b.

von Strassen, Wegen und Plätzen stammt, auf denen keine erheblichen Mengen von Stoffen, die Gewässer verunreinigen können, umgeschlagen, verarbeitet und gelagert werden, und wenn es bei der Versickerung im Boden ausreichend gereinigt wird; bei der Beurteilung, ob Stoffmengen erheblich sind, muss das Risiko von Unfällen berücksichtigt werden;

c.

von Gleisanlagen stammt, bei denen langfristig sichergestellt ist, dass auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln verzichtet wird, oder wenn Pflanzenschutzmittel bei der Versickerung durch eine biologisch aktive Bodenschicht ausreichend zurückgehalten und abgebaut werden.

  • 1C_43/2007, Bundesgericht – GewässerschutzDecision

    … und des zeitlichen Anfalls der Stoffe, die im Abwasser enthalten sind und Gewässer verunreinigen können (Art. 3 Abs. 1 lit. a GSchV) und andererseits auf Grund des Zustandes des Gewässers, in welches das Abwasser gelangt (Art. 3 Abs. 1 …

    9 Apr 2008 · 2008-04-09-1C_43-2007

  • 1C_106/2018, Urteil vom 2. April 2019 – Baubewilligung; ArealbebauungDecision

    … in locker überbauten Aussenquartieren, sei der Gewässerraum dagegen nach den Vorgaben von Art. 41a Abs. 1-3 GSchV bzw. Art. 41b Abs. 1 und 2 GSchV auszuscheiden (a.a.O., S. 12 und 13). Das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) und das …

    2 Apr 2019 · 2019-04-02-1C_106-2018

  • 1C_558/2015, Urteil vom 30. November 2016 – BaubewilligungDecision

    … in locker überbauten Aussenquartieren, sei der Gewässerraum dagegen nach den Vorgaben von Art. 41a Abs. 1-3 GSchV bzw. Art. 41b Abs. 1 und 2 GSchV auszuscheiden (a.a.O., S. 12 und 13). Das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) und das …

    30 Nov 2016 · 2016-11-30-1C_558-2015

  • 1C_803/2013, Urteil vom 14. August 2014 – Ausnahmebewilligung im GewässerraumDecision

    … Ausserhalb der dicht überbauten Zentren sei der Gewässerraum gemäss den Vorgaben von Artikel 41a Absätze 1 - 3 bzw. 41b Abs. 1 und 2 GSchV auszuscheiden (Erläuternder Bericht S. 12 und S. 13/14). Im Gewässerraum dürften …

    14 Aug 2014 · 2014-08-14-1C_803-2013

  • 1C_565/2013, Urteil vom 12. Juni 2014 – Bau- und PlanungsrechtDecision

    … auch in locker überbauten Aussenquartieren, sei dagegen der Gewässerraum gemäss den Vorgaben von Artikel 41a Absätze 1 - 3 GSchV auszuscheiden (Erläuternder Bericht S. 12). Im Gewässerraum dürften grundsätzlich nur …

    12 Jun 2014 · 2014-06-12-1C_565-2013

  • 1C_232/2020, Arrêt du 23 juin 2021 – Protection de l'environnement; analyse des eaux usées et interdiction d'épandageDecision

    … c) ainsi que le contrôle des installations et des équipements (let. d). A teneur de l'art. 3 al. 1 OEaux, l'autorité détermine si, en cas de déversement dans les eaux ou en cas d'infiltration, les eaux à évacuer sont considérées …

    23 Jun 2021 · 2021-06-23-1C_232-2020

  • 1C_114/2014, Urteil vom 13. November 2014 – Neubau eines BetriebsgebäudesDecision

    … umgeschlagen, verarbeitet und gelagert werden, und wenn es bei der Versickerung im Boden ausreichend gereinigt wird (Art. 3 Abs. 3 lit. a und b der Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 [GSchV; SR 814.201]).

    13 Nov 2014 · 2014-11-13-1C_114-2014