35 Anhang 354, VOCV

No longer in force

(Art. 9 Bst. c)

Verminderung der diffusen VOC-Emissionen

1

Anforderungen an den Betrieb von stationären Anlagen

11

Allgemeine Anforderungen

111 Grundsatz

Alle VOC-relevanten Prozesse sind im Hinblick auf die Verminderung der diffusen

VOC-Emissionen zu optimieren.

112 Ablufterfassung und -reinigung

1

Prozesse sind in geschlossenen Systemen zu führen, soweit dies technisch und

betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist.

2

Die Abluft aus geschlossenen Systemen ist über die ALURA zu führen.

3

Bei Prozessen in nicht-geschlossenen Systemen ist die Abluft mittels Absaughauben oder formangepassten Quellabsaugungen mit angemessener Absaugleistung

direkt oder mittels Aufkonzentrierung über die ALURA zu führen.

4

Raumabluft ist direkt oder mittels Aufkonzentrierung über die ALURA zu führen.

5

Die Abluft nach den Absätzen 2–4 ist auch nach Produktionsende über die

ALURA zu führen (Nachlaufzeit der ALURA).

6

Die Absätze 3–5 finden keine Anwendung, wenn feststeht, dass sich die Abluft

wegen ihrer geringen VOC-Konzentration nicht dazu eignet, über die ALURA

geführt zu werden.

7

Für das Abluftsystem muss ein aktuelles Wartungskonzept vorhanden sein, das

insbesondere festlegt, wie gewährleistet wird, dass:

a.

das Abluftsystem dicht ist;

b.

systemkritische Komponenten schnell ersetzt werden.

8

Die Lüftung in Betriebsräumen mit mechanisch erzeugter Zuluft ist, soweit dies

technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist, so zu betreiben,

dass ein Unterdruck herrscht, wenn:

a.

ein Produktionsgebäude einen einzigen Betriebsraum aufweist und aus diesem eine Jahresfracht von mindestens 500 kg VOC emittiert wird;

b.

ein Produktionsgebäude mehrere Betriebsräume aufweist und aus diesen eine Jahresfracht von insgesamt mindestens 1000 kg VOC emittiert wird; oder

c.

ein Produktionsgebäude mehrere Betriebsräume aufweist und aus einem dieser Betriebsräume eine Jahresfracht von mindestens 500 kg VOC emittiert

wird.

113 Gebindeabdeckungen

Gebinde, die VOC enthalten, sind mit einer passenden Abdeckung auszurüsten.

114 Arbeitsorganisation

1

Es müssen aktuelle Arbeitsvorschriften vorhanden sein, die den emissionsarmen

Umgang mit Lösungsmitteln regeln. Dabei sind auch Regeln zum Umgang mit

auslaufenden Lösungsmitteln vorzusehen.

2

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind regelmässig in der Anwendung der

Arbeitsvorschriften zu schulen.

3

Die Einhaltung der Arbeitsvorschriften ist regelmässig zu überprüfen.

115 Dokumentation

1

Es muss eine aktuelle Bestandsaufnahme der Quellen diffuser VOC-Emissionen

sowie der Zu- und Abluftströme vorhanden sein. Diese beinhaltet insbesondere:

a.

einen Lüftungsplan;

b.

eine quantitative Abschätzung der Emissionen je Quelle.

2

Diffuse VOC-Emissionen sind zu begründen.

12

Prozessspezifische Anforderungen

Prozesse Anforderungen

–

Ein- und Umfüllprozesse – Soweit technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar: Gaspendelsystem

–

Anderenfalls: Abluft mittels Absaughauben oder

formangepassten Quellabsaugungen mit angemessener Absaugleistung über ALURA

–

Stoffmischungen – Bei geschlossenen Mischanlagen: Lösungsmittelzufuhr durch geschlossenes System

–

Bei anderen Mischprozessen: Gebinde mit randdichter Abdeckung ausrüsten; Abluft aus Durchdringungen mittels Absaughauben oder formangepassten

Quellabsaugungen mit angemessener Absaugleistung über ALURA

–

Trocknen und Einbrennen

beim Bedrucken, Kaschieren

und Beschichten

–

Im geschlossenen System

Prozesse Anforderungen

–

Reinigung von Gebinden, Produkten, Teilena sowie allgemeine Reinigung – Reinigung soweit technisch möglich mit Wasser

oder VOC-freien Reinigungsmitteln. Beim Einsatz

von VOC gelten die folgenden Anforderungen:

–

Erfolgt die Reinigung mehrmals pro Woche, darf

nur in geschlossenen Systemen mit (externer) Aufbereitung der Abfalllösungsmittel gereinigt werden

–

Das Öffnen der Reinigungsanlage zur Entnahme

der gereinigten Gebinde, Produkte und Teile muss

zeitlich so mit dem Anlaufen der Absaugung auf

die ALURA abgestimmt sein, dass keine VOCEmissionen in den Raum und die Umwelt austreten

–

Offene manuelle Reinigung sowie Trocknung nur in

geschlossenen Räumen mit Abluft über ALURA;

Zwangsschliessung der Abdeckung der Reinigungswanne unmittelbar nach der Reinigung

–

Mit Lösungsmitteln kontaminierte Putzutensilien in

geschlossenen Gebinden lagern

–

Lagerung – In geschlossenen Gebinden oder im geschlossenen

System; Druckausgleich mit Abluft über ALURA

oder Gegendruckventil

–

Entsorgung – Rohrleitung zum Entsorgungszentrum oder mittels

geschlossenen Gebinden

a Beim Einsatz von halogenierten VOC ist Anhang 2 Ziffer 87 LRV zu beachten.

13

Gleichwertige Anforderungen

Anforderungen nach diesem Anhang können auf Gesuch durch andere Anforderungen ersetzt werden, wenn die diffusen VOC-Emissionen dadurch mindestens gleich

stark vermindert werden.

2

Branchenspezifische Richtlinien

1

Das BAFU erlässt zur Konkretisierung der Anforderungen nach diesem Anhang

branchenspezifische Richtlinien. Diese können branchenspezifisch zusätzliche

Anforderungen vorsehen.

2

Es passt die Richtlinien alle fünf Jahre an.

3

Beim Erlass und bei der Anpassung der Richtlinien hört es die betroffenen Wirtschaftszweige und die Kantone an und berücksichtigt die technische Entwicklung.

Changed on 1 Jan 2017

8 Die Lüftung in Betriebsräumen mit mechanisch erzeugter Zuluft ist, soweit dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist, so zu betreiben, dass ein Unterdruck herrscht, wenn: a. ein Produktionsgebäude einen einzigen Betriebsraum aufweist und aus diesem eine Jahresfracht von mindestens 500 kg VOC emittiert wird; b. ein Produktionsgebäude mehrere Betriebsräume aufweist und aus diesen eine Jahresfracht von insgesamt mindestens 1000 kg VOC emittiert wird; oder c. ein Produktionsgebäude mehrere Betriebsräume aufweist und aus einem dieser Betriebsräume eine Jahresfracht von mindestens 500 kg VOC emittiert wird.

Zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen nach Ziffer 11 müssen die folgenden prozessspezifischen Anforderungen eingehalten werden:

Quellabsaugungen mit angemessener Absaugleistung über ALURA

– Reinigung von Produkten und Teilena – Bei geschlossenen Reinigungsanlagen: Umluft- oder Vakuumtrocknung – Bei manuellen Reinigungsanlagen: Zwangsschliessung der Abdeckung – Reinigung von Gebinden sowie allgemeine Reinigung – Offene Reinigung und Trocknung nur in geschlossenen Räumen; mit Lösungsmittel kontaminierte Putzutensilien in geschlossenen Gebinden lagern

– Reinigung von Gebinden, Produkten, Teilena sowie allgemeine Reinigung – Reinigung soweit technisch möglich mit Wasser oder VOC-freien Reinigungsmitteln. Beim Einsatz von VOC gelten die folgenden Anforderungen: – Erfolgt die Reinigung mehrmals pro Woche, darf nur in geschlossenen Systemen mit (externer) Aufbereitung der Abfalllösungsmittel gereinigt werden – Das Öffnen der Reinigungsanlage zur Entnahme der gereinigten Gebinde, Produkte und Teile muss zeitlich so mit dem Anlaufen der Absaugung auf die ALURA abgestimmt sein, dass keine VOCEmissionen in den Raum und die Umwelt austreten – Offene manuelle Reinigung sowie Trocknung nur in geschlossenen Räumen mit Abluft über ALURA; Zwangsschliessung der Abdeckung der Reinigungswanne unmittelbar nach der Reinigung – Mit Lösungsmitteln kontaminierte Putzutensilien in geschlossenen Gebinden lagern

  1. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  2. 1 Mar 2013 – 1 Jan 2017earlier wording
  3. 1 Jan 2013 – 1 Mar 2013earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.