Änderung bisherigen Rechts
…
Änderung bisherigen Rechts
…
1. ...118
2. Strafgesetzbuch119
Art. 150bis
...
Art. 179quinquies120
...
Art. 179septies
...
Art. 321ter
...
3. Elektrizitätsgesetz vom 24. Juni 1902121
Art. 5–12
Aufgehoben
4. Bundesgesetz vom 21. Juni 1991122 über Radio und Fernsehen
Art. 1
1 Betrifft nur den französischen Text.
2 ...
118 Gegenstandslos 119 SR 311.0. Die hiernach aufgeführten Änd. sind eingefügt im genannten Erlass. 120 Dieser Art. hat heute eine neue Fassung. 121 SR 734.0 122 [AS 1992 601, 1993 3354, 1997 2187 Anhang Ziff. 4, 2000 1891 Ziff. VIII 2, 2001 2790
Anhang Ziff. 2, 2002 1904 Art. 36 Ziff. 2, 2004 297 Ziff. I 3 1633 Ziff. I 9 4929 Art. 21
Ziff. 3, 2006 1039 Art. 2. AS 2007 737 Anhang Ziff. I]
Art. 2
1 Betrifft nur den französischen Text.
2 ...
3 Betrifft nur den französischen Text.
Art. 5 Abs. 3
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 6 Sachüberschrift, Abs. 3 Bst. a und c sowie 4
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 8 Abs. 1, 2 und 4
1 und 2 ...
4 Aufgehoben
Art. 9
...
Art. 10 Abs. 3
...
Art. 11 Abs. 1 Bst. c, h, i und k
...
Art. 12 Abs. 1 zweiter Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 17 Abs. 1
...
Art. 18 Abs. 1 zweiter Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Tit. vor Art. 20a
...
Art. 20a
...
Art. 20b
...
Art. 24
Aufgehoben
Art. 25 Sachüberschrift sowie Abs. 1 und 3
...
1 Betrifft nur den französischen Text.
3 ...
Art. 28 Sachüberschrift, Abs. 1 erster Satz, 2 erster Satz, 3 zweiter Satz und 4
...
1 und 2 Betrifft nur den französischen Text.
3 ...
4 ...
Art. 31 Abs. 1 Bst. a, Abs. 3 zweiter Satz und Abs. 4
1 Bst. a Betrifft nur den französischen Text.
3 ...
4 Betrifft nur den französischen Text.
Dritter Abschnitt (Art. 32)
Aufgehoben
Art. 33 Sachüberschrift und Art. 34
Aufgehoben
Art. 36 Abs. 1 Bst. b
...
Art. 37 und 38
Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 39
...
Art. 39
...
Art. 40
...
Art. 41 Abs. 3 Bst. b
...
Art. 42
...
Tit. vor Art. 43
...
Art. 43
...
Art. 44
...
Art. 45 Abs. 2
...
Art. 46
Aufgehoben
Art. 47 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. b und c sowie Abs. 2
Sachüberschrift betrifft nur den französischen Text.
1 ...
b. und c. ...
2 ...
Art. 48 Sachüberschrift und Abs. 1 erster Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 49
Aufgehoben
Gliederungstitel vor Art. 50
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 50 Abs. 3 erster Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 51
...
Art. 54 erster Satz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 55
...
Art. 56 Abs. 1 erster Satz und 5
...
Art. 58 Abs. 2
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 63 Abs. 1 Einleitungssatz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 65 Abs. 1
...
Art. 70 Abs. 1 und 2
...
Art. 72 Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz
Betrifft nur den französischen Text.
Art. 74 Abs. 2 und 2bis
...
Art. 76 Abs. 5 und 6
...…
Versions are held from 1 Jan 2002; the article may be older.