Art. 96 MG

In forcesince 1 Jan 2023
1

Die Armee erstellt, betreibt und nutzt für die Erfüllung ihrer Aufgaben eigene, robuste und unabhängige Installationen und Systeme, die im Rahmen der Auftragserfüllung der Armee der Datenbearbeitung dienen (militärische Informations- und Kommunikationstechnologie).

2

Sie kann im Rahmen der Erstellung, des Betriebs und der Nutzung oder des Schutzes der militärischen Informations- und Kommunikationstechnologie mit zivilen Behörden zusammenarbeiten.

Changed on 1 Jan 2023

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 2002, mit Wirkung seit 1. Jan. 2004 ( AS 2003 3957 ; BBl 2002 858 ).1 Die Armee erstellt, betreibt und nutzt für die Erfüllung ihrer Aufgaben eigene, robuste und unabhängige Installationen und Systeme, die im Rahmen der Auftragserfüllung der Armee der Datenbearbeitung dienen (militärische Informations- und Kommunikationstechnologie). 2 Sie kann im Rahmen der Erstellung, des Betriebs und der Nutzung oder des Schutzes der militärischen Informations- und Kommunikationstechnologie mit zivilen Behörden zusammenarbeiten.

  1. 1 Jan 2023 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jan 2023earlier wording
  3. 1 Jun 2020 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jan 2020 – 1 Jun 2020earlier wording
  5. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2020earlier wording
  6. 1 Jan 2017 – 1 Jan 2018earlier wording
  7. 1 Nov 2012 – 1 Jan 2017earlier wording
  8. 1 Jan 2004 – 1 Nov 2012earlier wording
  9. 1 Jan 2000 – 1 Jan 2004earlier wording

Versions are held from 1 Mar 1999; the article may be older.