Art. 148i MG

In forcesince 1 Jun 2026
1

Die Verwaltungseinheiten des VBS können Dritten gewerbliche Leistungen erbringen, wenn diese Leistungen:

a.

mit den Hauptaufgaben der Verwaltungseinheit in einem engen Zusammenhang stehen;

b.

die Erfüllung der Hauptaufgaben nicht beeinträchtigen; und

c.

keine bedeutenden zusätzlichen sachlichen und personellen Mittel erfordern.

2

Gewerbliche Leistungen sind auf der Grundlage einer Kosten- und Leistungsrechnung zu mindestens kostendeckenden Preisen zu erbringen. Das VBS kann für bestimmte Leistungen Ausnahmen vorsehen, wenn dadurch die Privatwirtschaft in keiner Weise konkurrenziert wird.

3

Die Armee kann ihre Führungs- und Kommunikationsausbildung für Miliz- und Berufskader der Armee auch Dritten gegenüber erbringen. Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäss.

Changed on 1 Jun 2026

3 Die Armee kann ihre Führungs- und Kommunikationsausbildung für Miliz- und Berufskader der Armee auch Dritten gegenüber erbringen. Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäss.

  1. 1 Jun 2026 – todayin force
  2. 1 Jan 2021 – 1 Jun 2026earlier wording
  3. 1 Jan 2018 – 1 Jan 2021earlier wording
  4. 1 Jan 2011 – 1 Jan 2018earlier wording

Versions are held from 1 Mar 1999; the article may be older.