Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes vom 26. Sept. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 5137 ; BBl 2012 1941 ).
Art. 60 KVG
The 10 that are cited most themselves, of 22.
ATF 131 V 66Decision
… en question, il doit bien plutôt examiner si celle-ci est conforme au système de la répartition des dépenses (art. 60 al. 1 LAMal) et au principe du financement autonome de l'assurance obligatoire des soins (art. 60 al. 2 et 3 LAMal). …
1 Feb 2005 · 131-V-66
9C_742/2015, Urteil vom 5. Juli 2016 – Krankenversicherung; Krankenversicherungsaufsicht (Prozessvoraussetzung)Decision
… Am 20. Februar 2015 teilte das BAG den KVG-Gesellschaften mit, dass die getätigten Zuschüsse einen Verstoss gegen Art. 60 Abs. 2 KVG (aufgehoben - wie auch weitere nachfolgend mit "alt" gekennzeichnete Bestimmungen - durch Anhang Ziff. 2 …
5 Jul 2016 · 2016-07-05-9C_742-2015
9C_312/2008, Arrêt du 24 novembre 2008 – Assurance-maladieDecision
… pour les assureurs de constituer des réserves suffisantes en vue de garantir leur solvabilité à long terme (art. 60 al. 1 LAMal et art. 78 OAMal). Le financement doit être autonome; les assureurs doivent tenir un compte d'exploitation …
24 Nov 2008 · 2008-11-24-9C_312-2008
9C_878/2013, Urteil vom 14. Oktober 2014 – KrankenversicherungDecision
… Art. 60 Abs. 1 KVG; Gebhard Eugster, Die obligatorische Krankenpflegeversicherung, in: Soziale Sicherheit, Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [SBVR] Band XIV, 2. Aufl. 2007, S. 737 Rz. 999 und S. 743 Rz. 1016 ff.). Abgesehen davon …
14 Oct 2014 · 2014-10-14-9C_878-2013
K 45/03, Arrêt du 1er février 2005 – Assurance-maladieDecision
… en question, il doit bien plutôt examiner si celle-ci est conforme au système de la répartition des dépenses (art. 60 al. 1 LAMal) et au principe du financement autonome de l'assurance obligatoire des soins (art. 60 al. 2 et 3 LAMal). …
1 Feb 2005 · 2005-02-01-K_45-03
2P.12/2004, Urteil vom 28. April 2005 – Art. 8, 9 und 127 BV (Kantonssteuern)Decision
… 3b und 4b, in StE 2001 B 71 64 Nr. 5) ausgeführt, die Beschwerdeführerin habe gemäss Art. 60 Abs. 3 KVG eine besondere Betriebsrechnung für die obligatorische Krankenpflegeversicherung zu führen, wodurch sich die steuerbefreiten und …
28 Apr 2005 · 2005-04-28-2P.12-2004
K 123/03, Arrêt du 26 février 2004Decision
… 21 à 23 LAMal ou violé des dispositions relatives au système financier et à la présentation des comptes selon l'art. 60 LAMal (art. 93a al. 1 LAMal, en vigueur depuis le 1er janvier 2001). L'OFAS dispose ainsi d'un éventail de moyens …
26 Feb 2004 · 2004-02-26-K_123-03
5C.41/2001, BundesgerichtDecision
… November 1991, BBl 1992 I 93/97, 200; Besonderer Teil, Erläuterungen zu Art. 60 KVG). Dies ändert aber nichts daran, dass die Taggeldversicherung nach KVG grundlegend anders aufgebaut ist als die Versicherung nach VVG. Während jene nach …
3 Jul 2001 · 2001-07-03-5C.41-2001
2C_71/2009, Arrêt du 10 juin 2009 – Impôt fédéral direct pour les années 1997 à 2003Decision
… Elles sont d'ailleurs obligées de tenir une comptabilité séparée pour les deux domaines en application de l'art. 60 al. 3 LAMal, ce qui en facilite l'imposition respectivement l'exonération (arrêt 2A.623/1998 du 29 août 2000 in StE …
10 Jun 2009 · 2009-06-10-2C_71-2009
K 72/05, Urteil vom 14. August 2006 – KrankenversicherungDecision
… - durch den Krankenversicherer jährlich im Voraus so festzulegen sind, dass die selbsttragende Finanzierung (Art. 60 Abs. 2 KVG) jederzeit gewährleistet ist. Da die laufenden Ausgaben - dem im Bereich der obligatorischen …
14 Aug 2006 · 2006-08-14-K_72-05
Changed on 1 Jan 2021
1 Die obligatorische Krankenpflegeversicherung wird nach dem Ausgabenumlageverfahren finanziert. Die Versicherer bilden für bereits eingetretene Krankheiten und zur Sicherstellung der längerfristigen Zahlungsfähigkeit ausreichende Reserven.
2 Die Finanzierung muss selbsttragend sein. Die Versicherer weisen die Rückstellungen und Reserven für die obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Bilanz gesondert aus.
3 Die Versicherer führen für die obligatorische Krankenpflegeversicherung eine besondere Betriebsrechnung. Rechnungsjahr ist das Kalenderjahr. Die Prämien und die Leistungen für Krankheit und für Unfälle sind getrennt auszuweisen.
4 Die Versicherer erstellen für jedes Geschäftsjahr einen Geschäftsbericht, der sich aus Jahresbericht und Jahresrechnung zusammensetzt. Der Bundesrat legt fest, in welchen Fällen zusätzlich eine Konzernrechnung zu erstellen ist.
5 Der Geschäftsbericht ist nach den Vorschriften des Obligationenrechts über die Aktiengesellschaften und nach den Bestimmungen dieses Gesetzes zu erstellen.
6 Der Bundesrat erlässt die notwendigen Vorschriften, insbesondere über die Rechnungsführung, die Rechnungsablage, die Rechnungskontrolle, den Geschäftsbericht, die Reservebildung und die Kapitalanlagen. Er legt fest, wie der Geschäftsbericht zu veröffentlichen oder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen ist.Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes vom 26. Sept. 2014, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 ( AS 2015 5137 ; BBl 2012 1941 ).
- 1 Jan 2021 – 1 Jan 2028earlier wording
- 1 Jan 2013 – 1 Jan 2016earlier wording
- 1 Jun 2009 – 16 Jul 2012earlier wording
- 1 Jan 2009 – 1 Jun 2009earlier wording
- 14 Jun 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
- 1 Jan 2008 – 14 Jun 2008earlier wording
- 1 Dec 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
- 1 Jan 2007 – 1 Dec 2007earlier wording
- 1 Jan 2006 – 1 Jan 2007earlier wording
- 1 Jan 2005 – 1 Jan 2006earlier wording
- 1 Jul 1999 – 1 Jan 2005earlier wording
Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.