SBV: what changed
136 changes of wording in SBV, as read on 19 Nov 2026.
16
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 5a SBV · Sachverständige
- amended
Art. 6 SBV · Berücksichtigung anderer Interessen
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 17 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 17b SBV · Dampfkessel- und Druckluftanlagen
- amended
Art. 19 SBV · Schiffe
- amended
Art. 22 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 28 SBV · Steuerstand
- new
Art. 31a SBV · Rohrleitungen
- amended
Art. 35 SBV · Verkehrswege
- amended
Art. 36 SBV · Brandschutz
- amended
Art. 40 SBV · Rettungsmittel
- amended
Art. 42 SBV · Landungsanlagen
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- new
Art. 57b SBV · Übergangsbestimmung zur Änderung vom 10. April 2024
5
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 19 SBV · Schiffe
- amended
Art. 28 SBV · Steuerstand
- amended
Art. 47 SBV · Signal-, Fernmelde- und Navigationsanlagen
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
57
- amended
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 2 SBV · Begriffe
- amended
Art. 3 SBV · Aufsicht
- amended
Art. 4 SBV · Gebühren
- amended
Art. 5 SBV · Sorgfaltsregeln
- new
Art. 5a SBV · Sachverständige
- amended
Art. 6 SBV · Berücksichtigung anderer Interessen
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 8 SBV · Abweichungen von den Vorschriften
- amended
Art. 9 SBV · Anerkennung anderer Atteste
- amended
Art. 10 SBV · Aufgaben und Befugnisse der Aufsichtsbehörde
- amended
Art. 11 SBV · Mitwirkung
- amended
Art. 12 SBV · Verantwortlichkeit der Schifffahrtsunternehmen
- amended
Art. 13 SBV · Betriebsorganisation
- amended
Art. 14 SBV · Betriebsvorschriften
- amended
Art. 15 SBV · Meldepflicht der öffentlichen Schifffahrtsunternehmen
- amended
Art. 16 SBV · Grundsatz
- new
Art. 16a SBV · Infrastrukturanlagen für das Tanken und Lagern besonderer Energieträger
- amended
Art. 17 SBV · Grundsatz
- new
Art. 17a SBV · Schiffe mit besonderen Energieträgern
- new
Art. 17b SBV · Dampfkessel- und Druckluftanlagen
- amended
Art. 18 SBV · Grundsatz
- new
Art. 18a SBV · Prüfung für die Erteilung des Schiffsausweises
- amended
Art. 19 SBV · Schiffe
- amended
Art. 20 SBV · Infrastrukturanlagen
- amended
Art. 21 SBV · Umbauten
- amended
Art. 22 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 29 SBV · Maschinenanlagen und Brennstoffanlagen
- new
Art. 29a SBV · Einrichtungen für besondere Energieträger
- amended
Art. 30 SBV · Ruder- und Steueranlagen
- amended
Art. 31 SBV · Lenzanlagen
- amended
Art. 32 SBV · Andere Anlagen für den Schiffsbetrieb
- amended
Art. 36 SBV · Brandschutz
- amended
Art. 37 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 38 SBV · Ankereinrichtung
- amended
Art. 39 SBV · Anlagen zur Brandbekämpfung
- amended
Art. 40 SBV · Rettungsmaterial
- amended
Art. 41 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 43 SBV · Personal
- amended
Art. 44 SBV · Besatzung
- amended
Art. 45 SBV · Schiffsführer oder Schiffsführerin
- new
Art. 45a SBV · Technische Leitung für Schiffe mit besonderen Energieträgern
- amended
Art. 46 SBV · Notfallkonzept und Rettungs- und Sicherheitsdienst
- amended
Art. 47 SBV · Signal‑, Fernmelde- und Navigationsanlagen
- amended
Art. 48 SBV · Schwierige nautische Verhältnisse
- repealed
Art. 29 SBV · 47 und 56 Abs. 2
- amended
Art. 49 SBV · Grundsatz
- repealed
Art. 42a SBV
- new
Art. 49a SBV · Beizug Dritter
- amended
Art. 50 SBV · Kontrollen, Prüfungen, Instandhaltung und Schiffsbuch
- amended
Art. 51 SBV · Massnahmen bei ungenügender Sicherheit
- amended
- amended
Art. 55 SBV · Ausführungsbestimmungen
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 57 SBV · Übergangsbestimmungen
- new
Art. 57a SBV · Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 11. Dezember 2015
12
- amended
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 5 SBV · Sorgfaltsregeln
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 9 SBV · Anerkennung anderer Atteste
- amended
Art. 10 SBV · Überwachung
- amended
Art. 44 SBV · Besatzung
- amended
Art. 45 SBV · Schiffsführer oder Schiffsführerin
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 29 SBV · 47 und 56 Abs. 2
- amended
- amended
Art. 52 SBV · Transportvertrag
10
- amended
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 2 SBV · Begriffe
- amended
Art. 4 SBV · Gebühren
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 10 SBV · Überwachung
- amended
Art. 40 SBV · Rettungsmaterial
- amended
Art. 52 SBV · Transportvertrag
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 29 SBV · 47 und 56 Abs. 2
12
- amended
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 8 SBV · Abweichungen von den Vorschriften
- amended
Art. 16 SBV · Anlagen für die Schifffahrt
- amended
Art. 31 SBV · Lenzeinrichtungen
- amended
Art. 38 SBV · Ankereinrichtung
- amended
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 29 SBV · 47 und 56 Abs. 2
- amended
Art. 57 SBV · Übergangsbestimmungen
- amended
Art. 54 SBV · Strafbestimmungen
24
- amended
- amended
Art. 1 SBV · Gegenstand
- amended
Art. 2 SBV · Begriffe
- amended
Art. 3 SBV · Aufsicht
- amended
Art. 7 SBV · Ergänzende Vorschriften
- amended
Art. 11 SBV · Mitwirkung
- amended
Art. 12 SBV · Verantwortlichkeit der Schifffahrtsunternehmen
- amended
Art. 13 SBV · Betriebsorganisation
- amended
Art. 14 SBV · Betriebsvorschriften
- amended
Art. 15 SBV · Meldepflicht der öffentlichen Schifffahrtsunternehmen
- amended
Art. 16 SBV · Anlagen für die Schifffahrt
- amended
Art. 19 SBV · Schiffe
- amended
Art. 20 SBV · Anlagen für die Schifffahrt
- amended
Art. 43 SBV · Personal
- amended
Art. 46 SBV · Rettungs- und Sicherheitsdienst
- amended
Art. 48 SBV · Schwierige nautische Verhältnisse
- amended
Art. 49 SBV · Grundsatz
- amended
Art. 50 SBV · Kontrollen, Prüfungen und Schiffsbuch
- amended
Art. 51 SBV · Massnahmen bei Mängeln
- amended
Art. 52 SBV · Transportvertrag
- amended
Art. 54 SBV · Strafbestimmungen
- amended
Art. 56 SBV · Änderung bisherigen Rechts
- amended
Art. 29 SBV · 47 und 56 Abs. 2
- amended
Art. 57 SBV · Übergangsbestimmungen