Art. 25 ArGV 3

In forcesince 1 Oct 2015
1

Um zu vermeiden, dass die Arbeitnehmer Lasten manuell handhaben müssen, trifft der Arbeitgeber die geeigneten organisatorischen Massnahmen und stellt den Arbeitnehmern die geeigneten Arbeitsmittel, insbesondere mechanische Ausrüstungen, zur Verfügung.

2

Lässt sich die manuelle Handhabung von Lasten nicht vermeiden, so sind zum Heben, Tragen und Bewegen schwerer oder unhandlicher Lasten geeignete Arbeitsmittel zur Verfügung zu stellen und zu benützen, um eine sichere und gesundheitsschonende Handhabung zu ermöglichen.

3

Der Arbeitgeber muss die Arbeitnehmer darüber informieren, welche Gefahren bei der Handhabung schwerer und unhandlicher Lasten bestehen, und sie anleiten, wie solche Lasten richtig gehoben, getragen und bewegt werden können.

4

Er muss die Arbeitnehmer über Gewicht und Gewichtsverteilung der Lasten informieren.

Changed on 1 Oct 2015

1 Um zu vermeiden, dass die Arbeitnehmer Lasten manuell handhaben müssen, sind trifft der Arbeitgeber die geeigneten organisatorischen Massnahmen zu treffen und und stellt den Arbeitnehmern die geeigneten MittelArbeitsmittel, insbesondere mechanische Ausrüstungen, zur Verfügung zu stellen. 2 Lässt sich die manuelle Handhabung von Lasten nicht vermeiden, so sind die geeigneten Arbeitsmittel zum Heben, Tragen und Bewegen schwerer oder unhandlicher Lasten geeignete Arbeitsmittel zur Verfügung zu stellen, um die Gefährdung der Arbeitnehmer bei deren manuellen und zu benützen, um eine sichere und gesundheitsschonende Handhabung möglichst gering zu halten. 3 Die Arbeitnehmer sind über die mit dem Handhaben von Lasten verbundenen Gesundheitsgefahren zu informieren und über das richtige Heben und Tragen von zu ermöglichen. 3 Der Arbeitgeber muss die Arbeitnehmer darüber informieren, welche Gefahren bei der Handhabung schwerer und unhandlicher Lasten bestehen, und sie anleiten, wie solche Lasten anzuleiten. 4 Die Arbeitnehmer sind richtig gehoben, getragen und bewegt werden können. 4 Er muss die Arbeitnehmer über Gewicht und Gewichtsverteilung der Lasten zu informieren.

  1. 1 Oct 2015 – todayin force
  2. 1 Jan 2008 – 1 Oct 2015earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2008; the article may be older.