, Übereinkommen vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen

In forcesince 5 May 2020

Die Mitgliedstaaten des Europarats und die anderen Staaten, die dieses

Übereinkommen unterzeichnen,

von der Erwägung geleitet, dass es das Ziel des Europarats ist, eine engere Verbindung zwischen seinen Mitgliedern herbeizuführen;

in dem Wunsch, die internationale Zusammenarbeit in strafrechtlichen Angelegenheiten weiterzuentwickeln;

in der Erwägung, dass diese Zusammenarbeit den Interessen der Rechtspflege dienen und die soziale Wiedereingliederung verurteilter Personen fördern sollte;

in der Erwägung, dass es diese Ziele erfordern, Ausländern, denen wegen der Begehung einer Straftat ihre Freiheit entzogen ist, Gelegenheit zu geben, die gegen sie verhängte Sanktion in ihrer Heimat zu verbüssen;

in der Erwägung, dass dieses Ziel am besten dadurch erreicht werden kann, dass sie in ihr eigenes Land überstellt werden,

sind wie folgt übereingekommen:

Changed on 5 May 2020

Übersetzung1 Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen Abgeschlossen in Strassburg am 21. März 1983 Von der Bundesversammlung genehmigt am 18. Juni 19872 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 15. Januar 1988 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Mai 1988 (Stand am 21. Juli 2016)

in der Erwägung, dass es diese Ziele erfordern, Ausländern, denen wegen der Begehung einer Straftat ihre Freiheit entzogen ist, Gelegenheit zu geben, die gegen sie verhängte Sanktion in ihrer Heimat zu verbüssen; in der Erwägung, dass dieses Ziel am besten dadurch erreicht werden kann, dass sie in ihr eigenes Land überstellt werden,

  1. 5 May 2020 – todayin force
  2. 21 Jul 2016 – 5 May 2020earlier wording
  3. 19 Jul 2010 – 21 Jul 2016earlier wording
  4. 23 Feb 2007 – 19 Jul 2010earlier wording
  5. 6 Aug 2004 – 23 Feb 2007earlier wording

Versions are held from 6 Aug 2004; the article may be older.