24 Anhang 247, LSV

No longer in force

(Art. 38 Abs. 3)

Anforderungen an Berechnungsverfahren und Messgeräte

1

Berechnungsverfahren

Die Verfahren zur Berechnung der Lärmimmissionen müssen berücksichtigen:

a.

die Emissionen der Lärmquellen der Anlage;

b.

die Abstände des Immissionsorts von den Lärmquellen der Anlage oder von

den Flugwegen (Abstands- und Luftdämpfung);

c.

die Auswirkungen des Bodens auf die Schallausbreitung (Bodeneffekte);

d.

die Auswirkungen von Bauten und natürlichen Hindernissen auf die

Schallausbreitung (Hindernisdämpfung und Reflexionen).

2

Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) empfiehlt den Vollzugsbehörden entsprechend dem Stand der Technik geeignete Berechnungsverfahren.

2

Messgeräte

1

Für die Messung der Lärmimmissionen (Art. 36 ff.) müssen Mess- und Kalibriergeräte verwendet werden, die vom Bundesamt für Metrologie (METAS) nach

Anhang 5 Ziffer 1 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 zugelassen

und durch eine von diesem Amt anerkannte Stelle geeicht sind.

2

Messgeräte werden zugelassen, wenn:

a.

sie die Messung des A-bewerteten Schallpegels LA ermöglichen;

b.

sie die direkte oder indirekte Bestimmung des Mittelungspegels Leq ermöglichen;

c.

deren Aufbau und messtechnische Eigenschaften dem Stand der Technik

entsprechen, wie er insbesondere in den Empfehlungen der Internationalen

Elektrotechnischen Kommission (IEC)49 für Geräte der Klasse 1 zum Ausdruck kommt.

3

Kalibriergeräte werden zugelassen, wenn deren Aufbau und messtechnische Eigenschaften dem Stand der Technik, insbesondere den Empfehlungen der IEC, entsprechen.

Mess- und Kalibriergeräte müssen vor ihrer ersten Inbetriebnahme und danach

mindestens alle zwei Jahre durch das METAS oder eine von diesem Amt anerkannte

Stelle geeicht werden.

Messgeräte müssen vor jeder Messreihe kalibriert werden.

Changed on 1 Nov 2006

(Art. 38 Abs. 2433)

1 Die Verfahren zur Berechnung der Lärmimmissionen müssen berücksichtigen: a. die Emissionen der Lärmquellen der Anlage; b. die Abstände des Immissionsorts von den Lärmquellen der Anlage oder von den Flugwegen (Abstands- und Luftdämpfung) ; c; c. die Auswirkungen des Bodens auf die Schallausbreitung (Bodeneffekte); d. die Auswirkungen von Bauten und natürlichen Hindernissen auf die Schallausbreitung (Hindernisdämpfung und Reflexionen). 2 Für die Berechnung des Strassenverkehrslärms muss die Lärmquelle 80 cm über der Fahrbahn angenommen werden. 3 Für die Berechnung des Eisenbahnlärms, der durch den Fahrbetrieb erzeugt wird, muss die Lärmquelle 50 cm über der Oberkante der Schienen angenommen werden. 4 Für die Berechnung des Schiesslärms müssen der Mündungs- und der Geschossknall berücksichtigt werden.Das Bundesamt für Umwelt (BAFU) empfiehlt den Vollzugsbehörden entsprechend dem Stand der Technik geeignete Berechnungsverfahren.

1 Für die Messung der Lärmimmissionen (Art. 36 ff.) müssen Mess- und Kalibriergeräte verwendet werden, die vom Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung (METAS) nach den Artikeln 21 und 23 der Eichverordnung vom 17. Dezember 1984 beglaubigt Anhang 5 Ziffer 1 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 zugelassen und durch eine von diesem Amt anerkannte Stelle geeicht sind. 2 Messgeräte werden beglaubigtzugelassen, wenn sie: a. sie die Messung des A-bewerteten Schallpegels LA ermöglichen; b. sie die direkte oder indirekte Bestimmung des Mittelungspegels Leq ermöglichen; c. den anerkannten Regeln der Gerätetechnik entsprechen; als solche gelten deren Aufbau und messtechnische Eigenschaften dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere die in den Empfehlungen der Internationalen Elektrotechnischen Elektrotechnischen Kommission (IEC)4649 für Geräte der Klasse 1 und 2zum Ausdruck kommt. 3 Kalibriergeräte werden beglaubigtzugelassen, wenn sie den anerkannten Regeln der Gerätetechnik entsprechen; als solche gelten deren Aufbau und messtechnische Eigenschaften dem Stand der Technik, insbesondere dieden Empfehlungen der IEC. 4 , entsprechen. Mess- und Kalibriergeräte müssen: a. vor ihrer ersten Inbetriebnahme und danach mindestens alle vier Jahre vom Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung geeicht werden; b. alle zwei Jahre vom Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung durch das METAS oder von einereine von diesem Amt anerkannten anerkannte Stelle auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft geeicht werden. 5 Messgeräte müssen vor jeder Messreihe kalibriert werden. 46 IEC-Norm Nr. 651 für Schallpegelmesser IEC-Norm Nr. 804 für integrierende Schallpegelmesser IEC-Norm Nr. 225 für Oktav- und Terzfilter IEC-Norm Nr. 942 Schall-Kalibratoren Bezugsquellen: Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur oder Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltdorf.

Changes on 1 Jan 2008coming

1 Für die Messung der Lärmimmissionen (Art. 36 ff.) müssen Mess- und Kalibriergeräte verwendet werden, die vom Bundesamt für Metrologie (METAS) nach Anhang 5 Ziffer 1 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 zugelassen und und durch eine von diesem Amt anerkannte Stelle geeicht sind.

Elektrotechnischen Kommission (IEC)4943 für Geräte der Klasse 1 zum Ausdruck kommt.

  1. 1 Jul 2008 – 1 Aug 2010earlier wording
  2. 1 Jan 2008 – 1 Jul 2008earlier wording
  3. 1 Nov 2006 – 1 Jan 2008earlier wording
  4. 1 Oct 2004 – 1 Nov 2006earlier wording

Versions are held from 1 Mar 2000; the article may be older.