(Art. 10 Abs. 1 und 15 Abs. 1)
Anforderungen an die Schalldämmung von Fenstern
Das bewertete Bau-Schalldämm-Mass mit am Bau gemessenem Spektrum-Anpassungswert R’w + (C oder Ctr) der Fenster einschliesslich der zugehörigen Bauteile
wie Rollladenkästen und Schalldämmlüfter muss in Abhängigkeit des massgebenden
Beurteilungspegels Lr mindestens folgende Werte aufweisen:
Lr in dB(A) R’w + (C oder Ctr) in dB
Tag Nacht
bis und mit 75 bis und mit 70 32
über 75 über 70 38
R’w beträgt mindestens 35 dB und höchstens 41 dB.
Bei besonders grossen Fenstern verschärft die Vollzugsbehörde die Anforderungen
nach den Absätzen 1 und 2 angemessen.
Das bewertete Bau-Schalldämm-Mass R’w und der Spektrum-Anpassungswert C
oder Ctr werden nach den anerkannten Regeln ermittelt. Als solche gelten insbesondere die Normen der Internationalen Normenorganisation ISO 140 und ISO 717.
Der Spektrum-Anpassungswert Ctr gilt bei überwiegend tieffrequentem Lärm,
insbesondere von Strassen mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 80 km/h und von
Flugplätzen. Der Spektrum-Anpassungswert C gilt bei überwiegend hochfrequentem
Lärm, insbesondere von Strassen mit einer Höchstgeschwindigkeit über 80 km/h und
von Eisenbahnen.
Die Vollzugsbehörde kann den Einbau von Schalldämmlüftern für Schlafräume
anordnen.