Art. 35 UVG

In forcesince 1 Jan 2013cited 7×
1

Der Versicherer kann eine Invaliden- oder Hinterlassenenrente jederzeit nach ihrem Barwert auskaufen, wenn der Monatsbetrag geringer ist als die Hälfte des Höchstbetrages des versicherten Tagesverdienstes. Bei Hinterlassenenrenten wird der Gesamtbetrag aller Renten berücksichtigt. In den übrigen Fällen ist der Auskauf nur mit dem Einverständnis und im offenkundigen langfristigen Interesse des Rentenberechtigten zulässig.

2

Mit dem Auskauf erlöschen die Ansprüche aus dem Unfall. Nimmt jedoch nach dem Auskauf die unfallbedingte Invalidität erheblich zu, so kann der Versicherte eine entsprechende Invalidenrente beanspruchen. Der Auskauf einer Invalidenrente berührt den Anspruch auf eine Hinterlassenenrente nicht.

  • 8C_275/2007, Arrêt du 17 juillet 2007 – Assurance-accidentsDecision

    Selon l'art. 35 al. 1 LAA, l'assureur peut racheter en tout temps, à la valeur qu'elle a au moment du rachat, une rente d'invalidité ou de survivant lorsque son montant mensuel n'atteint pas la moitié du gain journalier maximum assuré. …

    17 Jul 2007 · 2007-07-17-8C_275-2007

  • U 378/05, Urteil vom 10. Mai 2006 – UnfallversicherungDecision

    … 8'788.95, wobei sie die resultierende Rente gemäss Art. 35 Abs. 1 und 2 UVG kapitalisierte. Die Integritätsentschädigung legte sie auf Fr. 19'440.- fest. Die hiegegen erhobene Einsprache wies die Allianz mit Entscheid vom 12. Mai 2004 …

    10 May 2006 · 2006-05-10-U_378-05

  • 8C_249/2014, Arrêt du 25 février 2015 – Assurance-accidentsDecision

    Selon l'art. 35 al. 1 LAA, l'assureur peut racheter en tout temps, à la valeur qu'elle a au moment du rachat, une rente d'invalidité ou de survivant lorsque son montant mensuel n'atteint pas la moitié du gain journalier maximum assuré. …

    25 Feb 2015 · 2015-02-25-8C_249-2014

  • U 417/05, Arrêt du 28 septembre 2006 – Assurance-accidentsDecision

    Selon l'art. 35 al. 1 LAA, l'assureur peut racheter en tout temps, à la valeur qu'elle a au moment du rachat, une rente d'invalidité ou de survivant lorsque son montant mensuel n'atteint pas la moitié du gain journalier maximum assuré. …

    28 Sep 2006 · 2006-09-28-U_417-05

  • U 59/06, Sentenza del 10 luglio 2006 – Assicurazione contro gli infortuniDecision

    … I primi giudici hanno in particolare ricordato come giusta l'art. 35 cpv. 1 LAINF l'assicuratore possa riscattare la rendita d'invalidità, precisando che, come nella fattispecie, se l'ammontare mensile non è inferiore alla metà …

    10 Jul 2006 · 2006-07-10-U_59-06

  • U 304/04, Urteil vom 23. Mai 2006 – UnfallversicherungDecision

    … 23 Abs. 1 ATSG oder des Rentenauskaufs nach Art. 35 UVG vorliegt. Vielmehr handelt es sich, wie für den anwaltlich vertretenen Versicherten erkennbar war, um die davon klar zu unterscheidende Anerkennung (durch ausdrücklichen …

    23 May 2006 · 2006-05-23-U_304-04

  • U 64/01, Urteil vom 31. Mai 2002Decision

    … Dieses Vorgehen ist schon deshalb nicht zulässig, weil eine Invalidenrente gemäss Art. 35 UVG nur nach ihrem Barwert ausgekauft werden kann, wenn der Monatsbetrag geringer ist als die Hälfte des Höchstbetrages des versicherten …

    31 May 2002 · 2002-05-31-U_64-01