(Art. 4 Abs. 1)
1 4
Gemeinde Kanton DatumCommune Canton DateComune
______________________________
Cantone
______________________________
Data
__________________________
5 8
Vorlage Objet Oggetto ___________________________________________________________________________________________________________________________
Stimmberechtigte Electeurs inscrits Elettori iscritti
Eingelangte Stimmzettel Bulletins rentrés Schede rientrate
Ausser Betracht fallende Stimmzettel Bulletins n’entrant pas en ligne de compte Schede non computabili
In Betracht fallende Stimmzettel Bulletins entrant en ligne de compte Schede computabili
Volksinitiative Initiative populaire Inziativa popolare
Gegenentwurf Contre-projet Controprogetto
Stichfrage Question subsidiaire Domanda sussidiaria risolutiva
Total Total Totale
davon Auslandschweizer dont Suisses de l’étranger di cui residenti all’estero
völlig leere entièrement blancs interamente bianche
völlig ungültige entièrement nuls interamente nulle
ohne gültige Antwort sans réponse valable senza risposta valida
Ja Oui Si
Nein Non No
Total Total Totale
ohne gültige Antwort sans réponse valable senza risposta valida
Ja Oui Si
Nein Non No
Total Total Totale
ohne gültige Antwort sans réponse valable senza risposta valida
Volksinitiative Initiative populaire Iniziativa popolare
Gegenentwurf Contreprojet Controprogetto
Total Total Totale
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S = = 9 14 15 20 21 26 27 32 33 38 39 44 45 50 51 56 57 62 63 68 69 74 75 80 81 86 87 92 93 98 99 104 105 110 111 116
Politische Rechte