Art. 37 VwVG

In forceuntil 1 Jan 2027cited 22×

Aufgehoben durch Anhang Ziff. 10 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 ( AS 2006 2197 1069 ; BBl 2001 4202 ).

The 10 that are cited most themselves, of 22.

  • 2C_772/2009, Arrêt du 31 août 2010 – Reconnaissance nationale d'une autorisation pour enseignerDecision

    … la procédure administrative [RS 172.021], applicables par renvoi de la loi sur le Tribunal administratif fédéral [art. 37], à laquelle renvoient l'art. 10 al. 2 de l'Accord intercantonal, ainsi que l'art. 9 du règlement de la …

    31 Aug 2010 · 2010-08-31-2C_772-2009

  • 2A.160/2004, Urteil vom 9. Juni 2005 – Teilliquidation einer Vorsorgeeinrichtung in der Rechtsform einer GenossenschaftDecision

    … erst herausgelesen werden müsse; zudem sei eines der betreffenden Dokumente auf Französisch verfasst, was gegen Art. 37 VwVG (Verpflichtung zur Eröffnung von Verfügungen in der Verfahrenssprache) verstosse. Mit ihrer Argumentation …

    9 Jun 2005 · 2005-06-09-2A.160-2004

  • 1A.71/2005, Arrêt du 11 mai 2005 – entraide judiciaire interntionale en matière pénale à la Fédération de Russie - langue de la procédureDecision

    … celle-ci rend ses décisions dans la langue en laquelle les parties ont pris ou prendraient leurs conclusions, selon l'art. 37 PA, applicable par analogie (art. 12 al. 1 EIMP). A première vue, les recourants étaient ainsi en droit de …

    11 May 2005 · 2005-05-11-1A.71-2005

  • 2C_391/2017, Arrêt du 19 septembre 2017 – Interdiction de mise sur le marché de produits thérapeutiquesDecision

    … loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF; RS 173.32) n'en dispose pas autrement (art. 37 PA; cf. également art. 84 al. 1 LPTh). Selon l'art. 26 al. 1 PA, la partie ou son mandataire a notamment le droit …

    19 Sep 2017 · 2017-09-19-2C_391-2017

  • 1C_337/2013, Urteil vom 13. September 2013 – Nichtigerklärung der erleichterten EinbürgerungDecision

    Das Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht richtet sich grundsätzlich nach dem VwVG (vgl. Art. 37 VwVG). In der Bundesverwaltungsrechtspflege gilt sodann der Grundsatz der freien Beweiswürdigung (Art. 19 VwVG in Verbindung mit Art. …

    13 Sep 2013 · 2013-09-13-1C_337-2013

  • 2A.206/2001, BundesgerichtDecision

    … Gemäss Art. 37 VwVG eröffnen die Bundesbehörden Verfügungen in einer Amtssprache des Bundes; das Fernmeldegesetz enthält keine davon abweichende Regelung. Die englische Sprache zählt nicht zu den Amtssprachen des Bundes (vgl. Art. 70 …

    24 Jul 2001 · 2001-07-24-2A.206-2001

  • I 107/06, Urteil vom 1. Februar 2007 – Invalidenversicherung (IV)Decision

    … jederzeit vertreten oder, soweit die Dringlichkeit einer Untersuchung es nicht ausschliesst, verbeiständen lassen (Art. 37 Abs. 1 ATSG). Gemäss Art. 37 Abs. 2 ATSG kann der Versicherungsträger die Vertretung auffordern, sich durch …

    1 Feb 2007 · 2007-02-01-I_107-06

  • 1E.8/2006, Sentenza del 18 ottobre 2006 – approvazione del progetto esecutivo della circonvallazione Roveredo della strada nazionaleDecision

    … 4.1 inedito). In applicazione dell'art. 37 PA, secondo cui le autorità federali notificano le decisioni nella lingua ufficiale in cui le parti hanno presentato o presenterebbero le domande, il DATEC e la Commissione di ricorso hanno …

    18 Oct 2006 · 2006-10-18-1E.8-2006

  • U 210/01, Urteil vom 11. Juni 2003Decision

    … 96 UVG, Art. 19 VwVG in Verbindung mit Art. 37, 39-41 und 43-61, insbesondere Art. 57 ff. BZP; BGE 125 V 353 Erw. 3b/bb, 120 V 360 f. Erw. 1b; RKUV 1998 Nr. U 313 S. 476 Erw. 2b), die sinngemäss auch für die nach Art. 68 Abs. 1 UVG …

    11 Jun 2003 · 2003-06-11-U_210-01

  • H 435/00, Arrêt du 5 mars 2001Decision

    … recevable à ce titre (ATF 123 V 335); qu'en ce qui concerne l'ordonnance du 24 août 2000, on rappellera que selon l'art. 37 PA, in initio, les autorités fédérales notifient leurs décisions dans la langue officielle en laquelle les …

    5 Mar 2001 · 2001-03-05-H_435-00