Art. 48 LCF

50 des Geschäftsverkehrsgesetzes vom 23. März 196244. Zu diesem

No longer in force

Zwecke stehen ihm für die Beschaffung der Dokumentation, das Einholen von Auskünften, die Akteneinsichtnahme und die Beanspruchung der Amtshilfe die gleichen Befugnisse zu wie der Eidgenössischen Finanzkontrolle. Er sorgt für die Verbindung zwischen den Finanzkommissionen und der Finanzdelegation einerseits, der Eidgenössischen Finanzkontrolle und den der Finanzaufsicht unterstehenden Behörden und Amtsstellen andererseits.

2

Die Wahl des Sekretärs durch die Verwaltungsdelegation der Bundesversammlung bedarf der Bestätigung durch die Finanzdelegation. Das Sekretariat ist administrativ den Parlamentsdiensten beigeordnet, die ihm das nötige Personal zur Verfügung stellen.

2bis

Die besonderen Beziehungen zwischen der Finanzdelegation, den Finanzkommissionen und ihres Sekretariates einerseits und der Eidgenössischen Finanzkontrolle andererseits werden im Reglement vom 8. November 1985 für die Finanzkommissionen und die Finanzdelegation der eidgenössischen Räte geregelt.

3

Die Finanzkommissionen und die Finanzdelegation ordnen im übrigen die Geschäftsführung des Sekretariates in ihrem Reglement.

VI.

Schlussbestimmungen

  1. 1 Jan 2012 – 1 Jan 2018earlier wording
  2. 1 Jan 2011 – 1 Jan 2012earlier wording
  3. 1 Jan 2010 – 1 Jan 2011earlier wording
  4. 1 Jan 2009 – 1 Jan 2010earlier wording
  5. 1 Jan 2008 – 1 Jan 2009earlier wording
  6. 1 Sep 2007 – 1 Jan 2008earlier wording
  7. 1 Jul 2005 – 1 Sep 2007earlier wording
  8. 1 Jan 2000 – 1 Jul 2005earlier wording
  9. 1 Sep 1999 – 1 Jan 2000earlier wording

Versions are held from 1 Sep 1999; the article may be older.